| rdfs:comment
| - هرمز الأول (272-273) ملك فارس هو ابن الملك شابور الأول (241-272) كان تحت حكمه خراسان، وكان محارباً للرومان. (ar)
- Ormuz I (en persa, هرمز یکم; ¿? - 273) fue rey del Imperio sasánida. Su reinado duró desde el 272 hasta el 273. (es)
- Hormizd I.a (?-273) Sasanidar Inperioko errege bat izan zen. 272tik 273 arte iraun zuen bere erregealdiak. (eu)
- Hormizd Ier est un souverain d'Iran sassanide ayant régné de 272 à 273. (fr)
- ホルミズド1世（Hormizd I,ホルミズド・アルダシール, ? - 271年6月または273年?）は、サーサーン朝ペルシア帝国の君主（シャーハーンシャー、在位：272年? - 273年もしくは270年5月? - 271年6月?）。シャープール1世の息子で、ホラーサーンの統治を任されていた。ギリシア語年代記では Ώρμισδης / Hōrmisdēs として表れ、タバリーをはじめとするアラビア語文献では「フルムズ」（هرمز Hurmuz）、近世ペルシア語では「ホルミズド」「ホルムズド」（ هرمزد hormuzd /hormizd）と呼ばれているが、中期ペルシア語（パフラヴィー語）では「オ（ー）フルマズド」（'wḥrmzdy / Ōhrmazd /Ohrmazd）という。「オ（ー）フルマズド」とは中期ペルシア語で「アフラ・マズダー」神のことを言う。 (ja)
- 호르미즈드 1세(영어:Hormizd I, 그리스어:Ώρμισδης / Hōrmisdēs, ? - 273년)는 사산 왕조 페르시아 제국의 샤이다. 샤푸르 1세의 아들이며, 호라산(Khorasan)의 통치를 맡고 있었다. 근대 페르시아어로는 (هرمزد/hormuzd/hormizd)라고 표기하며, 중기 페르시아어(Pahlavi, 팔라비어)에서는 ('wḥrmzdy/Ōhrmazd/Ohrmazd/오후르마즈드)라고 한다. 또한 중기 페르시아어로 오후르마즈드는 조로아스터교의 아후라 마즈다를 의미한다. (ko)
- Ормизд I (Ормизд-Ардашир) — царь царей (шахиншах) Ирана, правил приблизительно в 271/272 — 272/273 годах. Из династии Сасанидов, сын Шапура I. Ормизд носил имя в честь зороастрийского бога Ормазда. (ru)
- Hormizd I (zm. 273) – władca Persji z dynastii Sasanidów (272 – 273), syn i następca Szapura I. W latach 252 - 272 sprawował w imieniu ojca zarząd nad podbitą w 252 roku Armenią. (pl)
- Hormazd I var en persisk kung av den sassanidiska dynastin. Han regerade mellan 272 och 273. (sv)
- Ormisdas I, Ormisdates I ou Hormisda I foi xá da Pérsia, da Dinastia Sassânida, de 270 até 271. Ele sucedeu Maguses (Sapor I), reinou por um ano, e foi sucedido por Vararanes I. Era filho de Sapor I (241–272), em cujo reinado serviu como governador em Coração, e aparece em guerras contra Roma. Sabe-se muito pouco sobre o seu reinado. (pt)
- Ормізд I (*هرمز یکم, д/н —271) — шахиншах Ірану в 270—271. (uk)
- 荷姆茲一世（中古波斯語：𐭠𐭥𐭧𐭥𐭬𐭦𐭣）是波斯萨珊王朝的第三任君主，統治期間為公元270年5月－271年6月。荷姆茲是沙普尔一世的第三個兒子，在他父親統治時期，荷姆茲擔任的總督，同時也參與了其父征伐羅馬帝國的戰役。荷姆茲一世於他作為波斯君主的短暫期間，薩珊王朝國政在很大程度上相當平穩而安定。由荷姆茲一世下令建造的荷姆茲－阿爾達希爾城（今阿瓦士）至今仍為伊朗的主要都市之一。於宗教政策上，荷姆茲一世將祆教祭司升任為，並允許摩尼教創始者摩尼繼續他的傳道活動。 除此之外，在荷姆茲一世的統治期間，「伊朗人與非伊朗人的萬王之王」成為薩珊王朝鑄幣上的正式頭銜，在此之前，王室大多使用「伊朗人的萬王之王」作為君主的稱號。在荷姆茲一世死後，皇位由他的兄長巴赫拉姆一世繼承。 (zh)
- Ormazd I (?-271), fou el tercer rei de reis de la dinastia sassànida. El seu regnat durà un any (270-271). Ormazd I és també anomenat Ormazd el Brau i Hormazd-Ardashir Era el fill i hereu de Sapor I i la seva dignitat sembla que era superior a la dels seus germans Sapor Misan Shah, rei de Mesene (Mesan o Misan) i Narsès Sakan Shah, rei dels saces, Sakastana (Sagestan) i Turan (Turestan), però en dignitat estava darrere del seu germà Bahram Gilan Shah (que segurament era el germà gran), i en edat també estava per darrere d'aquest, de Sapor Misan Shah, rei de Mesene (Mēšān) i de Narseh (Narsès), rei de l'Índia, Sakastan (Sagestān) i Turestan, però en la llista de dignataris estava per darrere de Warahran, rei de Gilan i Sapur rei de Mesene però precedint a Narsès de Sagestan. Els erudits pen (ca)
- Hormizd I. (středopersky Óhrmazd) byl perský velkokrál z rodu Sásánovců, vládnoucí v letech 271/272–273, podle Firdausího 1 rok a dva měsíce. Jeho otcem byl král Šápúr I., matkou podle pozdní tradice dcera lokálního perského krále , zabitého Ardašírem I., otcem Šápúra I. a Hormizdovým dědem. Z numismatického hlediska jsou zajímavé Hormizdovy mince, jež vůbec poprvé obsahují titul král králů Íránu a Neíránu, do té doby doložený pouze nápisově. (cs)
