| rdfs:comment
| - Das Staatliche Hofbräuhaus am Platzl ist ein Bierpalast in der Münchner Altstadt am Platzl. Es war lange Zeit der Sitz der dazugehörigen Brauerei Hofbräu, woraus es auch die Berechtigung für die weitere Nutzung des Präfix Hof ableitet. (de)
- Hofbräuhaus am Platzl, Hofbräuhaus edota HB Alemaniako Bavaria estatuko Munich hiriko garagardotegi ospetsuenetako bat da. Hiri honetako alde zaharrean kokatzen da eta jatorria 1589. urtean du. (eu)
- The Hofbräuhaus am Platzl is a beer hall in Munich, Bavaria, Germany, originally built in 1589 by Bavarian Duke Maximilian I as an extension of the Staatliches Hofbräuhaus in München brewery. The general public was admitted in 1828 by Ludwig I. The building was completely remodeled in 1897 by Max Littmann when the brewery moved to the suburbs. All of the rooms except the historic beer hall ("Schwemme") were destroyed in the World War II bombings. The reopening of the Festival Hall in 1958 marked the end of the post-war restoration work. (en)
- La Staatliches Hofbräuhaus in München, también llamada Hofbräu München o Hofbräuhaus am Platzl, es una cervecería de Múnich, Alemania, propiedad del gobierno del estado bávaro. Hay muchos tipos de cerveza elaborada con recetas originales transmitidas por Wilhelm V, el duque de Baviera. Las cervezas actuales producidas incluyen una cerveza weißbier y helles, maibock, dunkel y Oktoberfest. (es)
- Hofbräu München ou Staatliches Hofbräuhaus im München (litt. « brasserie de cour étatique » en allemand) est le nom d'une des plus grosses brasseries de Munich, appartenant au Land de Bavière. La brasserie dirige et possède la brasserie-restaurant Hofbräuhaus am Platzl, la cave à bière et le pavillon Hofbräu-Festzelt de l'Oktoberfest. (fr)
- La Hofbräuhaus am Platzl est un célèbre Palais de la Bière (Bierpalast) traditionnel et institutionnel allemand du XVIe siècle, du centre-ville historique de Munich, capitale de la Bavière. Elle appartient à la brasserie bavaroise Hofbräu München qui produit des bières du même nom. (fr)
- 호프브로이하우스(독일어: Hofbräuhaus am Platzl)는 세계에서 가장 유명한 양조장인 동시에 가장 큰 술집 중의 하나로 독일 뮌헨에 위치해 있다. 호프브로이하우스 또는 호프브레우하우스로 불린다. (ko)
- Hofbräu München of het Staatliches Hofbräuhaus in München is een bierbrouwerij uit de Duitse stad München. De brouwerij is opgericht in 1589 door Willem V van Beieren. Tot op de dag van vandaag is de brouwerij in het bezit van de Vrijstaat Beieren. De brouwerij bezit tevens meerdere gelegenheden in München waaronder het . Deze bierhal is een van de bekendere bierhallen in Duitsland en is een populaire toeristenattractie. Hofbräu is tevens een van de zes brouwerijen uit München die bier mag schenken op het Oktoberfest. (nl)
- ホフブロイハウスまたはホーフブロイハウス（Hofbräuhaus am Platzl）とは、）が直営する、ドイツ連邦共和国バイエルン州ミュンヘン市にあるビアホールの一つである。 (ja)
- Хофброй (нем. Hofbräu, «придворное пиво») — придворная пивоварня баварских герцогов, основанная 27 сентября 1589 года герцогом Вильгельмом V Благочестивым в Мюнхене. В настоящее время — баварское государственное коммерческое предприятие Staatliches Hofbräuhaus in München (Hofbräu München). (ru)
- O Hofbräuhaus am Platzl é uma cervejaria localizada no centro de Munique, na Alemanha. originalmente construída em 1589 pelo Duque Maximiliano I da Baviera como uma extensão da cervejaria Staatliches Hofbräuhaus em Munique. O público em geral foi admitido em 1828 por Ludwig I. O edifício foi totalmente remodelado em 1897 por Max Littmann, quando a cervejaria se mudou para os subúrbios. Todos os quartos, exceto a histórica cervejaria ("Schwemme") foram destruídos nos bombardeios da Segunda Guerra Mundial. A reabertura do Festival Hall em 1958 marcou o fim das obras de restauração do pós-guerra. (pt)
- 皇家宫廷啤酒屋（全称为普拉茨畔皇家宫廷啤酒屋，德語：Hofbräuhaus am Platzl）是德国慕尼黑的一个啤酒馆，建于1589年。历史上这个啤酒馆长期作为皇家宫廷酿酒厂的一部分，直到1828年才由巴伐利亚国王路德维希一世下令向公众开放。二战期间啤酒馆几乎全部被炸毁，1958年完成重建。 皇家宫廷啤酒屋是慕尼黑仅次于啤酒节的热门旅游目的地，酒馆营业时会演奏巴伐利亚的传统音乐。许多当地居民也爱光顾这里，酒馆还有专门存放这些常客啤酒杯的柜子。 (zh)
