| rdfs:comment
| - La gran piràmide de Cholula o Tlachihualtépetl (del náhuatl, 'turó fet a mà') és el basament piramidal més gran del món, amb 400 metres per costat. És també la piràmide més gran en volum, amb 4.500.000 m³ (quatre milions cinc-cents mil metres cúbics), encara que no en alçària; té 65 m d'alt (similar a la del Sol de Teotihuacan, que té 64 m, i superada per la del , que té 70 m) mentre que la gran piràmide de Guiza a Egipte té una alçada de 139 m. La construcció forma part de la , al centre de l'estat mexicà de Puebla. (ca)
- هرم خولولا الكبير ويسمى أيضاً تلاخيخوالتيبال والذي يعني باللغة الناواتلية الجبل الاصطناعي هو جبل يقع قرب مدينة في ولاية بويبلا في المكسيك، يعتبر هذا الهرم الأكبر في العالم. حيث يبلغ ارتفاعه 55 متر عن سطح الأرض ويغطي مساحة 400 متر مربع، الهرم كان عبارة عن معبد للإله كيتزالكواتل عند الأزتك، الهرم يشبه بشكل كبير الأهرامات الموجودة في تيوتيهواكان ويشبه كذلك أهرامات إل تاخين وتشير الحفريات أن تاريخ بنائه يعود لأكثر من 1000 سنة مضت. اليوم تعلوه كنيسة إسمها عذراء ريميديس. (ar)
- Die Pyramide von Cholula ist dem Volumen nach die größte bekannte Pyramide der Welt. (de)
- Cholulako piramide handia (gaztelaniaz: Gran Pirámide de Cholula) edo Tlachihualtépetl (euskaraz: «eskuz egindako muinoa») munduko piramide basamenturik handiena da, 400 metrorekin. Mundu Berriko piramide baten gune arkeologikorik handiena da, baita gaur egun munduan dagoen piramiderik handiena ere. Piramidea inguruko lautadaren gainetik 55 metrora dago, eta bukaturik 450 metro bider 450 metro neurtu zituen. Tradizioak piramidea Quetzalcoatl jainkoari eskainia zegoen tenplu bat zela dio. Eraikinaren arkitektura estiloa, Mexikoko Haraneko Teotihuacanekin estuki lotua zegoen, Golkoko kostaldearen eragina ere nabaria den arren, bereziki . (eu)
- Piramida Agung Cholula, yang juga dikenal dengan nama Tlachihualtepetl (dalam bahasa Nahuatl berarti "gunung buatan"), adalah piramida (kuil) terbesar di Dunia Baru. Piramida ini berdiri setinggi 55 m dan berukuran 400 x 400. Piramida Agung Cholula dibangun untuk menyembah dewa Quetzalcoatl. Gaya bangunnya mirip dengan Teotihuacan di Lembah Meksiko, meskipun dari El Tajin juga dapat terlihat jelas. Piramida ini terletak di , Puebla, Meksiko. (in)
- De Grote Piramide van Cholula, de grootste piramide in volume ter wereld, is een gigantisch precolumbiaans complex in Cholula, Puebla in Mexico. (nl)
- トラチウアルテペトル（ナワトル語: Tlachihualtepetl）は、メキシコのプエブラ州サン・アンドレス・チョルラにある階段ピラミッドである。チョルーラの大ピラミッドとも称される。 先コロンブス期の新大陸において、使われた建築素材の量という点で最大の建築物である。 (ja)
- Stora pyramiden i Cholula, eller på nahuatl Tlachihualtepetl, är en tempelbyggnad i Cholula, i delstaten Puebla i Mexiko. Dess namn på nahuatl betyder "handgjort berg". Den är den största pyramiden som arkeologerna hittills hittat, med en basyta som är fyra gånger större än Cheopspyramiden i Egypten. Pyramidens höjd är 66 m och bredden 450 m. (sv)
- 乔鲁拉大金字塔是一座位于墨西哥普埃布拉州的巨大金字塔型建筑物。 乔鲁拉大金字塔是新大陆最为大型的一座金字塔型建筑物。其塔高55米（180英尺），塔基长度为400×400平方米，也是世界上体积最大的金字塔。 乔鲁拉大金字塔是神庙，用来祭祀克特萨尔科瓦特尔。其建筑风格与特奥蒂瓦坎和埃尔塔欣相似。 (zh)
- La Gran Pirámide de Cholula o Tlachihualtépetl (del náhuatl "cerro hecho a mano") es el basamento piramidal más grande del mundo con 450 metros por lado. Es el sitio arqueológico más grande de una pirámide (templo) en el Nuevo Mundo , así como la pirámide más grande que existe en el mundo hoy en día. La pirámide se encuentra a 55 metros (180 pies) sobre la llanura circundante, y en su forma final midió 450 por 450 metros (1480 por 1480 pies). La pirámide es un templo que tradicionalmente se consideraba dedicado al dios Quetzalcoatl. El estilo arquitectónico del edificio estaba estrechamente relacionado con el de Teotihuacán en el Valle de México, aunque la influencia de la costa del Golfo también es evidente, especialmente de El Tajín. (es)
