| rdfs:comment
| - Hockey Novara is a Roller Hockey team from Novara, Italy. It was founded in 1924 and interrupted the activities in 2009. (en)
- El Hockey Novara és un club esportiu d'hoquei sobre patins de la ciutat italiana de Novara, a la regió del Piemont. És l'equip d'hoquei patins que més títols italians ha aconseguit. Després del seu descens l'any 2009 a la Serie A2 va ser inactiu i va acabar sent dissolt el 2011. L'any 2021 l'entitat retorna a l'activitat amb equips juvenils i formatius. Dins de la Recopa d'Europa d'hoquei sobre patins, el Novara també perd en dues ocasions la final, concretament l'edició de 1987 enfront el FC Barcelona i l'edició de 1991 enfront el Sporting CP. (ca)
- El Hockey Novara fue un club de hockey sobre patines de la localidad italiana de Novara. Fue fundado en septiembre de 1924 con el nombre de Hockey Club Victoria y en febrero de 1925 renombrado como Club de Hockey Novara. En la actualidad sigue siendo el equipo más laureado de Italia, al haber conseguido un total de 32 ligas italianas, 20 copas de Italia y 3 copas de la liga. Sus éxitos deportivos más sobresalientes a nivel internacional han sido la consecución de las copas de la Cers de 1984-85 (vs. Cerdanyola), 1991-92 (vs. Igualada) y 1992-93 (vs. Thiene). (es)
- L'Hockey Novara è una squadra di hockey su pista di Novara. È la terza società sportiva in Italia per numero di scudetti vinti: 32. Fondato come Hockey Club Vittoria nel settembre del 1924, e in seguito rinominato Hockey Club Novara nel febbraio del 1925, il club ha militato stabilmente nella massima categoria del campionato italiano di hockey su pista. Al termine della stagione 2008-2009, la FIHP dispose tuttavia la retrocessione a tavolino del club, per mancanza di regolare attività giovanile. La compagine, pur mantenendo l'affiliazione alla Federazione, non disputò più alcun campionato per mancanza di fondi. In seguito, durante la stagione 2010-2011, il proprietario dell'Hockey Novara dott. Massimo Rapetto cercò di rilanciare il marchio storico Hockey Novara attraverso una partnership c (it)
- Hockey Novara est un club de rink hockey de Novara. Il s'agit du club qui, à sa disparition en 2011, a remporté le plus de titres en Italie avec 32 championnats. Fondé sous le nom de Hockey Club Vittoria en septembre 1924, puis renommé Hockey Club Novara en février 1925, le club a toujours joué dans la catégorie la plus élevé du championnat italien de rink hockey. Cependant, à la fin de la saison 2008-2009, le FIHP a ordonné la relégation du club en raison du manque d'équipe dans les catégories jeunes. Le club, tout en restant affiliée à la Fédération, n’a plus joué de championnat par manque de moyen. Plus tard, au cours de la saison 2010-2011, le propriétaire de Novara Hockey, Massimo Rapetto, cède le club du Hockey Novara au club de Roller 3000 Novara. En 2011, l’affiliation du Novara H (fr)
|
| has abstract
| - El Hockey Novara és un club esportiu d'hoquei sobre patins de la ciutat italiana de Novara, a la regió del Piemont. És l'equip d'hoquei patins que més títols italians ha aconseguit. Després del seu descens l'any 2009 a la Serie A2 va ser inactiu i va acabar sent dissolt el 2011. L'any 2021 l'entitat retorna a l'activitat amb equips juvenils i formatius. En el seu palmarès compta amb 32 Lligues i 20 Copes, mentre que a nivell internacional ha estat molt a prop de guanyar la Copa d'Europa, doncs ha perdut quatre finals d'aquesta competició els anys 1971, 1972, 1986 i 1988, les dos primeres enfront del Reus Deportiu, mentre que les dos següents enfront el FC Porto i el HC Liceo respectivament. Dins de la Recopa d'Europa d'hoquei sobre patins, el Novara també perd en dues ocasions la final, concretament l'edició de 1987 enfront el FC Barcelona i l'edició de 1991 enfront el Sporting CP. Els seus èxits a nivell europeu els trobem a la Copa de la CERS, on si que aconsegueix alçar en tres ocasions la Copa, essent un dels equips més laurejats d'aquesta competició. L'any 1985 guanya enfront el Cerdanyola CH a la final, l'any 1992 enfront l'Igualada HC i l'any 1993 enfront el Thiene. (ca)
