| rdfs:comment
| - Gujranwala (en urdú, panjabi گوجرانوالہ Gujrānwāla) és una ciutat de la província del Panjab al Pakistan. Té una població d'1.132.509 (segons el cens de 1998). Està situada a 32° 10′ N, 74° 11′ E / 32.16°N,74.18°E. (ca)
- Gujranwala (auf Panjabi und Urdu گوجرانوالہ) ist eine Stadt mit ca. 2 Millionen Einwohnern im Nordosten der pakistanischen Provinz Punjab. (de)
- Guĝranvalo, en loka lingvo گوجرانوالہ estas universitata urbego kaj sidejo de kantono (same tiel nomata, kiel la urbo) en provinco Panĝabo en Pakistano. La urbo estas konata ankaŭ "urbo de luktistoj". (eo)
- Gujranwala (urdu:گوجرانوالہ) es una ciudad en la zona noreste de la provincia de Panyab (Pakistán). Se encuentra aproximadamente a 70 kilómetros al norte de Lahore, la capital provincial, y 250 kilómetros al sureste de Islamabad, la capital federal. (es)
- Gujranwala (en ourdou : گوجرانوالہ) est une ville pakistanaise, capitale du district de Gujranwala, située dans le nord de la province du Pendjab. Elle est l'une des plus importantes villes du pays. Peuplée de deux millions d'habitants, elle est la cinquième plus grande ville du pays, et la quatrième de la province. Elle se situe par 32° 09' de latitude Nord et 74° 11' de longitude Est, à environ 70 kilomètres au nord de Lahore, la capitale provinciale, et 250 kilomètres au sud-est d'Islamabad, la capitale fédérale. (fr)
- Gujranwala (Urdu: گجرانوالہ) adalah sebuah kota di Punjab, Pakistan dengan jumlah penduduk lebih dari 4 juta. Kota ini terletak di 32.16° LU, 74.18° BT dan pada 700 kaki di atas permukaan laut. Divisi Gujranwala, dengan penduduk sebanyak 11 juta, luas wilayahnya 3.198 km². Gujranwala adalah kota ke-5 terbesar di Pakistan. Kota ini berbatasan dengan dan beberapa kota kecil dan desa. Punjabi adalah bahasa setempat di sini. Namun bahasa Inggris dan Urdu juga umum, khususnya di sekolah-sekolah dan kantor-kantor, seperti halnya juga di hampir seluruh Pakistan. (in)
- グジュラーンワーラー（ウルドゥー語: گجرانوالہ, 英語：Gujranwala）は、パキスタンのパンジャーブ州の都市である。グジュランワラとも。2015年の人口は約272万人である。海抜226mである。 (ja)
- Gujranwala (Urdu: گوجرانوالہ), è una città pakistana situata nel nord est della provincia del Punjab ed è il capoluogo del distretto omonimo. È la settima città del Pakistan con il suo milione e mezzo di abitanti (censiti nel 2010). Il punjabi è la lingua locale, ma l'inglese e urdu sono anche diffusi, in particolare nelle scuole e negli uffici. (it)
- 구지란왈라(펀자브어: گوجرانوالہ, ਗੋਜਰਾਨਵਾਲਾ, 우르두어: گوجرانوالہ)는 파키스탄 펀자브 주 북동부에 위치한 산업 도시로, 면적은 3,198km2, 인구는 1,132,509명(1998년 기준)이며 파키스탄에서 7번째로 큰 도시이다. (ko)
- Gujranwala é uma cidade do Paquistão localizada na província de Punjab Tem mais de 2 milhões de habitantes. (pt)
- Gujranwala (Urdu: گوجرانوالہ) is een stad in Pakistan in de provincie Punjab, gelegen ongeveer 67 km ten noorden van Lahore. Gujranwala is een van de grootste steden van Pakistan met een geschatte bevolking van 1,1 miljoen. De stad vormt een belangrijk industrieel centrum binnen de Punjab ten noorden van Lahore. In het district Gujranwala wonen meer dan 4 miljoen mensen. De lokale taal is Punjabi, maar het Urdu en het Engels worden, met name door opgeleide mensen, ook gesproken. (nl)
