| rdfs:comment
| - هانس-رودلف ميرز هو اقتصادي وسياسي سويسري، ولد في 10 نوفمبر 1942 في هيراسايو في سويسرا. نشط حزبياً في الحزب الليبرالي الراديكالي والحزب الديمقراطي الحر. (ar)
- Hans-Rudolf Merz (Herisau, 10 de novembre de 1942) és un polític suís del Partit Radical Democràtic de Suïssa i (des del 2004). És el cap del (el suís) i el 2009. (ca)
- Hans-Rudolf Merz (* 10. November 1942 in Herisau; heimatberechtigt in Beinwil am See) ist ein Schweizer Politiker (FDP). Er war von 2003 bis 2010 Bundesrat und Vorsteher des Eidgenössischen Finanzdepartements (EFD). Während des Jahres 2009 amtierte er als Bundespräsident. (de)
- Ο Χανς-Ρούντολφ Μερτς (Hans-Rudolf Merz, 10 Νοεμβρίου 1942 - ...) είναι Ελβετός πολιτικός και πρόσκειται στο Ελεύθερο Δημοκρατικό Κόμμα (FDP/PRD), μέλος του Ελβετικού Ομοσπονδιακού Συμβουλίου από το 2003. Είναι παντρεμένος και έχει τρεις γιους. Το Δεκέμβριο του 2008 εξελέγη πρόεδρος της Ελβετικής Συνομοσπονδίας για το 2009. Τον διαδέχθηκε η Ντόρις Λόιτχαρτ. (el)
- Hans-Rudolf MERZ naskiĝis la 10-an de novembro 1942 en Herisaŭ, Kantono Apencelo Ekstera. Li estas politikisto kaj membro de la Radikal-demokrata partio de Svislando. En la jaro 2003 li elektiĝis al la Federacia Kosilio de Svislando. Ek de tiam li estas la ĉefo de la Federacia financdepartemento, do la svisa financministro. Li sukcesis rekonduki la federaciajn financojn al ekvilibro kaj Svislando nuntempe dank al lia rigora ŝparpolitiko jam dum pluraj jaroj sinsekve prezentas profitan buĝedon kaj povis konsiderinde malpli-igi la ŝtatŝuldojn. (eo)
- Hans-Rudolf Merz (*10 de noviembre de 1942 en Herisau, Suiza) es un político suizo, originario de la comuna de Beinwil am See (AG). Es miembro del Partido Radical Democrático y uno de los siete consejeros federales. (es)
- Hans-Rudolf Merz (born 10 November 1942) is a Swiss politician who served as a Member of the Swiss Federal Council from 2004 to 2010. A member of the Free Democratic Party (FDP/PRD) until the foundation of FDP.The Liberals in 2009, he headed the Federal Department of Finance during his tenure as a Federal Councillor. Merz served as President of the Swiss Confederation in 2009. (en)
- Hans-Rudolf Merz, né le 10 novembre 1942 à Herisau, est un homme politique suisse, conseiller fédéral libéral-radical de 2004 à 2010. Il est président de la Confédération en 2009. (fr)
- Hans-Rudolf Merz (lahir 10 November 1942) adalah politikus Swiss dari Partai Demokrat Bebas Swiss (FDP/PRD) dan Anggota Dewan Federal Swiss (sejak 2004). Dia adalah kepala dari Kementrian Keuangan Swiss (menteri keuangan Swiss) dan Presiden Konfederasi Swiss pada tahun 2009. Pada 6 Agustus 2010, Merz mengumumkan pengunduran dirinya untuk Oktober 2010. Lahir di Herisau, Swiss, ia belajar di dan meraih gelar pada tahun 1971 untuk sebagai Dr. rer. publ. (in)
- ハンス＝ルドルフ・メルツ（ドイツ語: Hans-Rudolf Merz、1942年11月10日 - ）は、スイスの政治家。スイス自由民主党所属。2004年から連邦参事会参事として財務相を務めたが、2010年11月1日に両方とも辞職した。2009年度は連邦大統領を務めた。 (ja)
- Hans-Rudolf Merz (Herisau, 10 novembre 1942) è un politico svizzero, presidente della Confederazione Elvetica nel 2009. (it)
- Hans-Rudolf Merz (ur. 10 listopada 1942) – szwajcarski polityk, członek Rady Kantonów w latach 1997–2003, członek Szwajcarskiej Rady Związkowej od 2004 do 2010, prezydent Szwajcarii na rok 2009. (pl)
- Hans-Rudolf Merz, född 10 november 1942 i Beinwil am See (Aargau), är en liberal schweizisk politiker. Från 2003 till 2010 var han Schweiz finansminister. 2009 utsågs Merz till förbundspresident. I denna egenskap åkte han i augusti till Tripoli i Libyen för att be Muammar al-Gaddafi om ursäkt för att hans son häktades ett par dagar, under ett besök i Schweiz 2008. Detta resulterade i omfattande inhemsk kritik mot Merz, med krav på hans avgång. (sv)
- Hans-Rudolf Merz (Herisau, 10 de novembro de 1942), originário de Beinwil am See (Argóvia) é um político e administrador suíço, antigo membro do conselheiro federal pelo Partido Liberal Radical da Suíça. Ele serviu como Presidente da Suíça, entre 1 de janeiro e 31 de dezembro de 2009, e chefe do Departamento Federal das Finanças, de 1 de janeiro de 2004 a 1 de novembro de 2010. Em 6 de agosto de 2010, Merz anunciou sua renúncia. (pt)
- Ханс-Рудольф Мерц, нем. Hans-Rudolf Merz (род. 10 ноября 1942, Херизау, Аппенцелль-Ауссерроден, Швейцария) — швейцарский политик, представляющий либеральную Свободную демократическую партию, президент Швейцарии по ротации на 2009, член Федерального совета с 2004 года. (ru)
- Hans-Rudolf Merz (Herisau, 10 november 1942) is een Zwitsers politicus. Van 2004 tot oktober 2010 was hij minister van Financiën. In 2009 was hij tevens president van de Zwitserse Confederatie. Merz is lid van de Vrijzinnig Democratische Partij.De Liberalen (FDP/PRD/PLR). Hij is een en woont in het kanton Appenzell Ausserrhoden. Hij maakte van 10 december 2003 tot 31 oktober 2010 deel uit van de Zwitserse regering (Bondsraad). Hij leidde in die tijd het Departement van Financiën. (nl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)