| rdfs:comment
| - Harar, Harrar, Hārer o Harer (somali: Adari) és una ciutat d'Etiòpia, capital de la regió (kilil) Harari, a uns 500 km d'Addis Ababa. Segons l'Agència Central d'Estadística d'Etiòpia la població de la ciutat el 2005 era de 122.000 habitants (el 1994 eren 76.378). Harar Jugol, la ciutat vella fortificada, ha estat declarada (2006) Patrimoni de la Humanitat. És considerada la quarta ciutat sagrada de l'islam amb 82 mesquites (de les quals tres són del segle X) i 102 capelles. És també famós el cafè de Harar. Els seus habitants l'anomenen Gey (‘la ciutat’). (ca)
- Harar je historické město v Etiopii. Nachází se ve východní části země a je hlavním městem administrativní oblasti Harari. Rozprostírá se v v nadmořské výšce 1885 m a je odklopené pouští a savanami. Vzdálenost od hlavního města Etiopie Addis Abeby je asi 500 km směrem na východ. (cs)
- Η Χάραρ (αμχ. ሐረር) είναι μια πόλη στην ανατολική Αιθιοπία. Βρίσκεται στην περιφέρεια της Χαράρης, περίπου 500 χλμ. από την πρωτεύουσα Αντίς Αμπέμπα. Ο πληθυσμός της υπολογίζεται σε 122.000 κατοικούς. Είναι μεγάλο εμπορικό κέντρο της χώρας. (el)
- Harar estas urbo en Etiopio. Ĝi havas ĉirkaŭ 135 000 loĝantojn, ĉefe islamanojn. En la urbo troviĝas 99 moskeoj laŭ la nombro de nomoj de Alaho. Tial Harar estas sankta urbo al islamanoj, kiuj estas preskaŭ senescepte sunaismanoj. Ĝi estas konsiderata la kvara plej grava urbo post Mekao, Medino kaj Jerusalemo. Longtempe la aliro de la "orienta Timbuktuo" estis malpermesitaj al ne-islamanaj eŭropanoj. Ankoraŭ en 1886 itala misiejo estis detruita. (eo)
- Harar (: ሐረር, Härärə), Gey (: ጌይ, Gēy) ere deitua, ekialdeko Etiopiako hiria da, eskualdeko hiriburua. Etiopiako goi-lautadaren ekialdean dago, 1.885 metroko garaieran. 2015ean 129.000 biztanle zituen. 2006an, UNESCOk Gizateriaren ondare izendatu zuen Harar Jugol izeneko hirigune historikoa. Islamaren laugarren hiririk sakratuenentzat jotzen dute, 82 meskita, horietatik hiru X. mendekoak, eta 102 santutegi izanik. Hiri zaharra harresiz hornitua da. Merkataritzagunea (kafea) da, eta kobre meategiak ditu. (eu)
- ハラール（アムハラ語：ሐረር、英語：Harar）は、エチオピア東部の都市で、ハラリ州の州都。日本語においては「ハラル」「ハラレ」「ハーラル」とも表記されるが、「ハラール」の表記が現地の発音に近い。 首都アディスアベバからは約523km離れており、エチオピア高原の東の丘の上にある（海抜1900m）。ジュゴルと呼ばれる城壁に囲まれたハラールの町には87のモスクが存在し、16世紀から19世紀前半にかけてはイスラームにおける「第4の聖地」とも考えられていた。この歴史的街並みは、「歴史的城塞都市ハラール・ジュゴル」の名で、2006年にユネスコの世界遺産に登録された（ID1189）。また、何世紀もの間ハラールは、エチオピア各地、アフリカの角、アラビア半島などを結ぶ交易の中心地であり、港を通じてそれ以外の世界に開かれていた。さらにハラールの名は独特のコーヒーの名前（）にもなっている。 (ja)
- 하라르(암하라어: ሐረር)는 에티오피아 동부에 위치한 도시로 하라리 주의 주도이며 인구는 147,306명(2008년 기준), 높이는 1,885m이다. (ko)
- Harar (Ge'ez: ሐረር) (ook wel Harar Jurol) is een stad in Ethiopië, en de hoofdstad en enige stad van de stadsregio Harari. De stad heeft 127.000 inwoners (2007), waarvan een meerderheid islamitisch. In de stad bevinden zich 99 moskeeën, elk voor een van de 99 Schone Namen van God. De stad wordt hiermee (vooral door Afrikaanse moslims) wel als de vierde heilige stad in de (soennitische) islam beschouwd. Binnen de oude ommuurde stad wonen vooral de plaatselijke , daarbuiten vooral de Oromo en de Amharen.
