| rdfs:comment
| - ليمور فأري رمادي هو أكبر ليمور فأري حي، يوجد فقط في مدغشقر، ويزن من 58 إلى 67 جرام تقريباً. (ar)
- Maki trpasličí (Microcebus murinus) je druh z poloopice rodu (Microcebus). Je to jeden z nejmenších druhů primátů, dokonce menší než kosman zakrslý (Callithrix pygmaea). (cs)
- Der Graue Mausmaki (Microcebus murinus) ist eine Primatenart aus der Gattung der Mausmakis innerhalb der Gruppe der Lemuren. Er zählt zu den am besten erforschten und am weitesten verbreiteten Arten seiner Gattung. (de)
- 회색쥐여우원숭이(Microcebus murinus)는 작은 여우원숭이로 마다가스카르섬에서만 발견되는 곡비원류 영장류의 일종이다. 몸무게는 58g에서 67g정도 되며, 세계에서 가장 작은 영장류를 포함하고 있는 쥐여우원숭이속(Microcebus) 중에서 가장 큰 종이다. 이 종들의 이름은 쥐와 비슷한 크기와 채색 때문이며, 현지에서는(말라가시어로)Tsidy와 Koitsiky, Titilivaha, Pondiky, Vakiandry로 알려져 있다. (ko)
- Mikrusek myszaty, lemurek myszaty (Microcebus murinus) – gatunek ssaka naczelnego z rodziny lemurkowatych. Zamieszkuje różnego rodzaju lasy i rzadziej zarośla zachodniego Madagaskaru, w tym 6 parków narodowych, osiągając dość szeroki zasięg. Żyje na drzewach, śpiąc w dziuplach. Żywi się głównie bezkręgowcami i ich wydzielinami, a także pokarmem roślinnym. Samica może dwa razy w roku zajść w ciążę, rodząc najczęściej bliźnięta, wymagające opieki i karmienia mlekiem przez 6 tygodni. IUCN uznaje go za gatunek najmniejszej troski. (pl)
- De dwergmuismaki (Microcebus murinus) is een lemur uit het geslacht der muismaki's (Microcebus). De soort geldt als de bekendste en wijdstverspreide soort muismaki. De dwergmuismaki komt voor in het westen en zuiden van Madagaskar. (nl)
- Il microcebo murino o microcebo grigio (Microcebus murinus Miller, 1777) è un lemure della famiglia Cheirogaleidae, endemico del Madagascar. (it)
- Microcebus murinus är en däggdjursart som först beskrevs av 1777. Microcebus murinus ingår i släktet musmakier och familjen muslemurer. IUCN kategoriserar arten globalt som livskraftig. Inga underarter finns listade. (sv)
- 倭狐猴（学名 Microcebus murinus）是倭狐猴属的一种。目前为止是最小的一种灵长目动物。它们主要分布在马达加斯加岛西南部的树林中。 倭狐猴体毛为红灰色，腹部为白色。它们体长10-14厘米，尾长10-15厘米。体重40-70克。这是一种在夜晚活动的动物，栖息在树的低处，公猴一般单独行动，母猴则会组成一个小的群体。它们主要以水果、花、昆虫等为食。 倭狐猴的孕期为54-69天，每胎2-4仔。平均寿命约为15年。 (zh)
- El lèmur ratolí gris (Microcebus murinus) és una espècie de lèmur de la família dels quirogalèids. Pertany al gènere Microcebus i és una de les espècies de primats més petites. El pelatge dorsal és cendrós amb alguns tons vermellosos. El ventre és de color blanquinós. Viu a l'oest, el sud-oest i el sud de Madagascar, al costat de la costa. Les femelles tenen 2-4 cries per ventrada, que neixen després d'un període de gestació de 54-69 dies. Viuen una mitjana de quitze anys. (ca)
- The gray mouse lemur (Microcebus murinus), grey mouse lemur or lesser mouse lemur, is a small lemur, a type of strepsirrhine primate, found only on the island of Madagascar. Weighing 58 to 67 grams (2.0 to 2.4 oz), it is the largest of the mouse lemurs (genus Microcebus), a group that includes the smallest primates in the world. The species is named for its mouse-like size and coloration and is known locally (in Malagasy) as tsidy, koitsiky, titilivaha, pondiky, and vakiandry. The gray mouse lemur and all other mouse lemurs are considered cryptic species, as they are nearly indistinguishable from each other by appearance. For this reason, the gray mouse lemur was considered the only mouse lemur species for decades until more recent studies began to distinguish between the species. (en)
