| rdfs:comment
| - Sargoria aireko hezetasun handiak eta beroak batera sorrarazten duten sentsazio fisikoa da. Kanpoan dagoen hezetasun eta bero maila altu horrek bi eragin hauek izaten ditu giza gorputzean: izerditzea eta gorputzeko beroa kanpora dadin eragoztea. (eu)
- L’indice de chaleur, en anglais heat index (HI) ou humiture, est un indice développé aux États-Unis. Il combine la température de l'air ambiant et l'humidité relative, dans des zones ombragées, pour tenter de déterminer la perception de la température que ressent le corps humain, c'est-à-dire de combien il ressentirait la chaleur si l'hygrométrie était à une autre valeur à l'ombre. Le résultat est également connu comme la « température ressentie à l'air » ou « la température apparente ». (fr)
- 열지수(heat index, HI, 또는 humiture)는 기온과 상대 습도를 음영 영역으로 결합한 지수를 말한다. 결과는 "체감 기온", "체감 온도"라고도 한다. 예를 들어 온도가 상대 습도 70%인 32°C인 경우, 열지수는 41°C이다. 이 열지수 온도는 암시적으로 20%의 습도를 나타낸다. (ko)
- 不快指数（ふかいしすう、英: discomfort index または temperature-humidity index, THI）とは夏の蒸し暑さを数量的に表した指数で、の一つ。Discomfort index は Earl Crabill Thom が1957年に発表した。類似した指標は多数ある。 (ja)
- 酷热指数（英文：Heat Index）是一种综合空气温度和相对湿度的熱指標。人体通过排出汗液来达到降温的目的，在这个过程里汗液中的水分得以蒸发并且从人体带走热量。但是当相对湿度较高时，水分的蒸发率就会降低。这意味着从身体中带走热量的过程变得缓慢，相对处于干燥空气中的情况，人体内就保留了更多的热量。基于在已知温度和湿度时的主观描述定义的计量方法，得出的指数可以将一组温度和湿度的组合换算成干燥空气中的一个相对更高的温度值。 而在加拿大，采用类似的湿热指数代替酷热指数。 在高温时，能够使酷热指数高于实际温度所需的相对湿度的大小要低于在低温条件下的情况。例如，在80°F（接近27°C）时，如果这个时候的相对湿度是45%的话，酷热指数等于实际温度。但在110°F（差不多43°C）时，任何高于17%的相对湿度将使得酷热指数高于110°F。如果实际温度低于接近68°F（20°C）时──特别是相同的温度低于风寒指数的温度时，湿度就不被认为是升高体感温度的全部原因。应该要注意到湿度指数和风寒指数是基于在遮蔽处而不是暴露在阳光下的计量，因此当暴露在阳光下时需要额外注意。 有的时候酷热指数和风寒指数被合称为一个名词“体感温度”或是“”。 (zh)
- مؤشر الحرارة بالإنجليزية Heat index هو مؤشر يجمع بين درجة حرارة الهواء والرطوبة النسبية في محاولة لتحديد درجة الحرارة التي يشعر بها الإنسان حقاً - مقدار الحرارة التي يشعر بها. على سبيل المثال، عندما تكون درجة الحرارة 90 درجة فهرنهايت (32 درجة مئوية) مع رطوبة عالية جدا، مؤشر الحرارة يمكن أن يكون حوالي 109 درجة فهرنهايت (43 درجة مئوية). جسم الإنسان يبرد عادة نفسه بواسطة العرق، الذي يتبخر ويحمل الحرارة بعيدا عن الجسم. ومع ذلك، عندما تكون الرطوبة النسبية عالية، يتم خفض معدل التبخر، وبالتالي تتم إزالة الحرارة من الجسم بمعدل أقل، الامر الذي يؤدى إلى الحفاظ على حرارة أكثر مما هي عليه في الهواء الجاف. وقد اتخذت قياسات استنادا إلى تشعر بالحرارة عند درجة حرارة معينة ورطوبة نسبية معينة أعلى مؤشر حرارة في العالم كان في الظهران في 08/07/2003 حيث كانت درجة الحرارة 107 درجة فهرنهايت (42 درجة مئوية ) و ال (ar)
- La Temperatura de xafogor, TH és una temperatura que combina la temperatura de l'aire i la humitat relativa per a determinar una temperatura que el cos humà percep. La paraula xafogor, sinònim de basca, apareix per escrit en català des de 1803 (dins l'obra del Baró de Maldà). Amb el prefix ex, deriva del verb llatí offocare = 'ofegar' donant probablement lloc, ja en llatí, a la paraula *exoffocatio, -ōnis, que es transformaria en català en xafogor. Es pot definir com la calor sufocant sentida en un ambient molt calent i encalmat (i amb alta humitat relativa). TH(°F)=T(°F)+(P-10) (ca)
- Der Hitzeindex (HI) ist eine in Einheiten der Temperatur angegebene Größe zur Beschreibung der gefühlten Temperatur auf Basis der gemessenen Lufttemperatur sowie vor allem der relativen Luftfeuchtigkeit. Sie geht auf die Arbeiten des US-Amerikaners Robert G. Steadman aus dem Jahre 1979 zurück. Ähnlich, jedoch einfacher, wird der in Kanada entwickelte und häufiger anzutreffende Humidex (humidity index) berechnet. (de)
- La temperatura de bochorno (TH) es un índice que combina la temperatura seca del aire y la humedad relativa para evaluar la sensación térmica que el cuerpo humano percibe en condiciones de calor ambiente. El cuerpo humano necesita disipar calor en el ambiente, y si las temperaturas son más altas que las de la superficies de la piel, la disipación se hace casi exclusivamente por la transpiración, o el sudor. La evaporación del agua en el sudor necesita calor que obtiene del cuerpo. Sin embargo, cuando la humedad relativa es alta, la proporción de evaporación del agua se reduce. Esto significa que la cantidad de calor tomada del cuerpo será menor y la temperatura que el cuerpo percibe será mayor que la que sentiría si el aire fuera seco. Se han tomado medidas basándose en sensaciones subjet (es)
- The heat index (HI) is an index that combines air temperature and relative humidity, in shaded areas, to posit a human-perceived equivalent temperature, as how hot it would feel if the humidity were some other value in the shade. The result is also known as the "felt air temperature", "apparent temperature", "real feel" or "feels like". For example, when the temperature is 32 °C (90 °F) with 70% relative humidity, the heat index is 41 °C (106 °F). The humidity where the heat index feels like itself is typically left unstated. The heat index example in this case, 41°C, feels like 41°C only when the humidity is 21%. (en)
- O índice de calor visa determinar o efeito da umidade relativa sobre a temperatura aparente do ar. Em outras palavras, é uma medida para definir qual a intensidade do calor que uma pessoa sente, variando em função da temperatura e da umidade do ar. (pt)
- Värmeindex (HI), även humidex (teleskopord av humidity index, engelska för ”fuktighetsindex”), är ett index som kombinerar och relativ fuktighet i ett försök att fastställa den . Värmeindexet utarbetades av år 1979. Exempelvis, när temperaturen är 32 °C (90 °F), med mycket hög fuktighet, kan värmeindex vara omkring 41 °C (106 °F). Det högsta uppmätta värmeindexet, 78 °C (172 °F), uppmättes den 8 juli 2003 i Dhahran i Saudiarabien, vilket motbevisade det ursprungliga antagandet att det högsta möjliga värmeindexet på jorden var 71 °C (160 °F). (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)