- 慕尼黑国有皇家宫廷酿酒厂（德語：Staatliches Hofbräuhaus in München，又名Hofbräu München）是位于德国慕尼黑的一个酿酒厂，归巴伐利亚州政府所有。历史上它曾是巴伐利亚王国的皇家酿酒厂。 二战之后，美国的盟军士兵把带有该厂“HB”标志的啤酒杯作为纪念品带回祖国，位于慕尼黑的皇家宫廷啤酒屋从此成为旅游热点。1968年，第一家位于海外的皇家宫廷啤酒屋在澳洲墨尔本开业。皇家宫廷啤酒屋已经在美国的纽波特、密尔沃基、拉斯维加斯、迈阿密、匹兹堡等地开业，并且已自1990年代在曼谷国际机场开业。德国以外的欧洲第一家皇家宫廷啤酒屋开设在意大利热那亚，瑞典斯德哥尔摩也有一家皇家宫廷啤酒屋。 (zh)
- Η Hofbräuhaus στο Μόναχο ( δημόσια Royal Brewery στο Μόναχο , επίσης Hofbräu München ) είναι ένα ζυθοποιείο στο Μόναχο , Γερμανία, ανήκει στην βαυαρική κρατική κυβέρνηση. Το Hof (αυλή) προέρχεται από την ιστορία της ζυθοποιίας ως βασιλικό ζυθοποιείο στο Βασίλειο της Βαυαρίας . Το ζυθοποιείο κατέχει το Μπυραρία Χοφμπροϊχάους , το Hofbräukeller και μία από τις μεγαλύτερες σκηνές στο Oktoberfest ( Hofbräu-Festzelt ). Η Hofbräuhaus στο Μόναχο ενέπνευσε το τραγούδι "Oans, zwoa, g'suffa" (Η βαυαρική διάλεκτο για: "Ένα, δύο, κάτω από την καταπακτή»). (el)
- La Hofbräuhaus aŭ Staatliches Hofbräuhaus in München ("ŝtata bierfarejo en Munkeno") estas bierofarejo en Munkeno, Germanio, posedita de la bavara ŝtata registaro. La Hof (tribunalo) venas el la historio de la bierofarejo kiel reĝa bierofarejo en .La bierofarejo posedas la , la kaj unu el la plej grandaj tendoj ĉe la Oktoberfest. Estas multaj tipoj de biero faritaj uzante originalajn receptojn donitaj fare de Vilhelmo la 5-a, la duko de Bavario. La nunaj bieroj faritaj estas , Helles, Maibock, Dunkel kaj . (eo)
- Die Brauerei Staatliches Hofbräuhaus in München (auch: Hofbräu München) ist ein Staatsbetrieb (Wirtschaftsunternehmen) des Freistaates Bayern mit Sitz in München-Riem (Hofbräuallee 1). Oberste Aufsichtsbehörde ist das Bayerische Staatsministerium der Finanzen und für Heimat. Die Sortimentsbrauerei stellt ober- und untergärige Biere her, die unter der Dachmarke Hofbräu München vertrieben werden. Das Staatliche Hofbräuhaus produzierte 2014 332.841 hl Bier. (de)
- La Hofbräuhaus (nome completo in tedesco: Staatliches Hofbräuhaus in München, letteralmente Birrificio Statale della Corte in Monaco) è un antico birrificio di Monaco di Baviera. È una delle "sette sorelle", le sette fabbriche di birra storiche della città. (it)
- Hofbräuhaus am Platzl – historyczny browar i piwiarnia dworska, zlokalizowana w Monachium przy . Należy do najsłynniejszych piwiarni na świecie i czołowych atrakcji turystycznych stolicy Bawarii. Przez wielu smakoszy piwa nazywana najsłynniejszym pubem świata. Stanowi kwintesencję bawarskiej kultury piwnej. (pl)
- Хофбройхаус (нем. Hofbräuhaus, «Придворная пивоварня») — известный во всём мире большой пивной ресторан с пивным садом, расположенный в Мюнхене на площади Плацль (Platzl), недалеко от центральной площади города Мариенплац. Открылся в качестве придворной пивоварни баварских герцогов в 1607 году. С 1828 года пивоварня открыта для свободного посещения. В 1897 году здание было перестроено под ресторан, а в 1958 году проведена его полная реконструкция. 3 ноября 1997 года в центре Мюнхена состоялся большой праздник, посвящённый 100-летию знаменитого «Хофбройхауса». (ru)
- Hofbräuhaus am Platzl i München är en av världens mest kända ölstugor och värdshus med adress Platzl. Hofbräuhaus ägs sedan 1852 av Bayerska staten. Bryggeriet Hofbräuhaus ("Hovbryggeriet") grundades 1597 av hertigen Vilhelm V av Bayern som en sparåtgärd. Innan dess hämtades hovets öl ända från Einbeck i Niedersachsen. År 1607 uppfördes ett nytt Hofbräuhaus på den plats (Platzl) där det fortfarande ligger. Först 1828, efter en kunglig förordning genom Ludvig I av Bayern blev det tillåten att servera öl till allmänheten i Hofbräuhaus. Genom tilltagande turism blev Hofbräuhaus allt mer populärt och trångbott och själva bryggeriet flyttade 1896 till nya lokaler i stadsdelen . Produktionsanläggningen ritades av arkitekt Max Littmann. Lokalerna på Hofbräuhaus kunde nu utökas och ombyggas till u (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)