* Markt rond 1900 (nl)
- Ха́рэр, устар. Харар (амх. ሐረር) — город на востоке Эфиопии. Административный центр региона Харари. Важный коммерческий центр Эфиопии, главный исламский город страны. (ru)
- Harar é uma cidade do Leste da Etiópia e capital da região de Harari, divisão político-étnico da Etiópia. Está situada numa colina, na extensão oriental do planalto da Etiópia a cerca de 500 quilómetros de Adis Abeba. Encontra-se a uma altitude de 1.885 metros. Esta cidade em 2006 foi declarada Património Mundial da Humanidade pela UNESCO. (pt)
- 哈勒尔（var. Harrar，Hārer，Harer；索马里语：Adari）是埃塞俄比亚东部城市，也是哈勒尔州现代经济、资本和行政首府。这个城市位于一个山头，海拔1885米，在埃塞俄比亚高原的东延伸段，距首都亚的斯亚贝巴500公里。2006年列为联合国教科文组织世界遗产，登录名称为历史要塞城市哈勒尔。 根据来自中央统计署的数字，2005年，哈勒尔估计有总人口122,000人，其中60000人为男性，女性62,000人。这个估计是根据1994年人口普查，当时这座城市已有76378人。 几个世纪以来，哈勒尔一直是主要的商业中心，贸易路线延伸至埃塞俄比亚全境，非洲之角、阿拉伯半岛，并通过其港口连接外面的世界。 (zh)
- Харер (амх. ሐረር) — місто на сході Ефіопії, приблизно за 500 км від Аддис-Абеби. Центр регіону Харарі. Населення 122 000 жителів з яких 60 000 чоловіки та 62 000 жінки.. Важливий комерційний центр Ефіопії. Головне ісламське місто Ефіопії. (uk)
- هرر هي مدينة في شرق إثيوبيا، وعاصمة أحد مقاطعات إثيوبيا. لقبت بمدينة الأولياء. تقع المدينة على قمة تل، في الملحق الشرقي من المرتفعات الإثيوبية حوالي خمسمائة كيلومتر من أديس أبابا على ارتفاع أكثر من 1885 متر. استناداً إلى الأرقام الصادرة عن الجهاز المركزي للإحصاء في عام 2005، يقدر إجمالي عدد سكان هرار بأكثر من 122,000 نسمة، منهم 60,000 من الذكور و62،000 من الإناث. ووفقاً لتعداد عام 1994، الذي يستند إليه هذا التقدير، فإن عدد سكان المدينة يبلغ 76.378 نسمة. أهم قبائلها هررغى 7.1% الأرمو 45% أمهرة 27% وتعد قبيلة هررغى من القبائل العربية حيث يختلط فيها العلويون وأهل بيت الرسول وقبائل الشيباني العربية ومنهم على حمدون وهاشم بن العبد العزيز وزعيم الأحباش في لبنان عبد الله بن وليد الشيبى. (ar)
- Harar (auch Harrar; amharisch ሐረር Hāreri) ist eine Stadt im Osten Äthiopiens. Seit 1995 ist sie Hauptstadt der gleichnamigen, ethnisch definierten Region Harar; zuvor war sie seit ihrer Eingliederung in das äthiopische Kaiserreich 1887 die meiste Zeit Hauptstadt der Provinz Harerge. Beim Zensus 1994 wurden 76.378 Einwohner angegeben. Laut amtlicher Schätzung für 2016 leben in der Stadt Harar 133.000 Einwohner und in der Region Harar 240.000. (de)
- Harar (Amharic: ሐረር; Harari: ሀረር (ጌይ); Oromo: Adare Biyyo; Somali: Herer; Arabic: هرر) known historically by the indigenous as Gey (Harari: ጌይ Gēy, lit. 'the city') is a walled city in eastern Ethiopia. It is also known in Arabic as the City of Saints (Arabic: مدينة الأَوْلِيَاء). (en)
