| rdfs:comment
| - Glendalough o Glendaloch és una vall glacial, situada al Comtat de Wicklow, a Irlanda. Es coneix principalment pel seu monestir de l'Alta Edat Mitjana, fundat el segle VI per St. Kevin, un ermità; i destruït el 1398 per les tropes angleses. (ca)
- Glendalough ([ˌɡlɛndəˈlɒx], irisch Gleann Dá Loch [ˈgl´ɑːN dɑː ˈlox], dt. „Tal der zwei Seen“) ist ein Tal in den irischen Wicklow Mountains, etwa 40 km südlich von Dublin gelegen. Es ist bekannt für seine Klostersiedlung – eine der berühmtesten der Insel Irland – am unteren der beiden Seen. (de)
- Glendalough [glen-da-LOĤ] (irlande Gleann Dá Locha) estas pitoreska glacia valo en graflando Wicklow, Irlando. Ĝi enhavas du glaciajn lagojn, kiujn la rivero Glenealo trafluas, antaŭ ĝia kunfluo kun la rivero Glendasan. La anglalingva nomo Glendalough deriviĝas el la irlanda, kiu signifas 'valon de du lagoj'. fondis abatejon tie, en la 6-a jarcento. Sur la valflankoj estas plantejoj de pinacoj. Ekde 1850 ĝis ĉ. 1957 ekzistis minejo en la valo. La tuta valo enhaviĝas en la nacia parko de la Montaro Wicklow. Multaj turistoj vizitas la valon ĉiujare. (eo)
- Glendalough (/ˌɡlɛndəˈlɒx/; Irish: Gleann Dá Loch, meaning 'valley of two lakes') is a glacial valley in County Wicklow, Ireland, renowned for an Early Medieval monastic settlement founded in the 6th century by St Kevin. From 1825 to 1957, the head of the Glendalough Valley was the site of a galena lead mine. Glendalough is also a recreational area for picnics, for walking along networks of maintained trails of varying difficulty, and also for rock-climbing. (en)
- Suíomh de mhór-mhainistir Éireannach is ea Gleann Dá Loch (Béarla: Glendalough), ar bhunagh Naomh Caoimhín í sa séú haois. Tá sé suite i ngleann aibhne a bhfuil dhá loch inti. Tá cloigtheach iontach, séipéil chloiche agus croiseanna maisithe i measc na bhfothracha. (ga)
- Glendalough is een Ierse vallei in de Wicklow Mountains in het Nationaal Park Wicklow Mountains, ongeveer 40 kilometer ten zuiden van Dublin en de naam van een klooster gesticht door , waarvan de overblijfselen behoren tot de oudste christelijke overblijfselen van Europa. De naam Glendalough is afgeleid uit het Iers: Gleann Dá Locha: "Dal van de twee meren", refererende aan de meren in het dal genaamd en .Glendalough is een van de etappeplaatsen van de Wicklow Way, een langeafstandswandelpad door de Wicklow Mountains. (nl)
- Glendalough, nel Wicklow (Irlanda), è un villaggio che si trova vicino al sito di un antico monastero. Il monastero fu fondato nel VI secolo dall'eremita Kevin di Glendalough e distrutto nel 1398 dalle truppe inglesi. (it)
- Glendalough (irl. Gleann Dá Loch, dosł. „dolina dwóch jezior”) – dolina położona w górach Wicklow w Irlandii. Także historyczna osada i średniowieczny klasztor o tej samej nazwie. W 2010 roku sześć wczesnośredniowiecznych klasztorów chrześcijańskich, w tym klasztor w Glandalough, zostało wpisanych na irlandzką listę informacyjną UNESCO – listę obiektów, które Irlandia zamierza rozpatrzyć do zgłoszenia do wpisu na listę światowego dziedzictwa UNESCO. (pl)
- Глендалох (англ. Glendalough; ирл. Gleann Dá Loch) — средневековый монастырь, расположенный в одноимённой долине в графстве Уиклоу, Ирландия. Монастырь основан в VI веке св. Кевином и до XIII века играл заметную роль в церковной жизни Ирландии. В 1398-м году английские солдаты изгнали из него последних монахов, после чего он стал церковью местного значения и местом паломничества. Является кандидатом на включение в список Всемирного наследия ЮНЕСКО в Ирландии. (ru)