- Microcebus murinus Microcebus familiako espezieetako bat da. Madagaskarren bakarrik bizi dira, mendebaldeko, hegoaldeko eta hegomendebaldeko kostaldeetako basoetan. Primate guztien artean txikienetako bat da. Bizkarreko larrua gris-gorrixka da eta sabelekoa txuria. (eu)
- El lémur ratón gris (Microcebus murinus) es una especie de mamífero primate de la familia Cheirogaleidae. Este lémur se encuentra principalmente en la zona del norte de Madagascar. Se caracteriza por tener el lomo anaranjado (en el caso de los machos). Se alimentan de frutos como la papaya y los aguacates. Tienen unos pequeños colmillos y dientes afilados que utilizan para roer frutas y comer pequeños insectos, como mariposas y escarabajos. (es)
- Microcebus murinus • Chirogale mignon Cet article pourrait être amélioré en traduisant l'article de Wikipédia en anglais : Gray mouse lemur.
* anglais - Gray mouse lemur (article labellisé) Si vous connaissez bien la langue suggérée, vous pouvez faire cette traduction. Découvrez comment. Microcebus murinus Microcèbe mignon Espèce Microcebus murinus(J. F. Miller, 1777) Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Statut CITES Annexe I , Rév. du 01/07/1975 (fr)
- Lêmure-rato-cinza (Microcebus murinus) é uma espécie de lêmure pertencente à família Cheirogaleidae. Esta espécie pertencente ao género Microcebus é uma das espécies de primatas de menores dimensões. A pelagem dorsal é cinzenta, com alguns tons avermelhados. O ventre é de cor esbranquiçada. Habita a parte oeste, sudoeste e sul de Madagascar, junto à costa. As fêmeas têm uma prole de 2 a 4 crias, após um período de gestação de 54 a 69 dias. A sua esperança de vida ronda os 15 anos. (pt)
- Мишачий мікроцебус (Microcebus murinus) вид ссавців родини макієвих (Cheirogaleidae). Цей вид, з двома підвидами, включений до роду мікроцебус (Microcebus) разом із ще одним видом — лемуром Кокьюрела. Вони є найдрібнішими звірками з Лемуровидних. Тулуб мишачого мікроцебуса розміром близько 13 см, хвіст — 17 см. Вага тіла 40-60 г, вага самок трохи більша. Він настільки малий, що тільки мавпяча мордочка з величезними очима стирчить з рук людини, сповив його пальцями руки. Лемур Кокьюрела трохи крупніший — 25 см, хвіст 28 см. Будують гнізда на деревах з листових кульок. (uk)
- Серый мышиный лемур, или мышиный лемур, или миллеровский лемур (Microcebus murinus) — это мелкий лемур, встречающийся только на Мадагаскаре. При весе от 58 до 67 граммов он является самым крупным представителем рода мышиных лемуров (Microcebus), куда относятся все самые мелкие в мире приматы. Своё европейское название этот вид получил за своё сходство с мышью в размерах и окраске, на Мадагаскаре же он известен под такими аборигенными названиями как: tsidy, koitsiky, titilivaha, pondiky и vakiandry. Виды из рода мышиных лемуров практически неотличимы друг от друга внешне, однако являются разными видами, так как при скрещивании не дают плодовитого потомства. Из-за такого внешнего сходства долгое время считалось, что в этом роде есть только 1 вид – серый мышиный лемур. Как и все мышиные лемур (ru)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)