- Harrar (Harari y amhárico: ሐረር, Härär) (a veces escrito Harar, Hārer, o Harer) es una ciudad en el este de Etiopía, y la capital de la Región de Harari, etnodivisión política de Etiopía. Se sitúa en la cima de una colina, en la zona oriental de la extensión del altiplano de Etiopía, a unos quinientos kilómetros de Addis Abeba, con una elevación de 1885 metros. Harrar fue declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 2006, reconocimiento de su patrimonio cultural. Se le considera "la cuarta ciudad santa del Islam" con 82 mezquitas, tres de las cuales datan del siglo X; y 102 Santuarios. (es)
- Harar (: ሐረር), dikenal oleh penduduknya dengan sebutan Gēy (: ጌይ), adalah sebuah kota yang dikelilingi tembok di Etiopia timur. Kota ini pernah menjadi ibu kota provinsi Hararghe dan kini merupakan ibu kota Region Harari. Kota ini terletak di puncak bukit di Dataran Tinggi Etiopia timur, sekitar lima ratus kilometer dari ibu kota Etiopia, Addis Ababa. Kota yang terletak di ketinggian 1.885 meter ini memiliki jumlah penduduk sekitar 122.000 jiwa berdasarkan hasil sensus tahun 2005. (in)
- Harar (Ge'ez : ), parfois appelée Harar Jugol (« Jugol » désignant les murailles), est une ville située à l'est de l'Éthiopie. Elle est parfois qualifiée de quatrième ville sainte de l'islam. Depuis 2006, elle est classée au Patrimoine mondial de l'humanité par l'Unesco. (fr)
- Harar Jugol (chiamata a volte solo Harar, Harrar, Hārer o Harer) è una città che si trova nella parte orientale dell'Etiopia, nell'odierna regione dell'Harari. Essa è situata sulla cima di un monte ad un'altezza di 1 885 metri sul livello del mare, nella parte orientale dell'altopiano etiopico, a circa 500 chilometri dalla capitale Addis Abeba. Secondo il censimento del 2007 la popolazione era composta da 99 368 abitanti. (it)
- Harer (amh. ሐረር) - miasto we wschodniej Etiopii, na Wyżynie Somalijskiej, ośrodek administracyjny prowincji Hareri. Ufortyfikowane miasto zostało w 2006 roku wpisane na listę światowego dziedzictwa UNESCO. Według projekcji z 2021 roku liczy 153 tys. mieszkańców; dla porównania, w 1971 populacja wynosiła 42,8 tys.. Znajduje się około 50 km na południowy wschód od miasta Dire Daua. (pl)
- Harar (eller Harer, äldre stavning Harrar) är en stad i östra Etiopien och huvudstad i regionen Harari. Staden ligger högst uppe på en höjd i östra änden av det etiopiska höglandet, på 1 850 meters höjd och 36 mil från landets huvudstad Addis Abeba. Folkmängden beräknades till 108 188 invånare 2011. Sedan tidigt 1900-tal har svensk kristen mission bedrivits av Evangelisk Luthersk Mission - Bibeltrogna Vänner i Harar och i mars 2012 invigde Etiopiens evangelisk-lutherska kyrka en ny kyrkobyggnad i Harar. (sv)
|
_(cropped).jpg)
.jpg)
.jpg)
_(14586268478).jpg)
_00.jpg)
.jpg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)