| rdfs:comment
| - هورتون يسمع هووو! (بالإنجليزية: Horton Hears a Who!) فيلم رسوم متحركة من نوع كوميدي ومغامرة. قصة الفيلم مأخوذة من كتاب للدكتور سوس «وهي تحمل نفس الأسم». الفيلم من إخراج (جيمي هيوارد وستيف مارتينو)، ومن إنتاج إستديوهات بلو سكاي. صدر الفيلم في 14 مارس 2008 من قبل شركة فوكس للقرن 20، كلف إنتاج الفيلم 85 مليون دولار، وحققت إيرادات الفيلم 297 مليون دولار. تحصلت قناة سبيستون على حقوق عرض الفيلم حيث عُرض في الثالث من شهر تشرين الثاني لعام 2017 (ar)
- Horton (v americkém originále: Horton Hears a Who!) je americký animovaný film z roku 2008. Režisérem filmu je duo a . Hlavní role ve filmu ztvárnili Jim Carrey, Steve Carell, , a Seth Rogen. (cs)
- Horton hört ein Hu! (Originaltitel: Horton hears a Who!) aus dem Jahr 2008 ist der vierte Computeranimationsfilm der Blue Sky Studios in Spielfilmlänge. Regie führten und Steve Martino. Der Film basiert auf dem gleichnamigen Kinderbuch von Dr. Seuss aus dem Jahr 1954, welches in einer halbstündigen Zeichentrickfassung (in Deutschland unter dem Titel „Das sprechende Staubkorn“, der Originaltitel war gleich) bereits 1970 im Fernsehen ausgestrahlt wurde. Nach Der Grinch aus dem Jahr 2000 und Ein Kater macht Theater von 2003 ist dies die dritte Adaption eines Buches von Dr. Seuss als Spielfilm, jedoch die erste mittels Computeranimation. (de)
- Χόρτον (αγγλικά: Horton Hears a Who!) είναι αμερικανική ταινία κινουμένων σχεδίων από το 2008, βασισμένη στο ίδιο όνομα που δημιούργησε ο Δρ Seuss, ο οποίος έγραψε επίσης την ιστορία του Grinch. Η ταινία σκηνοθετήθηκε από τους Jimmy Hayward και Steve Martino, και τις φωνές των ηθοποιών Τζιμ Κάρεϊ και Στιβ Καρέλ στην αρχική έκδοση. (el)
- Horton 2008an egindako marrazki biziduneko estatubatuar filma da, eta Steve Martinok zuzenduta. Eusko Jaurlaritzako Kultura Sailak, Zinema Euskaraz programa dela medio, filma euskaratu zuen. Dr. Seussen oinarrituta dago. (eu)
- Horton (Dr. Seuss’ Horton Hears a Who!), ou Horton entend un qui ! au Québec, est un film d'animation américain réalisé par Jimmy Hayward et Steve Martino, sorti en 2008. Le film est inspiré des histoires de Theodor Seuss Geisel, dit Dr. Seuss. (fr)
- Horton Hears a Who! (atau lebih dikenal dengan Dr. Seuss' Horton Hears a Who!) merupakan sebuah film Amerika Serikat yang dirilis pada tahun 2008. Film yang disutradarai oleh ini pemainnya antara lain ialah Jim Carrey, Steve Carell, Carol Burnett, Dan Fogler, Will Arnett, Amy Poehler, dan masih banyak lagi. Tanggal rilisnya pada 14 Maret 2008. (in)
- 호튼(Horton Hears a Who!)은 블루 스카이 스튜디오에서 제작하고 20세기 폭스에서 배급한 미국의 애니메이션 영화이다. (ko)
- 『ホートン/ふしぎな世界のダレダーレ』（ホートンふしぎなせかいのだれだーれ、Horton Hears a Who!）は、2008年公開のアメリカ映画。 原作はドクター・スースの『』。アメリカでは2008年3月14日に、日本では7月12日に公開。 (ja)
- Horton Hears a Who! is de digitale animatiefilm onder regie van en uit 2008. De film is gebaseerd op een boek van Dr. Seuss. (nl)
- Horton słyszy Ktosia (ang. Horton Hears a Who! lub Dr. Seuss’ Horton Hears A Who!, 2008) – amerykański film animowany wykonany przy pomocy CGI na podstawie opowiadania Dr. Seussa. Od 3 maja 2014 roku oglądanie tego filmu jest dozwolone bez ograniczeń wiekowych (według KRRiT). (pl)