- Vale of Glendalough är en dal i republiken Irland. Den ligger i grevskapet Wicklow och provinsen Leinster, i den östra delen av landet, 40 km söder om huvudstaden Dublin. Kustklimat råder i trakten. Årsmedeltemperaturen i trakten är 6 °C. Den varmaste månaden är juli, då medeltemperaturen är 12 °C, och den kallaste är januari, med 0 °C. (sv)
- Glendalough (vale dos dois lagos) é um conjunto monacal situado no condado de Wicklow na Irlanda. O conjunto monasterial foi criado por San Kevin no século VI continuando seu labor monástico até à dissolução dos mosteiros em 1539. A maioria dos edifícios foram construídos entre os séculos VIII e XII vindo a ser restaurados no século XIX. O mosteito tornou-se num importante centro de peregrinação depois da morte do santo. O complexo sofreu vários ataques por parte de clãs vikings, mas o pior aconteceu em 1398 pela mão dos ingleses. (pt)
- 格倫達洛（英語：Glendalough）是位於愛爾蘭共和國威克洛郡的一座冰川谷，以由（Saint Kevin）建於中世紀早期6世紀時的修道院而聞名。現在格倫達洛則成為著名的觀光景點，並且也保存有優美的自然景觀。 (zh)
- Глендалох (англ. Glendalough; ірл. Gleann Dá Loch) — льодовикова долина в графстві Віклов, Ірландія, відома середньовічним монастирем. Монастир, заснований у VI столітті св. Кевіном, до XIII століття відігравав помітну роль у церковному житті Ірландії. 1398 року англійські солдати вигнали з нього останніх ченців, після чого він став церквою місцевого значення і місцем паломництва. Є кандидатом на включення до списку Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО в Ірландії. (uk)
- Glendalough (irsky Gleann Dá Loch, anglicky Walley of Two Lakes, což znamená Údolí dvou jezer) je vesnice s klášterem v hrabství Wicklow v Irsku. Klášter byl založen v 6. století sv. Kevinem, poustevníkem a knězem, zničen byl v roce 1398 anglickým vojskem. Na okraji klášterního areálu se nachází kostel svatého Kevina. Kostel pochází z 11. století a je nejzachovalejším objektem bývalého kláštera. Další sakrální stavbou je románská katedrála, která byla postavena v 10. století. Z ní se však dochovalo jen několik zbytků zdí. (cs)
- Glendalough (irlanderaz: Gleann Dá Loch, euskaraz Bi Aintziren Harana esan nahi du) Irlandako Errepublikan dagoen Wicklowko konderrian kokatzen den multzo monakala da. Monasterio multzo hau VI. mendean bere betebehar monastikoan zehar sortu eta 1539ko monasterioen desagertzearekin amaitu zen. (eu)
- Glendalough (en irlandais : Gleann Dá Loch, littéralement « vallée des deux lacs ») est un glen et un village d'Irlande à son extrémité aval situés dans les montagnes de Wicklow. Le village se trouve sur le site d'un ancien monastère dans le comté de Wicklow. Il a été établi au VIe siècle par saint Kevin, un prêtre ermite, et détruit par les Anglais en 1398. Le site du monastère est situé en aval du lac inférieur (Lower Lake), c'est un des lieux les plus populaires de la région de Wicklow. (fr)
- Glendalough (valle de los dos lagos) es un conjunto monacal situado en el condado de Wicklow en Irlanda. El conjunto monasterial fue creado por San Kevin en el siglo VI continuando su labor monástica hasta la disolución de los monasterios en 1539. (es)
- Glendalough är en liten by ute på landet vid ruinerna av ett kloster i Wicklow på Irland. Glendalough blev stiftat under 500-talet av St. Kevin, en präst som bodde i området. Området blev ödelagt av brittiska styrkor under 1398. Namnet kommer ifrån iriskan Gleann Dá Locha som betyder dalen med två sjöar. Klostret ligger vid de två sjöarna Upper Lake och Lower Lake och är en av de mest populära turistattraktionerna i Wicklow. De omkringliggande bergen utgör Wicklow Mountains National Park som har många omtyckta vandringsleder. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)