- Ο Ορμίσδας Α’ της Περσίας ήταν ο τρίτος Πέρσης βασιλιάς της δυναστείας των Σασσανιδών. Βασίλευσε μεταξύ 272 και 273 για την ακρίβεια έναν χρόνο και 10 μέρες, νεώτερος γιος και διάδοχος του Σαπώρη του μέγα. Την περίοδο της βασιλείας του πατέρα του ήταν κυβερνήτης του Χορασάν, συμμετείχε σε όλες τις εκστρατείες του Σαπώρη του μεγάλου εναντίον του Ρωμαίου αυτοκράτορα Βαλεριανού. Σύμφωνα με την Περσική παράδοση της ιστορίας του παππού του Αρδασίρ Α΄ όπως διασώθηκε σε ένα κείμενο των Παχλαβί ήταν γιος μιας κόρης του Μιθράκ ενός Πέρση σατράπη. Οι μάγοι είπαν στον Αρδασίρ ότι ο συντηρητής της δυναστείας του θα προέλθει από το αίμα του Μιθράκ, ο Αρδασίρ ύστερα από αυτό εκτέλεσε όλη την οικογένεια του αλλά μια κόρη του Μιθράκ σώθηκε από έναν βοσκό. Ο γιος του Αρδασίρ Σαπώρης όταν την είδε την ερωτ (el)
- Hormizd I. (persisch هرمز Hormoz [horˈmoz]; † 273), auch Ōrmuzd-i Šāpūr genannt, war ein Sohn Schapurs I. und von 270 (oder 272?) bis 273 Großkönig des Sassanidenreichs. Bei der Eroberung Armeniens, zu dessen König er wohl um 252 erhoben wurde, erwarb er militärischen Ruhm, was mit ein Grund gewesen sein dürfte, dass ihn sein Vater zum Kronprinzen machte, obwohl Hormizd nur dessen drittältester Sohn war. Auch bei den Kriegszügen seines Vaters gegen die Römer machte er sich verdient und befehligte wohl auch eigene Truppenkontingente. Nach dem Tod Schapurs (wohl eher 270 als 272) folgte er ihm als Großkönig nach. Für diese Rolle scheint er als Kronprinz bereits von Schapur favorisiert gewesen zu sein. Dennoch ist es möglich, dass seine kurze Regierungszeit, über die faktisch kaum etwas bekan (de)
- Hormizd-Ardashir, better known by his dynastic name of Hormizd I (also spelled Hormozd I or Ohrmazd I; Middle Persian: 𐭠𐭥𐭧𐭥𐭬𐭦𐭣), was the third Sasanian King of Kings (shahanshah) of Iran, who ruled from May 270 to June 271. He was the third-born son of Shapur I (r. 240–270), under whom he was governor-king of Armenia, and also took part in his father's wars against the Roman Empire. Hormizd I's brief time as ruler of Iran was largely uneventful. He built the city of Hormizd-Ardashir (present-day Ahvaz), which remains a major city today in Iran. He promoted the Zoroastrian priest Kartir to the rank of chief priest (mowbed) and gave the Manichaean prophet Mani permission to continue his preaching. (en)
- Ormisda I o, nella versione estesa, Hormizd-Ardashir, conosciuto anche come Hormizd I (in medio persiano 𐭠𐭥𐭧𐭥𐭬𐭦𐭣) (... – giugno 271), è stato re dei re (Shahanshah) dell'impero sasanide dal maggio 270 al giugno 271. Fu sotto Ormisda I che il titolo di "re dei re dell'Iran e del non Iran" fece la sua comparsa sulle monete sasanidi; in precedenza, il titolo reale era indicato in maniera più generica con la formula di "re dei re dell'Iran". A Orsmisda I successe il fratello maggiore Bahram I. (it)
- Hormazd I of Hormuz I was van 272 tot 273 koning van het Sassanidenrijk. Hij was waarschijnlijk de jongste zoon van de machtige koning Shapur I, die een politiek gevoerd had van beperking van de macht van de adel en de priesters van het zoroastrisme. Volgens de schrijver Tabari was Hormazd benoemd tot heerser van Khurasan, maar door zijn onversaagdheid en uitzonderlijke trouw aan Sjapoer werd hij tot diens opvolger gekozen. Hij werd verkozen boven zijn oudere broer Narseh, de koning van . Hormazd trachtte het beleid van zijn vader voort te zetten en stond welwillend tegenover het nieuwe manicheïsme van de profeet Mani. Zijn oom Peroz was een volgeling van de nieuwe profeet geworden en zijn vader had hem aan het hof welkom geheten. De wrok van de mobads was groot en na korte tijd op de troo (nl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)