- Ortone e il mondo dei Chi (Horton Hears a Who!) è un film d'animazione del 2008 diretto da Jimmy Hayward e Steve Martino, basato sul libro Ortone e i piccoli Chi! illustrato dal Dr. Seuss. Il film è stato prodotto da 20th Century Animation in associazione con la Blue Sky Studios. (it)
- Horton Hears a Who! (Brasil: Horton e o Mundo dos Quem / Portugal: Horton e o Mundo dos Quem!) é um filme de animação estadunidense de 2008, baseado no livro de mesmo nome criado por Dr. Seuss, que também escreveu a história do Grinch. O filme contou com a direção de Jimmy Hayward e Steve Martino, e com as vozes dos atores Jim Carrey e Steve Carell na versão original. O filme foi um sucesso de bilheterias e críticas, e foi indicado ao Globo de Ouro de melhor animação. (pt)
- Horton (originaltitel: Horton Hears a Who!) är en amerikansk animerad film från 2008, som är baserad på en bok av Dr. Seuss med samma namn. Filmen är regisserad av Jimmy Hayward och Steve Martino. Huvudrollen Horton, elefanten som måste beskydda ett mikroskopiskt samhälle från sina grannar, spelas av Jim Carrey. Birollen Steve Carell gör rösten till Ned McDodd, borgmästaren av en mikroskopisk värld. (sv)
- «Хо́ртон» (англ. Horton Hears a Who!) — американский анимационный фильм 2008 года по мотивам книги для детей «Хортон слышит ктошек!» писателя и мультипликатора Доктора Сьюза. Главные роли озвучили Джим Керри и Стив Карелл. Мультфильм собрал в прокате 297 миллионов долларов при бюджете в 85 миллионов долларов. Слоган: Не важно, какого ты размера, а важно то, есть ли ты. (ru)
- 《荷頓奇遇記》（英語：Horton Hears a Who!，又稱Dr. Seuss' Horton Hears a Who!）是2008年電腦動畫電影，改編自蘇斯博士（Dr. Seuss）創作的同名繪本《Horton Hears a Who!》，藍天工作室（Blue Sky Studios）第四部長片動畫，也是繼《鬼靈精》和《》後，第三部改編自蘇斯博士的繪本著作的電影。金·凱瑞、史提夫·卡爾等多位演員配音，繼《鬼靈精》後金·凱瑞再度在蘇斯博士改編電影中擔任主要角色。 (zh)
- «Хортон» (англ. Horton Hears a Who!) — американський анімаційний фільм 2008 року. (uk)
- Dr. Seuss' Horton Hears a Who! (Horton y el mundo de los Quién en Hispanoamérica y Horton en España) es una película estadounidense animada producida por los estudios Blue Sky Studios y estrenada en cines por 20th Century Fox el 7 de marzo de 2008, basada en el cuento infantil escrito por Dr. Seuss y protagonizada por Jim Carrey (en la voz de Horton), y por Steve Carell (en la voz de Ned O'Malley). (es)
- Horton Hears a Who! (also known as Dr. Seuss' Horton Hears a Who! or simply Horton) is a 2008 American computer animated adventure comedy film based on the 1954 book of the same name by Dr. Seuss, produced by Blue Sky Studios and distributed by 20th Century Fox. Directed by Jimmy Hayward and Steve Martino in their directorial debuts, the film's screenplay was written by Cinco Paul and Ken Daurio, and features the voices of Jim Carrey and Steve Carell as Horton the Elephant and Mayor Ned McDodd, respectively, alongside Carol Burnett, Will Arnett, Seth Rogen, Dan Fogler, Isla Fisher, Jonah Hill, and Amy Poehler. John Powell composed the film's musical score. It is the fourth screen adaptation of the book following the 1970 Chuck Jones television special, the 1987 Soviet animated short, and t (en)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)