| rdfs:comment
| - غولدبيري (بالإنجليزية: Goldberry) هي شخصية خيالية في سلسلة سيد الخواتم للكاتب [[ج. ر. ر. تولكين]]. وتعرف أيضا باسم ابنة سيدة النهر وهي زوجة . (ar)
- Baya de Oro (Goldberry en el original en inglés), llamada la «Hija del Río» ("River-woman's daughter" en el original), es un personaje ficticio que aparece en varios textos de J. R. R. Tolkien: en el poema «Las aventuras de Tom Bombadil», publicado en el libro Las aventuras de Tom Bombadil y otros poemas de El Libro Rojo; y en los capítulos «El bosque Viejo», «En casa de Tom Bombadil», y «Niebla en las Quebradas de los Túmulos» del primer tomo (La Comunidad del Anillo) de la novela El Señor de los Anillos. Está felizmente casada con Tom Bombadil con el que vive en el límite oriental del bosque Viejo, a la orilla del río Tornasauce, del que procede. (es)
- Goldberry, Baie-d'or(
Vous lisez un « article de qualité » labellisé en 2011. ) Baie d'Or (orthographié Baie-d'or dans la traduction de Daniel Lauzon, Goldberry en anglais) est un personnage secondaire du Seigneur des anneaux de J. R. R. Tolkien, qui apparaît également dans les poèmes « Les Aventures de Tom Bombadil » et « Once Upon a Time ». Surnommée « fille de la Rivière » (River-woman's daughter) et étroitement liée à l'élément aquatique, elle est la femme de Tom Bombadil. Sa nature exacte est tout aussi mystérieuse que celle de son époux. (fr)
- Baccador è un personaggio di Arda, l'universo immaginario fantasy creato dallo scrittore inglese J.R.R. Tolkien per il romanzo Il Signore degli Anelli.Vive nella Vecchia Foresta, ai margini della Contea, nella Terra di Mezzo. È la sposa di Tom Bombadil, e la figlia della Regina del Fiume. Fa la sua prima apparizione nel libro di poesie di Tolkien intitolato Le Avventure di Tom Bombadil. La prima poesia racconta la storia della sua “cattura” da parte di Tom. (it)
- Золоти́нка (англ. Goldberry, варианты перевода — Златеника, Златовика, Голдберри) — персонаж романа Дж. Р. Р. Толкина «Властелин колец», также появляется в стихотворениях «Приключения Тома Бомбадила» и «Once Upon a Time» (рус. «Однажды»). Прозвана «дочерью реки» (англ. River-woman's daughter) и тесно связана с водной стихией, является женой Тома Бомбадила. Её истинная природа так же таинственна, как и у её мужа. (ru)
- 金莓（英語：Goldberry）是托爾金奇幻小說中的人物，在《魔戒》和《湯姆·龐巴迪歷險記》登場。又稱「河之女」，為湯姆·龐巴迪之妻。 (zh)
- Goldberry is a character from the works of the author J. R. R. Tolkien. She first appeared in print in a 1934 poem, The Adventures of Tom Bombadil, where she appears as the wife of Tom Bombadil. Also known as the "River-woman's daughter", she is described as a beautiful, youthful woman with golden hair. She is best known from her appearance as a supporting character in Tolkien's high fantasy epic The Lord of the Rings, first published in 1954 and 1955. (en)
- Goudbezie (Engels: Goldberry) is een fictief persoon in J.R.R. Tolkiens boek In de Ban van de Ring - de Reisgenoten. Samen met haar man Tom Bombadil leeft Goudbezie in het Oude Woud op de grens van Bokland, het oostelijkste gebied van de Gouw. Haar afkomst is onbekend maar er zijn verschillende theorieën over: De naam Goudbezie zou een Westron verbastering kunnen zijn van het Sindarijnse Golodh-bereth, wat in het Nederlands Bloemenkoningin betekent (Engels Flower Queen). (nl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)