- The Great Pyramid of Cholula, also known as Tlachihualtepetl (Nahuatl for "made-by-hand mountain"), is a complex located in Cholula, Puebla, Mexico. It is the largest archaeological site of a pyramid (temple) in the New World, as well as the largest pyramid by volume known to exist in the world today. The adobe brick pyramid stands 25 metres (82 ft) above the surrounding plain, which is significantly shorter than the Great Pyramid of Giza's height of 146.6 metres (481 ft), but much wider, measuring300 by 315 metres (984 by 1,033 ft) in its final form, compared to the Great Pyramid's base dimensions of 230.3 by 230.3 metres (756 by 756 ft). The pyramid is a temple that traditionally has been viewed as having been dedicated to the god Quetzalcoatl. The architectural style of the building was (en)
- La Grande Pyramide de Cholula, aussi connue sous le nom de Tlachihualtepetl, « montagne artificielle » en Nahuatl, est un immense complexe situé à (es), une municipalité de l’agglomération de Cholula, dans l'État de Puebla, au Mexique . Il s'agit du plus grand site archéologique comprenant une pyramide du Nouveau Monde, ainsi que de la plus grande pyramide et du plus grand monument jamais construits par l'homme dans le monde. La construction de la pyramide aurait débuté au IIIe siècle av. J.-C. et se serait étalée sur mille ans. (fr)
- La piramide di Cholula (in lingua nahuatl Tlachihualtepetl, ovvero "montagna fatta dall'uomo") è un enorme complesso archeologico situato a Cholula nello stato di Puebla, in Messico. Si tratta del più ampio sito archeologico di una piramide (tempio) localizzato in America, nonché della più grande piramide per volume conosciuta oggi al mondo. La piramide mesoamericana in mattoni di fango si erge con i suoi 64 m sopra la pianura circostante, una quota molto più bassa della piramide di Cheope (137 m) ma assai più ampia per superficie occupata, in quanto misura circa 450x450 m rispetto alla struttura egiziana (230x230 m). Le piramidi venivano tradizionalmente dedicate al dio Quetzalcoatl. Lo stile architettonico dell'edificio risultava strettamente legato a quello di Teotihuacan nella valle de (it)
- A Pirâmide de Tepanapa, também conhecida como a Grande Pirâmide de Cholula ou Tlachihualtepetl (náuatle para "montanha feita à mão"), é um enorme complexo localizado em Cholula, Puebla, México. É o maior sítio arqueológico de uma pirâmide (templo) no Novo Mundo, bem como a maior estrutura piramidal já registrada. (pt)
- Piramida w Choluli – piramida znajdująca się w mieście Cholula, w stanie Puebla, w Meksyku, będąca największą pod względem objętości piramidą na świecie. Piramida, będąca świątynią ku czci Quetzalcoatla, powstawała od III wieku p.n.e. do IX wieku n.e. Podstawa budowli ma powierzchnię około 18,2 hektarów, a wysokość wynosi 54 metry. Objętość piramidy szacuje się na 3,3 miliony metrów sześciennych, co czyni ją największą piramidą na świecie (piramida Cheopsa w Egipcie ma objętość 2,4 milionów metrów sześciennych). Według wierzeń Azteków piramidę zbudował gigant Xelhua. (pl)
- Велика піраміда Чолули — східчаста (побудована сходинками) піраміда у Північній Америці. Невідомо точно, коли піраміду почали будувати, але археологи вважають, що це було в 300 р. до н. е. або на початку християнської ери. За підрахунками, його завершення зайняло від 500 до 1000 років Такий тип пірамід називають теокалі. (uk)
- Великая пирамида Чолулы или Тлачиуальтепетль (в переводе с языка на́уатль — «рукотворная гора») — крупный комплекс древних сооружений в мексиканском городе Чолула, в настоящее время в основном покрытый почвой. Согласно некоторым источникам это самая большая по объёму известная сегодня пирамида, вошедшая в этом качестве в книгу рекордов Гиннесса. Высота этой ступенчатой пирамиды от основания 66 метров (55 метров над современным уровнем почвы), а размер основания 450 на 450 метров. Пирамида была посвящена «пернатому змею», культ которого возник в Теотиуакане ещё до нашей эры, а у ацтеков получил имя Кетцалькоатль. Архитектурный стиль ныне скрытого под землёй сооружения близок стилю пирамид Теотиуакана, но заметна и связь со стилем пирамид городов побережья мексиканского залива, особенно Эль- (ru)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)