| rdfs:comment
| - هاولزي (بالألمانية: Havelsee) هي مدينة و بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في . يقدر عدد سكانها بـ 3,273 نسمة . (ar)
- Havelsee [HA:flze:] estas urba komunumo en Germanio. Ĝi troviĝas en la distrikto Potsdam-Mittelmark de la federacia lando Brandenburgio. Fine de decembro 2019 la komunumo havis 3 285 loĝantojn. Havelsee situas borde de la rivero Havel. (eo)
- Havelsee es un municipio situado en el distrito de Potsdam-Mittelmark, en el estado federado de Brandeburgo (Alemania), a una altitud de 40 metros. Su población a finales de 2016 era de unos 3000 habs. y su densidad poblacional, 50 hab/km². (es)
- Havelsee [ˈhaːfl̩zeː] ist eine Landstadt im Westen des Landes Brandenburg mit etwas mehr als 3000 Einwohnern. Sie ist Teil des Amtes Beetzsee im Landkreis Potsdam-Mittelmark und entstand 2002 durch den freiwilligen Zusammenschluss der Stadt Pritzerbe und der Gemeinden Fohrde, Briest und Hohenferchesar im Vorfeld der geplanten brandenburgischen Gemeindegebietsreform 2003. 2008 kam als fünfter Ortsteil das Dorf Marzahne hinzu. Namensgeber Havelsees sind die Havel und der Pritzerber See, die das Bild der Stadt weitgehend dominieren. (de)
- Havelsee (German pronunciation: [ˈhaːfl̩ˌzeː]) is a town in the Potsdam-Mittelmark district, in Brandenburg, Germany. It is situated on the river Havel, 12 km northwest of Brandenburg. The Pritzerbe Ferry, a vehicular cable ferry, crosses the Havel between Havelsee and . (en)
- Havelsee est une commune allemande de l'arrondissement de Potsdam-Mittelmark, Land de Brandebourg. (fr)
- Havelsee è una città di 3 285 abitanti del Brandeburgo, in Germania.Appartiene al circondario di Potsdam-Mittelmark ed è parte dell'Amt Beetzsee. (it)
- Havelsee is een gemeente in de Duitse deelstaat Brandenburg, en maakt deel uit van de Landkreis Potsdam-Mittelmark.Havelsee telt 3.277 inwoners. (nl)
- Havelsee – miasto w Niemczech w kraju związkowym Brandenburgia, w powiecie Potsdam-Mittelmark, wchodzi w skład urzędu Beetzsee. (pl)
- Хафельзе (нем. Havelsee) — город в Германии, в земле Бранденбург. Входит в состав района Потсдам-Миттельмарк. Подчиняется управлению Бецзее. Население составляет 3503 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 66,60 км². Официальный код — 12 0 69 270. Город подразделяется на 8 городских районов. (ru)
- Havelsee é um município da Alemanha, situado no distrito de Potsdam-Mittelmark, no estado de Brandemburgo. Tem 66,60 km² de área, e sua população em 2019 foi estimada em 3.285 habitantes. (pt)
- Гафельзе (нім. Havelsee) — місто в Німеччині, розташоване в землі Бранденбург. Входить до складу району Потсдам-Міттельмарк. Складова частина об'єднання громад . Площа — 66,60 км2. Населення становить 3277 ос. (станом на 31 грудня 2020). (uk)
- 哈弗尔塞（德語：Havelsee）是德国勃兰登堡州的一个市镇，隶属于波茨坦-米特尔马克县，总面积为81.97平方千米，截至2020年总人口为3285人。 (zh)
- Havelsee [ˈhaːfl̩zeː] är en småstad i östra Tyskland, belägen vid floden Havel i Landkreis Potsdam-Mittelmark i förbundslandet Brandenburg, 12 km norr om Brandenburg an der Havel och omkring 70 km väster om Berlin. Staden bildades 2002 genom sammanslutning av den tidigare självständiga staden Pritzerbe med de intilliggande kommunerna , och , och utvidgades 2008 med den tidigare kommunen . Dessa bildar tillsammans en stadskommun under det gemensamma namnet Havelsee. Namnet togs från sjön och floden Havel, som tillsammans dominerar kommunens landskap. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)