| rdfs:comment
| - هاميلتون (بالإنجليزية: Hamilton) عاصمة جزر برمودا وتعتبر المركز المالي وتحتوي على الميناء الرئيسي ومقصد سياحي. تعود التسمية إلى محافظ العاصمة سير هنري هاميلتون (1778-1794). يبلغ عدد سكان العاصمة 969 نسمة. تم تأسيس المدينة في سنة 1790. (ar)
- Hamilton je hlavním městem Bermud. Leží na hlavním ostrově (Great Bermuda) v dobře chráněném přírodním přístavu. Sídlí zde guvernér a vláda. Počtem obyvatel Hamilton ustupuje druhému bermudskému městu, . V samotném Hamiltonu žije oficiálně pouze 969 obyvatel (v roce 2000), ovšem Bermudy mají vysokou hustotu zalidnění (1216 ob./km²), a tak na město navazují další sídla, z nichž dojíždí lidé do Hamiltonu za prací. (cs)
- Hamilton és la capital de les Bermudes. la ciutat pren el nom de , governador de 1778 a 1794. Per bé que es tracta de la capital administrativa de les Bermudes, Hamilton només té una població permanent d'aproximadament 969 habitants, tot i que hi ha algunes estimacions que assenyalen que arriba als 1.500. Formalment, Hamilton és una única localitat de l'illa, però la ciutat històrica de Saint George's té més població. (ca)
- Το Χάμιλτον (αγγλικά: Hamilton) είναι η πρωτεύουσα του νησιού των Βερμούδων στον Ατλαντικό ωκεανό. Η πόλη πήρε το όνομα της από τον Σερ Χένρι Χάμιλτον έναν Άγγλο στρατιωτικό που διατέλεσε διοικητής των Βερμούδων (1786-1793). Ο πληθυσμός της πόλης είναι 3.686 κάτοικοι σύμφωνα με την απογραφή του 2010. (el)
- Hamilton (Fläche 0,73 km²) ist die Hauptstadt von Bermuda, einer Inselgruppe im Nordatlantik, die zum Vereinigten Königreich gehört. Hamilton hat 854 Einwohner (2016). Etwa 40 Prozent der arbeitenden Bevölkerung Bermudas haben ihren Arbeitsplatz in Hamilton, sodass täglich rund 13.340 Personen in die Stadt pendeln. (de)
- Hamiltono estas la ĉefurbo de Bermudo. Kvankam estas paroko de la samnomo, Hamiltono estas en la paroko de Pembroke. La urbo nomiĝis por la unua guberniestro de Bermudo, senjoro Henry Hamilton. Spite de fakto de ĝi esta la administra ĉefurbo de Bermudo, Hamiltono nur havas konstanta loĝantaro de proksimume 969. Kvankam iom taksaĵoj havas la nombron de loĝantaroj kiel alta ol 1,500. Hamiltono estas la sola enkorpigata urbo en Bermudo, sed ĝi estas pli malgranda ol la historia urbo de Sankta Georgo. Generale, ĝi estas pli representata mezuri la loĝantaron de Bermuda de paroko. (eo)
- The City of Hamilton, in Pembroke Parish, is the territorial capital of the British Overseas Territory of Bermuda. It is the territory's financial centre and a major port and tourist destination. Its population of 854 (2016) is one of the smallest of any capital city. (en)
- Hamilton Bermudako hiriburua da (Bermuda Erresuma Batuko itsasoz haraindiko lurralde bat da). Portua du, eta Bermuda uharteko merkataritza-, administrazio- eta aisialdi-gune nagusia da. Hiriaren izena 1778-1794 agintaldian Bermudako gobernadore izan zen Sir Henry Hamilton-engandik datorkio. (eu)
- Hamilton est la capitale du territoire britannique d'outre-mer des Bermudes. C'est également un port franc. La population de la ville s'éleve à 1 012 personnes en 2012. De nombreux yachts de luxe sont immatriculés à Hamilton en raison de la fiscalité avantageuse des Bermudes en tant que paradis fiscal et pavillon de complaisance. (fr)
- Hamilton es la capital del territorio británico de ultramar de Bermudas. Es una ciudad portuaria, centro comercial, administrativo y de ocio de la isla Main, principal de las Bermudas. La ciudad se llama así por , gobernador de las Bermudas de 1778 a 1794. (es)
