| rdfs:comment
| - El Gran Berlín (Groß-Berlin), és una designació de la ciutat de Berlín amb les fronteres de l'àrea urbana creada al 1920, tal com existeix actualment amb només uns petits canvis. (ca)
- قانون برلين الكبرى ( (بالألمانية: Groß-Berlin-Gesetz)، بالكامل القانون المتعلق ببلدية برلين الجديدة (بالألمانية: Gesetz über die Bildung einer neuen Stadtgemeinde Berlin)، كان قانونًا أصدرته حكومة فايمار في عام 1920 وسع بشكل كبير حجم العاصمة الألمانية برلين. (ar)
- La Ley del Gran Berlín (en alemán, Groß-Berlin-Gesetz), o según su título entero Ley sobre la Reconstrucción de la Nueva Autoridad Local de Berlín (en alemán, Gesetz über die Bildung einer neuen Stadtgemeinde Berlin), fue una ley aprobada por el gobierno prusiano en 1920 que amplió considerablemente el tamaño de la capital alemana de Berlín. (es)
- The Greater Berlin Act (German: Groß-Berlin-Gesetz), officially Law Regarding the Creation of the New Municipality of Berlin (German: Gesetz über die Bildung einer neuen Stadtgemeinde Berlin), was a law passed by the Prussian state government in 1920, which greatly expanded the size of the Prussian and German capital of Berlin. (en)
- Le Grand Berlin (Groß-Berlin) fut créé en 1920 par la loi du Grand Berlin (Groß-Berlin-Gesetz). Outre le vieux Berlin (Alt-Berlin), la création du nouveau territoire entraina l'annexion de 7 villes, 59 communes rurales (Landgemeinde) et 27 territoires communaux (Gutsbezirk). (fr)
- 大ベルリン（ドイツ語: Groß-Berlin, グロース＝ベルリーン）は、1920年に制定された自治体または単一自治体としてのベルリンを指す名称である。領域は今日のものと幾分異なる。 19世紀に産業集積地となったベルリン（）は、都市計画で調整されることなく発展が進んだ。1911年にが作られたが、これでは不十分なことが明らかになった。その後878 km²もの面積をもつ市域を設定することで、都市計画による調整を進め、また領域内での財政、社会面での大きな不均衡を調整することが可能になった。第二次世界大戦までは、約400万人がこの地域に居住していた。戦後、人口は300万人未満から350万人に再び増加した。 (ja)
- Groot-Berlijn is de benaming voor het in 1920 ontstane stadsgebied van Berlijn, zoals het tot op heden vrijwel onveranderd bestaat. Voor de vorming van Groot-Berlijn door de zogenaamde Groß-Berlin-Gesetz bestond dit gebied naast de kernstad Berlijn uit een veelvoud aan zelfstandige steden en gemeentes. (nl)
- Ustawa o Wielkim Berlinie − ustawa przyjęta 27 kwietnia 1920 roku głosami USPD i SPD, przy wstrzymujących się przedstawicielach Partii Centrum, na podstawie której od 1 października 1920 roku do Berlina przyłączono 7 miasteczek, 59 gmin wiejskich i 27 osiedli, które podzielono pomiędzy 20 dzielnic. Po wejściu ustawy w życie powierzchnia Berlina wzrosła z 65 km² do 878 km², a populacja osiągnęła liczbę 3,8 mln (pl)
- A Lei da Grande Berlim (alemão: Groß-Berlin-Gesetz), ou mais inteiramente Lei acerca da constituição de um novo Município de Berlim (alemão: Gesetz über die Bildung einer neuen Stadtgemeinde Berlin), foi uma lei aprovada pelo governo prussiano em 1920, que ampliou consideravelmente o tamanho do município de Berlim. O município de Berlim tornou-se, na época, no segundo maior do mundo por área, assim como, na terceira cidade mais populosa do mundo, atrás somente de Nova Iorque e Londres. (pt)
- Большо́й Берли́н (нем. Groß-Berlin) — обозначение территории Берлина в его современных границах, возникших в 1920 году. Впоследствии были сделаны некоторые территориальные корректуры, но в целом границы Берлина остались с 1920 года неизменными. (ru)
- 《大柏林法案》（德語：Groß-Berlin-Gesetz），正式名为《关于产生新的柏林市的法案》（德語：Gesetz über die Bildung einer neuen Stadtgemeinde Berlin） 是指1920年大柏林法通過之後柏林的範圍，和現在的柏林略有不同。19世紀後期開始，隨著柏林產業的快速發展，舊的柏林市範圍已經無法跟上變化。這一情況使得1920年德國修法，柏林的面積因此大幅擴大。 (zh)
- Великий Берлін (нім. Groß-Berlin) — позначення території Берліна в його сучасних межах, що виникли у 1920 році. Згодом були зроблені деякі територіальні коректури, але в цілому межі Берліну залишилися з 1920 року незмінними. (uk)
- Groß-Berlin ist eine Bezeichnung für die Stadt- und Einheitsgemeinde Berlin in den Grenzen des 1920 entstandenen Stadtgebiets, wie es mit einigen Grenzerweiterungen ab den 1970er Jahren bis heute besteht. (de)
- La Grande Berlino (in tedesco: Groß-Berlin) fu creata nel 1920 con la legge omonima (Groß-Berlin-Gesetz). Riunì, oltre al vecchio territorio cittadino berlinese, 7 città, 59 comuni rurali (Landgemeinde) e 27 distretti agricoli (Gutsbezirk). Il nuovo territorio cittadino risultò diviso in 20 distretti amministrativi (Verwaltungsbezirk), brevemente "distretti" (Bezirk): (it)
- Stor-Berlin, ty. Groß-Berlin, är beteckningen för de administrativa gränser för staden Berlin som skapades den 1 oktober 1920 genom en sammanslagning av det ursprungliga Berlin med flera ytterområden, däribland de tidigare självständiga städerna Charlottenburg, Wilmersdorf, Schöneberg, Spandau, Lichtenberg, Neukölln och Köpenick. 20 stadsdelsområden (Verwaltungsbezirke) skapades vid reformen. 1990 hade dessa 20 stadsdelsområden blivit 23 till antalet. (sv)
|
.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)