| rdfs:comment
| - غِمَرَيش أو (نقحرة: غيمارايس) (بالبرتغالية: Guimarães) مدينة تَقَعُ في بلدية غِمَرَيش شمال البرتغال. يبلغ عدد سكان المدينة 52,181 نسمة حسب إحصاء سنة 2001 بينما تبلغ مساحتها 241.3 كيلومتر مربع. (ar)
- Guimarães és una ciutat situada a la nord-èst de Brasil i a l'estat de Maranhão. Es localitza a una latitud 02° 07′ 59″ sud i una longitud 44° 36′ 04″ oest, i a una altitud de 41 metres sobre el nivell del mar. La seva població era de 12.387 habitants (Cens 2007). Posseeix una superfície de 598,796 km². Va ser fundada el 19 de gener de 1758. La colonització del municipi s'inicià a finals del segle XVI, quan es creà una fortalesa per vigilar possibles invasions cap a o São Luís. (ca)
- Guimarães je město v severozápadním Portugalsku. Často se o něm hovoří jako o kolébce portugalského národa, jelikož se zde narodil historicky první portugalský král Alfons I. Portugalský. Současná populace města přesahuje 52 000 obyvatel, v celém obvodu obce pak žije přibližně 158 tisíc obyvatel. Střed města byl pro svou historickou hodnotu v roce 2001 zapsán na Seznam světového dědictví UNESCO. (cs)
- Η Γκιμαράες είναι πόλη της Πορτογαλίας. Η πόλη βρίσκεται στο βόρειο τμήμα της χώρας και έχει πληθυσμό 52.181 κατοίκους. Το σύνολο της επαρχίας του Γκιμαράες έχει πληθυσμό 161.876 κατοίκους και εκτείνεται σε 241.3 τετραγωνικά μέτρα. (el)
- Guimarães estas portugala urbo de la Distrikto Braga, Norda regiono kaj subregiono , kun ĉirkaŭ 52.000 loĝantoj en la centra nukleo kaj ĉirkaŭ 161,876 ene de la tuta muncipo. Ĝi estas la sidejo de municipo kun 242,85 km² laŭ etendiĝo kaj 159 576 loĝantoj (2001), subdividita en 69 freguesia-jn. La plejparto de la loĝantaro vivas en la urbo kaj ĉirkaŭe. La municipo limas norde kun la municipo , oriente kun Fafe, sude kun Felgueiras, Vizela kaj Santo Tirso, okcidente kun kaj nordokcidente kun Braga. Guimarães, kune kun Maribor (Slovenio), estis Eŭropa Kultura Ĉefurbo en 2012. (eo)
- Guimarães [gimɐ'ɾɐ̃ĩʃ] ist eine Stadt im Norden von Portugal im Distrikt Braga. Hier soll Alfons I. (Afonso Henriques), der erste König Portugals, geboren sein, weswegen sie die erste Hauptstadt des Landes war und als „Wiege der Nation“ gilt. Guimarães war 2012 (zusammen mit Maribor) Kulturhauptstadt Europas. Die Altstadt von Guimarães gehört zum UNESCO-Welterbe. (de)
- Guimarães (tradicionalmente en español y en desuso, Guimaranes) es un municipio y ciudad portuguesa del distrito de Braga. El municipio, de 242,85 km² de extensión y subdividido en 48 freguesias, cuenta con una población de 156 849 habitantes (2021). Pertenece a la región estadística del Norte y a la comunidad intermunicipal del Ave. El centro histórico de la ciudad fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 2001. (es)
- Guimarães Brasilgo udalerri bat da, Maranhão estatuan kokatua. 12.081 biztanle ditu 595,382 km²ko eremuan. (eu)
- Guimarães Portugalgo ipar-mendebaldeko udalerri bat da, Bragako barrutikoa. Portugalgo udalerri jendetsuenetakoa da, 2011ko erroldan 158.124 biztanle baitzituen. Erdigune historikoa gizateriaren ondare izendatu zuen UNESCOk 2001ean eta 2012an Europako kultura hiriburua izan zen. Portugalgo sorreran garrantzi handia izan zuen hiriak, izan ere, Condado Portucalense konderriko lehenengo hiriburua izan zen. (eu)
- Guimarães est une municipalité brésilienne située dans l'État du Maranhão. (fr)
- Guimarães est une ville du Portugal, située dans le district de Braga, dans la région du Nord. Elle est le chef-lieu d'une municipalité de 241,05 km2 et de 158 124 habitants (2011). Guimarães est une ville historique qui a joué un rôle très important dans la formation du Portugal. Son centre historique est inscrit depuis 2001 sur la liste du patrimoine mondial de l'Unesco. En 2012, la ville a été Capitale européenne de la culture, avec Maribor. (fr)
- Guimarães (pelafalan dalam bahasa Portugis: ) merupakan kota yang terletak di sebelah utara Portugal. Penduduknya berjumlah 74.000 jiwa (2005).
