| rdfs:comment
| - Havana Club je značka, pod níž se v Santa Cruz del Norte v severovýchodní části Kuby vyrábí několik alkoholických rumových nápojů. Tuto značku kubánského rumu založil v roce 1878 José Arechabala. Po kubánské revoluci v roce 1959 byla společnost kubánskou vládou znárodněna. Rodina Arechabalových emigrovala do Španělska a poté do Spojených států. Od roku 1994 je rum této značky vyráběn pod hlavičkou společnosti Havana Club International, což je joint venture, kterou vlastní stejným dílem kubánský stát a francouzská firma vyrábějící alkoholické nápoje Pernod Ricard. (cs)
- Havana Club és una marca de rom cubà que es fabrica a . La primera destil·leria va ser fundada el 1878 pel basc José Arechabala, fins que l'empresa va ser nacionalitzada el 1960 després de la Revolució cubana. Des de 1993 és produït pel consorci Havana Club Internacional, el qual és un empresa conjunta entre Pernod Ricard i el govern cubà. (ca)
- To Havana Club είναι μάρκα ρούμι που παράγεται στην της Κούβας. Η ετικέτα δημιουργήθηκε το 1878 από τον Χοσέ Αρετσαβάλα. Μετά την Κουβανική Επανάσταση του 1959, η λαϊκή κυβέρνηση της Κούβας κοινωνικοποίησε το αποστακτήριο και την εταιρεία. Από το 1994, παράγεται από την Havana Club International, μια επιχείρηση όπου το ήμισυ ανήκει στην ενώ το άλλο μισό, στην κυβέρνηση της Κούβας. (el)
- Havana Club ist eine Marke für kubanischen Rum und wurde 1935 in den Markt eingeführt. Der Rum belegte 2007 auf der „Impact ranking of international Premium spirits brands“ einen Platz unter den ersten 30 weltweit meistverkauften Spirituosen. Nachdem das französische Unternehmen Pernod Ricard ab 1993 den internationalen Vertrieb übernommen hatte, ist der Absatz des Rums weltweit stark angestiegen. Bacardi hat daraufhin mittels starker Lobbyarbeit die Markenrechte in den USA erlangen können und verkauft dort einen Rum unter gleichem Namen. In Deutschland sind der „Añejo 3 Años“ und der „Añejo 7 Años“ die meistverkauften Produkte von Havana Club. (de)
- Havana Club est une marque de rhum, fabriquée à Santa Cruz del Norte à Cuba. Elle a été créée par José Arechabala en 1878. (fr)
- Havana Club es una marca de ron que es fabricado en Santa Cruz del Norte, Cuba. La marca fue establecida en 1934 por José Arechabala S.A. y fue nacionalizada en 1960 después de la Revolución cubana. Desde 1993 es producido por el consorcio Havana Club Internacional, el cual es un empresa conjunta entre Pernod Ricard y el gobierno cubano. (es)
- Havana Club è una celeberrima marca di rum cubani, prodotti nelle distillerie di Santa Cruz del Norte (L'Avana) e San Josè de Las Lajas (L'Avana) dalla Havana Club International S.A. e distribuiti in tutto il mondo dalla multinazionale francese Pernod Ricard. (it)
- ハバナ・クラブ（Havana Club）は、キューバのマヤベケ州で製造されているラム酒のブランド名。 ホセ・アレチャバラ（José Arechabala）が1878年に設立したブランドだが、1959年のキューバ革命によりオーナーであったアレチャバラ家はスペインへ亡命。製造会社は国有化された。アレチャバラ家はアメリカへ移住し、ハバナ・クラブの商標を登録。この商標の使用許諾を得てバカルディからハバナ・クラブ銘のラム酒がアメリカ国内にのみ販売されていたが、商標の更新を行わず、1973年に商標権は失効している。商標はキューバ政府公団Cuban exportsが翌1974年にアメリカで登録申請し、1976年に承認された。 1994年にフランスのペルノ・リカール社とキューバ政府とが出資比50:50の合弁事業としてハバナ・クラブ・インターナショナル(Havana Club International)を設立。ハバナ・クラブのブランド名は、ハバナ・クラブ・インターナショナルが所有することになった。 ハバナ・クラブの商標は、ハバナ・クラブ・インターナショナルによって世界180か国以上で登録されており、2011年の販売総数は380万ケース以上である。 (ja)
- Havana Club is een merk rum dat wordt geproduceerd in en sinds 2007 ook in San Jose in Cuba. Havana Club is sinds de dagen van de Cubaanse Revolutie eigendom van de Cubaanse overheid. (nl)
- Havana Club é uma marca de rum cubano pertencente ao grupo Pernod Ricard. (pt)
- Havana Club – marka rumu, która powstała na Kubie w 1934 roku, obecnie jest jedną z najlepiej sprzedających się marek rumów na świecie. Produkowana w destylarni w Cardenas na Kubie przez rodzinną kompanię Jose Arechabala S.A., marka została znacjonalizowana po kubańskiej rewolucji w 1959 roku. Od 1994 roku Havana Club jest sprzedawana przez koncern alkoholowy Pernod Ricard i rząd Kuby w ramach joint venture, w podziale 50:50. W USA pod nazwą Havana Club sprzedawany jest inny rum; marka ta jest własnością Bacardi. Spór sądowy o prawa do nazwy marki w Stanach trwa już od kilku lat. (pl)
- Havana Club, är en rom som tillverkas i Santa Cruz del Norte på Kuba sedan 1878. Bolaget konfiskerades från Arechabalafamiljen som flydde till Spanien då bolaget förstatligades under den kubanska revolutionen 1959. Sedan 1993 ägs bolaget till hälften av den kubanska staten, till hälften av det franska företaget Pernod Ricard. (sv)
- Havana Club — бренд рома, появившийся на Кубе в 1934 году, одна из самых продаваемых марок рома в мире. Созданное в Карденасе семейное предприятие Хосе Аречабалы по производству рома было национализировано после кубинской революции. С 1994 года ром производится на Кубе и продаётся по всему миру (за исключением США) компанией Havana Club International, находящейся в долевой собственности Pernod Ricard и кубинского правительства. Bacardi также производит ром с тем же именем в Пуэрто-Рико, который продаётся только в Соединенных Штатах. Havana Club и Bacardi судятся между собой за право собственности на бренд. (ru)
- 哈瓦那俱乐部（Havana Club）是产于古巴北聖克魯斯地区一种著名的朗姆酒品牌。由José Arechabala创始于1878年，但1959年被古巴政府收归国有，因此Arechabala家族便離開古巴前往美国。 (zh)
- Havana Club is a brand of rum created in Cuba in 1934. Originally produced in Cárdenas, Cuba, by family-owned José Arechabala S.A., the brand was nationalized after the Cuban Revolution of 1959. In 1993, French-owned Pernod Ricard and the government of Cuba created a state-run 50:50 joint venture called Corporación Cuba Ron. They began exporting this version of Havana Club globally, except for the United States due to the embargo put in place by the U.S. government. Bacardi and Pernod Ricard have engaged in ongoing litigation about ownership of the name "Havana Club". (en)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)