| rdfs:comment
| - Ο Γκουαρίνο ντα Βερόνα (ιταλικά: Guarino Veronese ή Guarino da Verona, 1374 - 14 Δεκεμβρίου 1460) ήταν Ιταλός λόγιος κι ελληνιστής, σπουδαίος εκπρόσωπος της ιταλικής ουμανιστικής παιδαγωγικής κι ιστορική μορφή στην πρώιμη Ιταλική Αναγέννηση. (el)
- Guarino Veronese (1374-1460) (naskiĝis en Verono, en la decembro 1374 - mortis en Ferrara, en la 14-a de decembro 1460) estis itala humanisto de la 15-a jarcento. Li pioniris en la studado de la greka lingvo dum la unuaj tempoj de la Renesanco, lingvo kiun li lernis gvidita de Manuelo Krizolora (1355-1415) dum kvin jaroj. (eo)
- Guarino da Verona (auch Guarino Veronese, Guarino Guarini; * 1374 in Verona; † 4. Dezember 1460 in Ferrara) war ein Gelehrter und Humanist der italienischen Renaissance. (de)
- Guarino Veronese or Guarino da Verona (1374 – 14 December 1460) was an Italian classical scholar, humanist, and translator of ancient Greek texts during the Renaissance. In the republics of Florence and Venice he studied under Manuel Chrysoloras (c. 1350–1415), renowned professor of Greek and ambassador of the Byzantine emperor Manuel II Palaiologos, the first scholar to hold such course in medieval Italy. (en)
- Guarino de Vérone encore appelé Guarino Veronese ou Guarino Guarini ou encore Guarino da Verona (né v. 1370 à Vérone, en Vénétie - mort le 14 décembre 1460 à Ferrare, en Émilie-Romagne) était un philosophe et un humaniste italien du XVe siècle. C'est l'un des pionniers de l'étude du grec à l'aube de la Renaissance, langue qu'il étudia pendant cinq années à Constantinople, auprès de Manuel Chrysoloras. (fr)
- Guarino Veronese o Guarino da Verona o de Verona (Verona, 1374 – Ferrara, 4 de diciembre de 1460) fue un poeta y humanista italiano. Su verdadero nombre era Varino pero, debido a la corrupción, siempre lo llamaron Guarino, un seudónimo que más tarde, bajo la forma de "Guarini", transmitió a sus descendientes. Se distinguió como "Veronese" o, más raramente, "de Verona". Por lo tanto, fue Guarino Veronese o Guarino da Verona. (es)
- Guarino Veronese o Guarino da Verona (Verona, 1374 – Ferrara, 4 dicembre 1460) è stato un poeta e umanista italiano. Il suo vero nome di battesimo era Varino ma, per corruzione, fu sempre chiamato Guarino, uno pseudonimo che poi, sotto la forma di "Guarini", trasmise ai suoi discendenti. Venne contraddistinto come "Veronese" o, più raramente, "da Verona". Per tutti fu, dunque, Guarino Veronese o Guarino da Verona. (it)
- Guarino da Verona, född omkring 1370, död 14 december 1460, var en italiensk lärd. Guarino da Verona studerade i Konstantinopel under Manuel Chrysoloras och verkade sedan efter hemkomsten i respektive Verona, Venedig, Florens och Ferrara som lärare i grekiska och som ivrig befrämjare av klassiska studier. Guarino da Veronas främsta arbeten är översättningar av Strabon och ett sammandrag av Chrysoloras grekiska grammatik: Erotemata Guarini. Han har dessutom översatt Plutarchos och kommenterat Aulus Persius Flaccus, Juvenalis och Martialis. (sv)
- Guarino de Verona, também chamado Guarino Guarini ou Guarino Veronese (Verona, c. 1374 - Ferrara, 4 de dezembro de 1460), foi um poeta e humanista italiano do século XV. Nos primórdios do Renascimento, foi pioneiro no estudo do grego, língua que estudou durante cinco anos, em Constantinopla, com Manuel Crisoloras. (pt)
- Гуарино Гуарини да Верона, Гварино Веронезе (итал. Guarino Veronese, Guarino da Verona, «Веронец»; декабрь 1370 или 1374, Верона — 14 декабря 1460, Феррара) — итальянский поэт, переводчик, гуманист. (ru)
- Guarino z Werony lub Guarino Guarini (ur. 1374, zm. 14 grudnia 1460 w Ferrarze) – włoski humanista, filolog i pedagog. (pl)
- 维罗纳的瓜里诺（Guarino da Verona，又作 Guarino Guarini，1370年於维罗纳－1460年12月14日於費拉拉）義大利文藝復興時期人文主義者。文藝復興早期希臘古典文學研究之先驅。 瓜里諾曾於帕多瓦的 Giovanni di Conversino da Ravenn 門下學習拉丁語。後前往君士坦丁堡師從赫里索洛拉斯，學習希臘文學五年。1408年，他携带50卷希腊文献回到意大利。他先後在佛羅倫斯、威尼斯、維羅納、費拉拉等地講授希臘文。自1436年起，他在 Leonello d'Este 侯爵的贊助下開始在費拉拉講學，侯爵同時也是他的學生。他的教学方法吸引了意大利和欧洲很多学生前来求学，其中有費爾特雷的維多里諾，日后成为著名学者。在費拉拉和佛羅倫斯召開的東西方教會之間會議中瓜里諾曾擔任翻譯。 瓜里諾翻譯了大量希臘和拉丁文獻，主要有普魯塔克的《希臘羅馬名人傳》以及斯特拉波的全部著作。亦有赫里索洛拉斯氏希臘文法概論，及馬爾提阿利斯、（Persius）、尤維納利斯的作品評註等傳世。 (zh)
- Guarino de Verona o Veronese (1370 - 14 de desembre de 1460) va ser una figura primerenca del Renaixement italià. Va néixer a Verona, i estudià grec a Constantinoble, on visqué cinc anys sent deixeble de Manuel Chrysoloras. Tornà a Itàlia amb dues maletes plenes de valuosíssims manuscrits grecs que havia col·leccionat amb moltes penes. Es diu que el fet de perdre'n una en un naufragi li va saber tant greu que els seus cabells es van tornar grisos en una nit. Un cop a Itàlia es guanyà la vida com a professor de grec, primer a Verona i més tard a Venècia i Florència. El 1436, gràcies a Lionel, marquès d'Este, es convertí en professor d'aquesta llengua a Ferrara, i el 1438 fou el traductor dels grecs als concilis de Florència i Ferrara. En aquesta ciutat morí el 1460. (ca)
- Guarino da Verona, ook wel Guarino Veronese of Guarinus van Verona (Verona, december 1370 – Ferrara, 14 december 1460) was een Italiaanse dichter en humanist. Vanaf 1388 bestudeerde Guarino de Griekse taal en Griekse auteurs in Constantinopel, waar hij de leerling was van Manuel Chrysoloras. In 1393 keerde hij weer terug naar Italië, met meeneming van waardevolle Griekse handschriften. In Italië doceerde Guarino vervolgens Grieks, eerst in Verona, vervolgens in Venetië en Florence. Vanaf 1436 verbleef hij in Ferrara, waar hij retorica en klassieke talen doceerde. Na zijn dood volgde zijn zoon Baptista Guarini (1458-1505) hem als docent op. (nl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)