rdfs:comment
| - Grimoald III. (auch Grimuald, Grimvald, Grimoldus; * vor 773; † April 806) war von 788 bis 806 dux gentis Langobardorum (Herzog der Langobarden) im Herzogtum Benevent. (de)
- Ο Γριμοάλδος Γ΄, Grimoald III (π.760}} – 806) ήταν ο Λομβαρδός πρίγκιπας του Μπενεβέντο από το 788 μέχρι το τέλος του. (el)
- Grimoald III de Bénévent, né après l'an 758, est un duc et prince lombard de Bénévent de mai 788 à sa mort en novembre/décembre 806. (fr)
- Grimoald III (hertogdom Benevento, circa 763 – april 806) was heerser over het prinsdom Benevento (787-806) in Zuid-Italië. Hij was een Longobardische edelman en tijdgenoot van keizer Karel de Grote van het Frankische Rijk. (nl)
- Grimoaldo III (763 circa – 806) è stato un principe longobardo, principe di Benevento dal 787 all'806. (it)
- Гримоа́льд III (итал. Grimoaldo III, лат. Grimoald III; умер в 806) — лангобардский князь Беневенто (788—806); последний известный представитель рода Гаузы. (ru)
- Grimoald III fou príncep de Benevent, fill i successor d'Arechis II (de fet el 788, però de iure des del 787). El seu germà gran Gisolf havia mort feia anys i l'hereu era un altre germà, Romuald, que els darrers any del govern d'Arechis II va estar associat per aquest al govern. Però Romuald va morir el 21 de juliol del 787, un mes abans que el pare. Aquest havia intentar als darrers mesos violar el jurament de fidelitat que havia fet a Carlemany en el tractat de pau d'aquell mateix any. Carlemany havia enviat uns missi dominici per prendre possessió del feus que Benevent havia d'entregar al Papa. Arichis II s'hauria aliat amb l'emperador romà d'Orient al que va oferir reconèixer la seva sobirania i rapar-se i vestir-se a la moda grega, i a canvi demanava el ducat de Nàpols i el títol de p (ca)
- Grimoald III (c. 760 – 806) was the Lombard Prince of Benevento from 788 until his own death. He was the second son of Arechis II and Adelperga. In 787, he and his elder brother Romoald were sent as hostages to Charlemagne who had descended the Italian peninsula as far as Salerno to receive the submission of Benevento. In return for peace, Arechis recognised Charlemagne's suzerainty and handed Grimoald over as a hostage. Later, Grimoald tried to throw off Frankish suzerainty, but Charlemagne's sons, Pepin of Italy and Charles the Younger, forced him to submit in 792. (en)
- Grimoaldo III (nacido c. 760 - muerto en el 806) fue príncipe de Benevento lombardo desde la muerte de su padre, Arechis II, en el 787 hasta su muerte. Era el segundo de los hijos de Arechis II y Adelperga, duques de Benevento. Su abuelo materno era el rey Desiderio de Lombardía, que en el 774 fue derrocado por Carlomagno adueñándose éste del reino del norte. Este suceso fue aprovechado por Arechis para intentar proclamarse rey de los Lombardos, pero ante la amenaza de ser invadido por Carlomagno, desistió y se proclamó solamente Príncipe, título que en adelante se daría a los duques de Benevento. (es)
- Grimoaldo III (wafat tahun 806) merupakan Pangeran Benevento, Lombardia dari tahun 788 sampai kematiannya. Ia adalah putra kedua Arechi II dan Adelperga. Pada tahun 787, ia dan kakandanya Romoaldo dikirim sebagai tawanan ke Charlemagne yang turun ke semenanjung Italia sampai ke Salerno untuk menerima penyerahan Benevento. Sebagai balasan atas perdamaian, Arechi mengakui kekuasaan Charlemagne dan menyerahkan Grimoaldo sebagai tawanan. Kemudian, Grimoaldo mencoba untuk mengusir kekuasaan Franka, tetapi putra-putra Charlemagne, dan , memaksanya untuk menyerah pada tahun 792. (in)
- Грімоальд III, князь Беневентський (788—806), син князя Арехіза II і Адельперги. У 787 він та його брат Ромоальд були послані батьком як заручники до короля франків Карла Великого, який захопив Італію аж до Салерно. Пізніше Грімоальд намагався звільнитися від залежності короля франків, проте сини Карла Великого Піпін Італійський та Карл Молодший у 792 змусили його підтвердити васальну присягу. (uk)
|