* Guimarães
*
*
*
*
*
*
*
* (in)
- 기마랑이스(포르투갈어: Guimarães)는 포르투갈 북동부의 브라가 현에 있는 역사적인 도시로 포르투갈의 국가 형성 시기에 중요한 역할을 하였다. 중세부터 현재까지의 건물이 잘 어우러져 독특한 풍경을 형성하고 있다. (ko)
- Guimarães is een gemeente in de Braziliaanse deelstaat Maranhão. De gemeente telt 12.740 inwoners (schatting 2009). De gemeente grenst aan Cedral, Mirinzal, Central do Maranhão, Bequimão en Alcântara. (nl)
- Guimarães is een plaats en gemeente in het Portugese district Braga.De gemeente heeft een totale oppervlakte van 242 km² en telde 161.876 inwoners in 2004. De stad Guimarães telt ongeveer 50.000 inwoners. (nl)
- ギマランイス（Guimarães [ɡimɐˈɾɐ̃jʃ]）は、ポルトガル北西部のブラガ県にある都市。ポルトガル王国初代国王アフォンソ1世（アフォンソ・エンリケス）が当地で誕生していることから、ポルトガル発祥の地、ポルトガル王国の発祥地と呼ばれる。「ギマランエス」、「ギマランイシュ」とも表記される。 (ja)
- Guimarães (gimɐˈɾɐ̃ĩʃ) è un comune portoghese di 159 576 abitanti situato nel distretto di Braga. Il suo territorio comunale è bagnato dalle acque del fiume Ave. Centro di industrie tessili, di commerci e di artigianato soprattutto di coltelleria e oreficeria, è situata nel verde paesaggio montano del Minho, regione storica del Portogallo. È stata Capitale europea della cultura per il 2012 assieme a Maribor. (it)
- Guimarães è un comune del Brasile nello Stato del Maranhão, parte della mesoregione del Norte Maranhense e della microregione del Litoral Ocidental Maranhense. (it)
- Guimarães (wym. [ɡimɐˈɾɐ̃jʃ]) – miasto w Portugalii, leżąca w dystrykcie Braga, w regionie w podregionie . Jest siedzibą gminy o tej samej nazwie. (pl)
- Guimarães é um município brasileiro do estado do Maranhão. Está localizado a uma latitude 02º07'59" sul e a uma longitude 44º36'04" oeste, estando a uma altitude de 41 metros em relação ao nível do mar. Sua população é de 12 086 habitantes (Censo 2018). Possui uma área de 595 382 km². (pt)
- Гимарайнс (порт. Guimarães) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Мараньян. Составная часть мезорегиона Север штата Мараньян. Входит в экономико-статистический микрорегион Литорал-Осидентал-Мараньенси. Население составляет 12 081 человек на 2016 год. Занимает площадь 595,382 км². Плотность населения — 20,29 чел./км². (ru)
- Гімара́йнш (порт. Guimarães; МФА: [gi.mɐ.ˈɾɐ̃jʃ]) — муніципалітет і місто в Португалії, в окрузі Брага. Розташований у північній частині країни, на теренах історичної португальської провінції Дору-Міню. Належить до Бразької архідіоцезії Католицької Церкви в Португалії. Права міського самоврядування має з 1096 року. Поділяється на 69 парафій. За адміністративним поділом чинним до 1976 року був складовою провінції Міню. Площа муніципалітету — 240,95 км², населення муніципалітету — 158124 ос. (2013); густота населення — 656,25 осіб/км². Патрон — Діва Марія. Святковий день муніципалітету — 24 червня. Поштовий індекс — 48. Код місцевої адміністративної одиниці — 0308. Складова статистичного регіону Північ. (uk)