- El Hockey Novara fue un club de hockey sobre patines de la localidad italiana de Novara. Fue fundado en septiembre de 1924 con el nombre de Hockey Club Victoria y en febrero de 1925 renombrado como Club de Hockey Novara. El club ha jugado con regularidad en la máxima categoría del hockey sobre patines en Italia. Al final de la temporada 2008-2009, la Federación italiana (FIHP) relegó al club al descenso debido a la falta de actividad juvenil regular. El equipo, aunque mantenía su afiliación a la Federación, ya no disputó ninguna liga debido a la falta de fondos. Más tarde, durante la temporada 2010-2011, el propietario del Hockey Novara Massimo Rapetto contrató la marca histórica Hockey Novara para el equipo de gestión de Roller 3000 Novara. En 2011 cesó la afiliación de Hockey Novara con la FIHP, y esta operación significó el fin del club más triunfante del hockey sobre patines en Italia. En la actualidad sigue siendo el equipo más laureado de Italia, al haber conseguido un total de 32 ligas italianas, 20 copas de Italia y 3 copas de la liga. Sus éxitos deportivos más sobresalientes a nivel internacional han sido la consecución de las copas de la Cers de 1984-85 (vs. Cerdanyola), 1991-92 (vs. Igualada) y 1992-93 (vs. Thiene). (es)
- Hockey Novara is a Roller Hockey team from Novara, Italy. It was founded in 1924 and interrupted the activities in 2009. (en)
- Hockey Novara est un club de rink hockey de Novara. Il s'agit du club qui, à sa disparition en 2011, a remporté le plus de titres en Italie avec 32 championnats. Fondé sous le nom de Hockey Club Vittoria en septembre 1924, puis renommé Hockey Club Novara en février 1925, le club a toujours joué dans la catégorie la plus élevé du championnat italien de rink hockey. Cependant, à la fin de la saison 2008-2009, le FIHP a ordonné la relégation du club en raison du manque d'équipe dans les catégories jeunes. Le club, tout en restant affiliée à la Fédération, n’a plus joué de championnat par manque de moyen. Plus tard, au cours de la saison 2010-2011, le propriétaire de Novara Hockey, Massimo Rapetto, cède le club du Hockey Novara au club de Roller 3000 Novara. En 2011, l’affiliation du Novara Hockey au FIHP cesse et par cette opération, le club italien le plus titré disparait. Il est à noter que depuis 2009, Novara Hockey n’exerce plus aucune activité sportive et n’existe donc plus du point de vue sportif. Cependant, le club n'a pas disparu, mais est mis en sommeille par le dernier président et propriétaire, Massimo Rapetto. Son palmarès comprend 32 victoires en championnat italien, 20 coupes italiennes, 3 coupes de ligue pour un total de 55 victoires en compétitions nationales, auxquelles il faut ajouter 5 titres remportés à l'international : 3 coupes CERS, plus 2 trophées mineurs. (fr)
- L'Hockey Novara è una squadra di hockey su pista di Novara. È la terza società sportiva in Italia per numero di scudetti vinti: 32. Fondato come Hockey Club Vittoria nel settembre del 1924, e in seguito rinominato Hockey Club Novara nel febbraio del 1925, il club ha militato stabilmente nella massima categoria del campionato italiano di hockey su pista. Al termine della stagione 2008-2009, la FIHP dispose tuttavia la retrocessione a tavolino del club, per mancanza di regolare attività giovanile. La compagine, pur mantenendo l'affiliazione alla Federazione, non disputò più alcun campionato per mancanza di fondi. In seguito, durante la stagione 2010-2011, il proprietario dell'Hockey Novara dott. Massimo Rapetto cercò di rilanciare il marchio storico Hockey Novara attraverso una partnership con il gruppo dirigenziale del Roller 3000. Nel 2011 fu interrotta l'affiliazione dell'Hockey Novara alla FIHP e tale operazione tolse dal panorama hockeistico italiano la società.È da registrare che dal 2009 l'Hockey Novara non ha più svolto alcuna attività sportiva e, di conseguenza, ha sospeso l’esistenza dal punto di vista agonistico; tuttavia la società non è fallita, bensì è stata, per così dire, mantenuta in "stato di ibernazione" dall'ultimo presidente e proprietario, Massimo Rapetto fino al gennaio 2021, quando è stata riaffiliata alla FISR con il suo storico nº 4. Nel suo palmarès figurano 32 vittorie nel campionato italiano, 20 Coppe Italia, 3 Coppe di Lega per un totale di 55 vittorie in competizioni nazionali, a cui vanno sommati 5 titoli vinti a livello internazionale: 3 Coppe CERS, oltre a 2 trofei minori (nel 1995 Euro League e Mundialito de España). Fu insignito della Stella d'Oro al Merito Sportivo CONI nel 1976 e della Medaglia d'Oro al Merito FIHP nel 1995. (it)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)