- Gujranwala är en stad i den pakistanska provinsen Punjab. Den är en av landets största städer och har cirka 2 miljoner invånare. I staden föddes Ranjit Singh, grundaren av sikhstaten Punjab på 1790-talet. (sv)
- Gudźranwala (ang. Gujranwala, urdu گوجرانوالہ) – miasto we wschodnim Pakistanie, w prowincji Pendżab, na pogórzu Himalajów. (pl)
- Гуджранвала (урду گوجرانوالہ, англ. Gujranwala, в.-пандж. گوجرانوالہ) — город и административный центр одноимённого округа, расположенный в пакистанской провинции Пенджаб. (ru)
- 古吉兰瓦拉 (旁遮普语 : گوجرانوالہ ਗੋਜਰਾਨਵਾਲਾ ; 乌尔都语: گوجرانوالہ) ，为巴基斯坦旁遮普省东北部的一个城市。该城市人口1,132,509 (1998年)，居巴基斯坦第7位。当地通用旁遮普语，乌尔都语、英语也很常用，特别是在学校等公共机构。 (zh)
- Гуджранвала (урду گوجرانوالہ, пенджаб. گوجرانوالہ) — місто в Пакистанській провінції Пенджаб, адміністративний центр . (uk)
- جوجرانوالا ((بالأردوية: گوجرانوالا))، هي مدينة صناعية في الشمال الشرقي لـإقليم البنجاب. وهي سابع أكبر مدينة في باكستان بعدد سكان يبلغ تقريبًا 2661360 حسب إحصاء 24 يونيو 2011 (قدر عدد سكانها بـ 1415711 نسمة عام 2006 و2569090 نسمة في 4 فبراير 2011). وتقع جوجرانوالا عند الدرجة 32.16 شمالاً درجة و74.18 درجة شرقًا وترتفع 226 مترًا (744 قدمًا) فوق مستوى سطح البحر. وتتشارك الحدود مع غاكار ماندي وأليبور تشاثا وكامونكي وبعض المدن والقرى الصغيرة. البنجابية هي اللغة المحلية، ولكن اللغتان الإنجليزية والأردية منتشرتان أيضًا، خاصة في المدارس والمكاتب.وبسبب الطرق الواسعة وخطوط السكك الحديدية، ازدهرت المدينة في الأسواق الصناعية والزراعية. وتقع المدينة على طريق جراند ترانك، الذي يسمح بالاتصالات اللوجستية إلى العواصم الإقليمية مثل بشاور ولاهور وكذلك إلى إسلام آباد عاصمة باكستان. وتقع بين لاهور و[جوجرات، وز (ar)
- Gudžranvala (paňdžábsky گوجرانوالا) je město v Pákistánu v provincii Paňdžáb. Má podle sčítání lidu z roku 2017 přes dva miliony obyvatel a je pátým největším městem v zemi. Většinu obyvatel tvoří muslimové, hovořící paňdžábštinou a urdštinou. Město se nachází 70 km severozápadně od Láhauru v nadmořské výšce 226 metrů. (cs)
- Η Γκουτζρανβάλα (παντζ. και ούρντου گوجرانوالہ, απόδοση στο λατινικό αλφάβητο Gujranwala) είναι μεγάλη πόλη του Πακιστάν, στην . Είναι η πέμπτη σε πληθυσμό πόλη της χώρας, με 2.027.001 κατοίκους στην απογραφή του 2017. Αλλά και η μητροπολιτική της περιοχή είναι η πέμπτη πολυπληθέστερη σε όλο το Πακιστάν.. Είναι γνωστή ως «η πόλη των παλαιστών» και περίφημη σε όλη τη χώρα για την τοπική της μαγειρική. Είναι σχετικώς νέα πόλη για την περιοχή, καθώς ιδρύθηκε τον 18ο αιώνα, αλλά και γενέτειρα του ιδρυτή της Αυτοκρατορίας των Σιχ, Μαχαραγιά , του επιλεγόμενου «Λέοντα του Παντζάμπ». (el)
- Gujranwala (گوجرانوالہ; ) is a city and capital of Gujranwala Division located in Pakistan. It is also known as "City of Wrestlers" and is quite famous for its food. It is the 5th most populous city proper after Karachi, Lahore, Faisalabad and Rawalpindi respectively. Founded in the 18th century, Gujranwala is a relatively modern town compared to the many nearby millennia-old cities of northern Punjab. The city served as the capital of the Sukerchakia Misl state between 1763 and 1799, and is the birthplace of the founder of the Sikh Empire, Maharaja Ranjit Singh. (en)
|
.jpg)
.jpg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)