| rdfs:comment
| - Helmuth Duckadam és un exporter de futbol romanès. (ca)
- هيلموت دوكادام (Helmuth Duckadam) (1 أبريل 1959 في رومانيا – )؛ هو لاعب كرة قدم كان يلعب كحارس مرمى. يلعب مع منتخب رومانيا لكرة القدم منذ عام 1982. (ar)
- Helmut Duckadam (* 1. April 1959 in Semlac) ist ein ehemaliger rumänischer Fußballspieler und derzeitiger -funktionär aus der deutschsprachigen Minderheit der Banater Schwaben. In der rumänischen Sportpresse wurde er zeitweise unter dem Namen Ducadam geführt, sein Vorname wird häufig Helmuth geschrieben. In einem Interview erklärte er, dass es sich jedoch um einen Fehler handele. (de)
- Helmut Robert Duckadam (Romanian pronunciation: [helˈmut dukaˈdam]; born 1 April 1959) is a Romanian retired footballer who played as a goalkeeper. He was dubbed "the Hero of Seville" due to his performance in the 1986 European Cup Final, won by his club Steaua București, where he saved all four penalties against Barcelona in the penalty shootout, for the first time in football history. He represented three other teams in a 14-year senior career. Duckadam regularly appears as a studio guest on Digi Sport's "Fotbal Club" programme. (en)
- Helmuth Duckadam es un exfutbolista rumano. Desarrolló su carrera como guardameta en el UTA Arad y el Steaua de Bucarest, con el que ganó dos ligas y la Copa de Europa de 1985/86. En la final del torneo europeo, disputada frente al F. C. Barcelona en el Ramón Sánchez Pizjuán, tuvo un papel destacado al detener todos los lanzamientos rivales en la tanda de penaltis y fue apodado «Héroe de Sevilla». (es)
- Helmuth Duckadam, né le 1er avril 1959 à Semlac (Roumanie), est un footballeur roumain. Il évoluait au poste de gardien de but, notamment au Steaua Bucarest avec lequel il remporte la Coupe des clubs champions européens 1985-1986. La finale, au cours de laquelle il est décisif, marque la fin de sa carrière au haut niveau. (fr)
- Helmuth Robert Duckadam (Semlac, 1º aprile 1959) è un ex calciatore rumeno, portiere della Steaua Bucarest campione d'Europa nel 1986. Nel 1986 fu candidato al Pallone d'oro, classificandosi 8º. (it)
- ヘルムート・ドゥカダム（Helmuth Duckadam、1959年4月1日 - ）は、ルーマニア出身の元同国代表サッカー選手。選手時代のポジションはゴールキーパー。 (ja)
- Helmuth Robert Duckadam (Semlac, 1 april 1959) is een Roemeens oud-profvoetballer, die speelde als doelman. Duckadam had als bijnaam De Held van Sevilla, verwijzend naar zijn optreden als doelman in de gewonnen Europacup I-finale van 1985/86 met Steaua Boekarest tegen FC Barcelona. (nl)
- Helmuth Duckadam (ur. 1 kwietnia 1959 w Semlac) – rumuński piłkarz pochodzenia niemieckiego, występujący na pozycji bramkarza. (pl)
- Helmuth Duckadam, född 1 april 1959 i , är en rumänsk före detta professionell fotbollsmålvakt. Duckadam har blivit känd som straffräddare efter segern med Steaua Bukarest i Europacupfinalen mot FC Barcelona 1986. Duckadam räddade samtliga fyra straffar och blev stor matchhjälte. FC Steaua Bukarest var det första östeuropeiska lag att ta hem Europas största klubblagsturnering Europacupen för mästarlag, dagens UEFA Champions League. Kort efter finalsegern tvingades Duckadam avsluta karriären på grund av sjukdom. Duckadam spelade 2 A-landskamper för Rumänien. Duckadam har tyska rötter som i Rumänien. (sv)
- Гельмут Роберт Дукадам (рум. Helmuth Robert Duckadam, нар. 1 квітня 1959, Семлак) — румунський футболіст, що грав на позиції воротаря. Володар Кубка європейських чемпіонів. (uk)
- 赫尔穆特·杜卡达姆（1959年4月1日－），罗马尼亚著名足球守门员，人称“塞维利亚英雄”。 杜卡达姆于1978年加入，成为职业足球运动员。1982年，他被选入罗马尼亚国家足球队，之后转会布加勒斯特星队担任主力门将。 1986年5月7日，在西班牙塞维利亚举行的当年欧洲冠军杯决赛中，杜达卡姆发挥神勇，在点球决战中连续扑出对手巴塞罗那队四个点球，为本队夺得金杯立下头功。他也是迄今为止唯一一名能在欧足联正式比赛中连续扑出四个点球的门将。 塞维利亚激战数星期后，杜达卡姆因为患上一种罕见的血液疾病，导致右臂突然出现血液凝结，被迫退役。1989年他曾短暂复出，但是未能恢复到顶尖水平。 在中国，曾经流传过一种未经证实的说法，称其因拒绝在丰田杯上获得的最佳球员奖——一部丰田轿车献给瓦伦丁·齐奥塞斯库（独裁者尼古拉·齐奥塞斯库之子）而得罪当局，被砍去四根手指（双手的食指和中指）。此消息最早源自西德《图片报》的一则报道，并被CCTV-5一档节目引用而广为流传。但是这种说法并不符合事实，因为杜卡拉姆因病未能参加当年的丰田杯，更不可能获得最佳球员奖，其后于1989年复出时，也未失去任何手指。 (zh)
- Хельмут Дукадам (рум. Helmuth Duckadam; род. 1 апреля 1959, Семлак, Румыния) — румынский футболист немецкого происхождения, вратарь. (ru)
- Helmuth Robert Duckadam (* 1. duben 1959, ) je bývalý rumunský fotbalista, brankář. Proslavil se především finálovým zápasem Poháru mistrů evropských zemí roku 1986, kde v závěrečném penaltovém rozstřelu chytil čtyři penalty Barcelony (jako první gólman v historii) a zajistil Steaue Bukurešť zisk poháru, a tím pádem největší historický úspěch v dějinách klubu. V Rumunsku mu zápas přinesl přezdívku "Hrdina ze Sevilly" a toho roku i řadu ocenění: byl vyhlášen nejlepším fotbalistou Rumunska, v anketě o nejlepšího fotbalistu Evropy Zlatý míč se umístil na osmém místě. (cs)
- Helmuth Robert Duckadam, mais conhecido como Helmuth Duckadam (Semlac, 1 de Abril de 1959) foi o goleiro do FC Steaua Bucuresti, Campeão da Taça dos Clubes Campeões Europeus da Temporada 1985/1986. Começou no Arat, transferindo-se para o Steaua em 1983. Jogou apenas duas partidas pela Seleção Romena. Estudante de engenharia, tornou-se célebre por ter defendido todos os pênaltis cobrados na final da Copa dos Clubes Campeões de 1986, onde o Steaua - time patrocinado pelo Ministério da Defesa romeno - bateu o FC Barcelona. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)