- 基馬拉斯（Guimarães），为葡萄牙北部布拉加区的一个城市，属基馬拉斯自治市。总人口52,181 (2001)。基馬拉斯是一座历史名城，有“葡萄牙的摇篮”之称。 2006年，联合国教科文组织将基馬拉斯古城列为世界文化遗产。2009年5月，欧盟文化部长理事会将基馬拉斯选为2012年欧洲文化之都。 (zh)
- Гимарайнш (порт. Guimarães; [gimɐˈɾɐ̃ĩʃ]) — город в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Брага. Численность населения — 52,2 тыс. жителей (город), 162,6 тыс. жителей (муниципалитет). Гимарайнш называют колыбелью Португалии. (ru)
- 吉马朗伊斯（葡萄牙语：Guimarães）是巴西马拉尼昂州的一个市镇。总面积598.796平方公里，总人口12266人，人口密度20.5人/平方公里。 (zh)
- Guimarãés ) és una ciutat portuguesa del Districte de Braga, regió estadística del Nord (NUTS II) i comunitat intermunicipal de l'Ave (NUTS III), amb 54.097 habitants en el nucli central, i uns 161.876 dins el seu terme municipal. Està agermanada entre altres amb Igualada (Anoia). (ca)
- Guimarães (Portuguese pronunciation: [ɡimɐˈɾɐ̃jʃ]) is a city and municipality located in northern Portugal, in the district of Braga. Its historic town centre has been listed as a UNESCO World Heritage Site since 2001, in recognition for being an "exceptionally well-preserved and authentic example of the evolution of a medieval settlement into a modern town" in Europe. (en)
- Guimarães MHSE é uma cidade portuguesa situada no Distrito de Braga, região do Norte e sub-região do Ave (uma das sub-regiões mais industrializadas do país) e ainda à antiga província do Minho, com uma população de 54 097 habitantes, repartidos por uma malha urbana de 23,5 km², em 20 freguesias e com uma densidade populacional de 2 223,9 hab./km². (pt)
- Guimarães (portugisiskt uttal: [ɡimɐˈɾɐ̃jʃ]) är en stad och kommun i norra Portugal, 42 km nordost om Porto.Guimarães är känd som "Portugals vagga", platsen där första kungen föddes och där landets huvudstad låg på 1100-talet. Staden har 118 362 invånare (2021), och är huvudorten i kommunen Guimarães, vilken ingår i distriktet Braga, och är också en del av Nuts 2-regionen Norra Portugal (Região do Norte).Stadens historiska centrum har varit världsarv sedan 2001.År 2012 var Guimarães Europas kulturhuvudstad tillsammans med Maribor i Slovenien. (sv)
- Guimarães är en kommun i Brasilien. Den ligger i delstaten Maranhão, i den nordöstra delen av landet, 1 600 km norr om huvudstaden Brasília. Antalet invånare är 12 105. Arean är 599 kvadratkilometer. Terrängen i Guimarães är platt. (sv)
|
.png)
,_cropped.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)