rdfs:comment
| - بلسم الشعر هو منتج للعناية بالشعر يغير ملمس الشعر ومظهره. عادة ما يكون بلسم الشعر سائل لزج، ويتم استخدامه عن طريق وضعه على الشعر وتدليك الشعر به. عادة ما يُستخدم بلسم الشعر بعد غسيل الشعر بالشامبو. قد يحتوي البلسم ضمن مكوناته على مرطبات، وزيوت، وواقيات من الشمس. (ar)
- Haarspülungen (auch Conditioner oder Haarbalsam) dienen der Haarpflege. Sie werden nach der Haarwäsche angewendet und verhindern eine elektrostatische Aufladung der Haare. (de)
- Un acondicionador o crema de enjuague es un producto usado para el cuidado del cabello humano que altera su textura y apariencia. (es)
- Un après-shampooing, ou après-shampoing, est un cosmétique destiné aux cheveux à utiliser après le shampoing. Ils permettent de démêler les cheveux. (fr)
- 헤어 컨디셔너(hair conditioner) 또는 린스(rinse, 문화어: 헹굼물비누)는 머리를 헹굴 때 세발한 모발을 산성으로 만들어 유연성을 주고, 탈지(脫脂)된 모발에 적당한 기름기를 주어 부드러운 광택이 있는 모발로 만들기 위하여 사용하는 세제이다. 시판되는 헤어 컨디셔너에는 투명한 액상 컨디셔너와 유화형(乳化型) 컨디셔너가 있다. 참고로, '린스'(rinse)는 콩글리쉬 표현이다. (ko)
- Il balsamo per capelli è un prodotto per la cura dei capelli e viene utilizzato per migliorarne l'aspetto, la brillantezza, la pettinabilità, la lubrificazione, la resistenza e la impermeabilizzazione. Il tutto riducendo contemporaneamente, se possibile, l'elettricità statica.L'insieme delle sue azioni aiuta a mantenere integri i capelli di fronte alle aggressioni ambientali o da trattamento cosmetico. (it)
- リンス(rinse)は、頭髪用の浴用化粧品の一種。ヘアリンスともいう。また、コンディショナー(conditioner)または、ヘアコンディショナー(hair conditioner)ともいう。 洗髪後にリンス剤を使用して髪に馴染ませた後、洗い流すとリンスの中の有効成分(ジメチコン等の油分や陽イオン系界面活性剤)が髪の表面に付着し、コーティングされる。 似たようなものにトリートメントがあるが、違いは、髪の毛の表面にとどまるか、髪の毛の中まで浸透するかの違いである。 (ja)
- Condicionador de cabelo ou amaciante de cabelo, ou ainda amaciador de cabelos é um produto usado nos cabelos, após o uso do xampu, para equilibrar o pH dos fios, e melhorar a sensação, a aparência e a capacidade de gerenciamento do cabelo. Seu principal objetivo é reduzir o atrito entre os fios para facilitar a escovação ou o penteado, o que poderia causar danos ao couro cabeludo. É também usado para hidratar e condicionar água nos fios, podendo exercer funções cada vez mais variadas, como devolver nutrientes ao cabelo, proteínas e várias outras substâncias extraídas dos fios no dia-a-dia. (pt)
- Een hairconditioner, haarversteviger of crèmespoeling is een cosmetisch product, meestal in vloeibare vorm, gebruikt bij haarverzorging, met als functie het haar makkelijker doorkambaar, soepel, zacht en glanzend te maken en/of er volume, luchtigheid, enz. aan te geven.Conditioners en haarverstevigers worden toegepast op gewassen handdoekdroge haar (en blijven daar dus tot de volgende wasbeurt aanwezig), terwijl een crèmespoeling uitgespoeld moet worden. De contacttijd van een crèmespoeling met het haar is daardoor veel korter. (nl)
- Hårbalsam (även conditioner efter engelskans hair conditioner) är en cremeliknande[förklaring behövs] hårvårdsprodukt som används efter att håret tvättats med schampo. Balsam används för att motverka shampots avfettande effekter, genom att bland annat tillsätta olika fetter. Detta skyddar håret, gör det mer lättkammat och ger det ett glansigare utseende. (sv)
- Кондиціонер (бальзам-ополіскувач) для волосся — засіб для догляду за волоссям, який змінює їхню текстуру і зовнішній вигляд. (uk)
- Кондиционер (бальзам-ополаскиватель) для волос — средство для ухода за волосами, которое изменяет их текстуру и внешний вид. (ru)
- 潤髮乳又稱護髮素,是用来保护头发和改善其外观的一种化妆品,其主要功能是減少頭髮之間的摩擦,讓頭髮在梳理時更柔順。 常见的使用方法是在用洗发水清洗头发之后,揉入潤髮乳,停留一定时间后再用水冲洗掉多余的部分。也有和洗发水合在一体的。 常见成分包括:保湿剂、酸性剂(酸性环境使得头发更加坚固且表面光滑)、(包裹在头发表面使其光滑)、油类(润滑)、表面活性剂、抗静电剂、水解蛋白质、热保护剂(防止热吹风等伤害头发)、色素、香料、防腐剂。 (zh)
- Kondicionér je přípravek pro zlepšení kvality vlasů. Používá se zpravidla po umytí vlasů šamponem. Kondicionér sestává z prosíťované gelovité části (kationické surfaktanty, mastné kyseliny a voda) pro pocit zvýšené vlhkosti a kombinace aktivních látek (silikony, mastné kyseliny a kationické surfaktanty) pro zvýšení pocitu sucha. Kationické surfaktanty jsou klíčové pro tvorbu lamelární gelové sítě v kondicionéru a taktéž působí jako lubrikant a složka upravující statické napětí, neboť jejich pozitivní náboj vyrovnává negativní náboj vlasů. Mastné kyseliny jsou užívány pro lubrikaci a zjemnění vlasového povrchu, krom tvorby gelové sítě. (cs)
- Hair conditioner is a hair care cosmetic product used to improve the feel, texture, appearance, and manageability of hair. Its main purpose is to reduce friction between strands of hair to allow smoother brushing or combing, which might otherwise cause damage to the scalp. Various other benefits are often advertised, such as hair repair, strengthening, or a reduction in split ends. (en)
- Odżywka do włosów – jeden z produktów pielęgnacyjnych, którego celem jest ochrona włosów przed uszkodzeniem oraz regeneracja zniszczonych włosów i zapobieganie dalszym uszkodzeniom. Wyróżniamy następujące rodzaje odżywek do włosów: (pl)
|