| rdfs:comment
| - Helmer Julius Hanssen (24 de setembre de 1870 - 2 d'agost de 1956) fou un explorador polar noruec, un dels cinc primers a arribar al Pol Sud en l'Expedició Amundsen el 14 de desembre de 1911. També participà en la conquesta del Pas del Nord-oest com a segon de bord de Roald Amundsen. (ca)
- Helmer Julius Hanssen (* 24. September 1870 in , heute Teil der Kommune Andøy; † 2. August 1956 in Tromsø) war ein norwegischer Polarforscher. Er begleitete Roald Amundsen auf mehreren Expeditionen. (de)
- Helmer Julius Hanssen (24 September 1870 – 2 August 1956) was a Norwegian sailor, pilot and polar explorer. He participated in three of the polar expeditions led by Roald Amundsen and was one of the first five explorers to reach the South Pole. (en)
- Helmer Hanssen (24 de septiembre de 1870 – 2 de agosto de 1956) fue un explorador polar de origen noruego. Fue uno de los cinco hombres que alcanzaron el Polo Sur el 14 de diciembre de 1911, como parte de la expedición polar de Roald Amundsen. (es)
- Helmer Hanssen (24 de setembro de 1870 – 2 de agosto de 1956) foi um explorador polar norueguês. Foi um dos cinco homens que alcançou o Pólo Sul em 14 de dezembro de 1911, fazendo parte da expedição polar de Roald Amundsen. (pt)
- Helmer Hanssen was een Noorse poolreiziger. Hij nam deel aan drie poolexpedities van Roald Amundsen, waaronder de befaamde reis naar de Zuidpool in 1911. (nl)
- Helmer Julius Hanssen, född 24 september 1870 i Bjørnskinn nära Risøyhamn, död 2 augusti 1956 i Tromsø, var en norsk polarfarare och upptäcktsresande. Hanssen deltog bland annat i Roald Amundsens expeditioner till Sydpolen och genom Nordvästpassagen. (sv)
- Helmer Hanssen (ur. 24 września 1870 roku w Bjørnskinn, zm. 2 sierpnia 1956 roku w Tromsø) – norweski marynarz i polarnik, uczestnik ekspedycji Roalda Amundsena na biegun południowy z lat 1910–1912, członek pięcioosobowej grupy, która jako pierwsza zdobyła biegun południowy. (pl)
- Хе́льмер Ю́лиус Ха́нсен (норв. Helmer Julius Hanssen) — известный норвежский путешественник и исследователь, участник двух экспедиций Амундсена к Южному полюсу и Северо-Западному проходу. (ru)
- Гельмер Юліус Гансен (норв. Helmer Julius Hanssen; 24 вересня 1870, Бьорнскінн, Норвегія — 2 серпня 1956, Тромсе, Норвегія) — норвезький полярний дослідник, льотчик, учасник двох експедицій Амундсена на Південний полюс та Північно-Західний прохід. (uk)
- 赫尔默·朱利叶斯·汉森（Helmer Julius Hanssen），是挪威水手、飞行员和极地探险家。他参加了罗尔德·阿蒙森领导的三次极地考察，是首批到达南极的五名探险家之一。 (zh)
- Helmer Julius HANSSEN (24a de Septembro 1870 – 2a de Aŭgusto 1956) estis norvega polusesploristo, kaj unu el la unuaj kvin kiuj atingis la areon de la Suda Poluso en la ekspedicio de Roald Amundsen. El 1903 al 1905 Helmer Hanssen partoprenis en la sukcesa esplorado fare de Roald Amundsen de la Nordokcidenta Pasejo, kiel dua estro sur la ŝipo Gjøa. Dum tiu ekspedicio li lernis el la Inuitoj kiel manovri per sledhundoj. En 1910 li iris suden kun Amundsen konkeri la punton de la Suda Poluso. Tiam li estis jam lerta hundestro. Li estis ankaŭ zorganto de navigado, kontrolante la ĉefan kompason en sia sledo. (eo)
- Helmer Julius Hanssen (24 September 1870 – 2 Agustus 1956) adalah seorang pelaut, pilot, dan penjelajah kutub Norwegia. Dia berpartisipasi dalam tiga ekspedisi kutub yang dipimpin oleh Roald Amundsen dan merupakan salah satu dari lima penjelajah pertama yang mencapai Kutub Selatan. (in)
- Helmer Julius Hanssen (24 septembre 1870-2 août 1956) est un explorateur polaire norvégien, l'un des cinq premiers hommes à avoir atteint le pôle Sud au sein de l'expédition Amundsen. Hanssen est né à Bjørnskinn, un petit village dans le nord de la Norvège. Il est un pilote de glace expérimenté, ayant beaucoup exploré les alentours du Svalbard en chassant des phoques. En 1919 Hanssen part au nord du Cercle Arctique avec Amundsen en tant que capitaine du navire Maud pendant une autre expédition vers le passage du Nord-Ouest. (fr)
- Helmer Julius Hanssen (Andøy, 1870 – 1956) è stato un navigatore ed esploratore norvegese ed uno dei primi cinque uomini ad aver raggiunto il Polo Sud con la spedizione Amundsen. Nato a Risøyhavn, un villaggio del comune di Andøy nella parte più settentrionale della Norvegia, Hanssen diventa un abile navigatore in acque ghiacciate grazie alla sua attività di caccia alla foca intorno all'isola di Spitsbergen. Nel 1919 è ancora una volta con Amundsen come capitano nella nave Maud alla ricerca del passaggio a nord-est. (it)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)