- Príomhchathair Bheirmiúda, críoch thar lear de chuid na Breataine Móire, is ea Hamilton. Tá sé suite i lár phríomhoileán Bheirmiúda i bParóiste Pembroke (ní i bParóiste Hamilton). Ionad airgeadais, calafort agus ceann scríbe turasóirí atá in Hamilton. Tá cónaí ar 1,010 duine in Hamilton (2010), ach oibríonn 13,340 duine go laethúil ann. Tá Hamilton ar na príomhchathracha is lú ar domhan. (ga)
- Hamilton adalah ibu kota Bermuda yang merupakan bagian dari Wilayah Seberang Laut Britania Raya. Kota ini adalah pusat perekonomian dan tujuan wisata utama di Bermuda. Meskipun ada sebuah paroki (wilayah setingkat kabupaten) di Bermuda dengan nama yang sama yaitu Hamilton, kota Hamilton terletak di paroki . Kota ini dinamai sesuai dengan nama , gubernur dari 1778 hingga 1794. (in)
- ハミルトン（Hamilton）は、大西洋にあるイギリス領バミューダにある町で、同諸島の首都。首都と言っても1km四方ほどの小さな町で、人口は約3,000人だが、観光客やビジネスマン（アメリカ人が多い）で賑わう豊かで活気のある港町である。パステルカラーに塗られた家々や建造物が多く、町並みは美しい。 (ja)
- Hamilton is de hoofdstad en tevens een van de twee gemeentes van Bermuda. Er wonen 864 (2016) mensen. De stad is vernoemd naar , de gouverneur van Bermuda van 1778 tot 1794, en ligt aan een . In 1815 werd Hamilton de hoofdstad van Bermuda, daarvoor was dat Saint George. (nl)
- 해밀턴 (Hamilton)은 영국의 속령 버뮤다의 수도이다. 버뮤다의 경제 중심이자 주요한 항구이다. 해밀턴이라는 명칭은 1778년부터 1794년까지 통치했던 헨리 해밀턴 경의 이름을 따서 지어졌다. 현재 인구는 1010명이다. 해밀턴은 전 세계의 수도 중에서 가장 인구가 적은 도시이다. (ko)
- Hamilton è una cittadina di 854 abitanti (2016), capitale dell'isola di Bermuda, territorio britannico d'oltremare. È una delle più piccole capitali di stato al mondo. (it)
- Hamilton är huvudstad i den brittiska kolonin Bermuda i norra Atlanten. Själva huvudstaden utgör en kommun med namnet Hamilton. Runt huvudstaden ligger församlingen Pembroke. Kommunen eller staden har cirka 969 invånare och är 0,70 km². (sv)
- Га́мильтон (англ. Hamilton) — административный центр Бермуд. Несмотря на наличие округа под тем же названием, город Гамильтон относится к округу Пембрук. Город назван в честь , губернатора в период с 1778 по 1794 год. К этому времени округ Гамильтон уже существовал. (ru)
- 哈密尔顿（Hamilton），百慕大首府、主要港口，位于百慕大群岛主岛中部哈密尔顿港北岸，建城于1790年，以当时的百慕大总督爵士之名命名。哈密尔顿常住人口1010人，是百慕大第二大城，仅次于圣乔治斯。 (zh)
- Hamilton – stolica brytyjskiego terytorium zamorskiego Bermudów, jedno z dwóch miast tego terytorium (drugie to St. George’s). Miasto położone jest w środkowej części głównej wyspy , w parafii . Współrzędne geograficzne: 32°18′N 64°47′W/32,300000 -64,783333. Ludność: 1,7 tys. (2007). Miasto zostało nazwane na cześć , gubernatora Bermudów w latach 1778–1794.
* Ratusz w Hamiltonie
* Katedra w Hamiltonie (pl)
- A cidade de Hamilton é a capital das ilhas Bermudas, um pequeno arquipélago do Atlântico noroeste. Apesar de existir uma paróquia (parish) com o mesmo nome, a cidade de Hamilton fica situada na parish de Pembroke. A cidade recebeu o nome do primeiro governador das Bermudas, . Apesar do seu estatuto como capital, Hamilton tem uma população permanente de apenas 15 000 habitantes, já que dentro dos seus limites administrativos se situam maioritariamente edifícios administrativos e comerciais, incluindo as sedes dos bancos e seguradoras que constituem o principal pilar da economia bermudiana. (pt)
- Га́мільтон (англ. Hamilton) — адміністративний центр Бермудських островів. Незважаючи на наявність округу під тією ж назвою, місто Гамільтон відноситься до округу Пембрук. Місто названо на честь сера , губернатора у 1778—1794 роках. До того часу округ Гамільтон вже існував. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)