| rdfs:comment
| - El muntjac gegant (Muntiacus vuquangensis) és un herbívor descobert el 1994 a les muntanyes del centre del Vietnam. Els mascles tenen com a senyal d'alarma un so similar al lladruc d'un gos. (ca)
- Der Riesenmuntjak (Muntiacus vuquangensis) ist eine Hirschart aus der Gattung der Muntjaks (Muntiacus). Es handelt sich um den größten Vertreter der Muntjaks, der sich vor allem durch sein großes und charakteristisch gebogenes Geweih auszeichnet. Die Art ist in Südostasien im Annamitengebirge endemisch. Die Tiere bewohnen dort waldreiche Landschaften in mittleren Höhenlagen, über ihre Lebensweise ist kaum etwas bekannt. Die wissenschaftliche Beschreibung des Riesenmuntjaks erfolgte im Jahr 1994 anhand von Jagdtrophäen aus Vietnam. Der Bestand gilt als vom Aussterben bedroht. (de)
- El muntíaco gigante (Muntiacus vuquangensis) es una especie de cérvido descubierto en 1996, en las montañas del centro de Vietnam. También se le conoce con el nombre de venado ladrador, debido a que los machos emiten como señal de alarma un sonido similar al ladrido de un perro. (es)
- Muntiacus vuquangensis generoko animalia da. Artiodaktiloen barruko azpifamilia eta Cervidae familian sailkatuta dago (eu)
- Is ainmhí é an ollmhuinseac. Mamach atá ann. (ga)
- Muntiacus vuquangensis atau Kijang raksasa Vietnam Ini adalah spesies kijang terbesar dan ditemukan pada tahun 1994 di Vu Quang, provinsi Vietnam dan Laos . Kijang raksasa vietnam ini umumnya ditemukan di hutan hujan berketinggian 500 sampai 1200 m . berat hewan ini sekitar 30 sampai 50 Kg yang berarti dua kali lipat berat Muntiacus muntjak. Hewan ini memiliki bulu cokelat merah . Karena adanya pembukaan lahan pertanian dan perburuan kijang raksasa ini dianggap terancam punah. (in)
- Il muntjak gigante (Muntiacus vuquangensis Do Tuoc, Vu Van Dung, Dawson, Arctander e Mackinnon, 1994), noto anche come muntjak dalle grandi corna, è la più grande specie di muntjak. Venne scoperto nel 1994 nel Distretto vietnamita di Vu Quang (Provincia di Ha Tinh) e nel Laos centrale ed è il parente più stretto del muntjak indiano. (it)
- De reuzenmuntjak (Muntiacus vuquangensis) is een zoogdier uit de familie van de hertachtigen (Cervidae). De soort werd beschreven in 1994. Eind twintigste eeuw werden in Indochina verschillende nieuwe muntjaksoorten beschreven. De opvallendste hiervan was de reuzenmuntjak. De soort is ongeveer anderhalf keer zo groot als de verwante Indische muntjak en weegt 30 tot 50 kg. Latere studies toonden aan dat het verspreidingsgebied van de reuzenmuntjak de regenwouden van de -provincie in Vietnam, centrale delen van Laos en het oosten van Cambodja omvat. (nl)
- 자이언트문착(Muntiacus vuquangensis)은 문착의 일종이다. 가장 큰 문착으로 1994년 베트남 하띤 성 부꽝 현과 라오스 중부 지역에서 발견되었다. 라오스 캄무안 주에서 다목적사업을 위해 나카이 저수지에 물을 채우는 동안에 38마리의 자이언트문착을 생포하여, 연구하고 인근 나카이-남 툰 국립 보호 구역에 풀어주었다. 그리고 이어진 무선 추적 연구를 통해 이들 사슴의 이주가 성공적으로 이루어졌음이 밝혀졌다. 캄보디아 동부의 일부 지역과 쭈옹손 산맥에서도 발견된다. 자이언트문착은 주로 상록수 숲에서 발견되며, 몸무게는 30~50kg 정도이다. 붉은 갈색 털을 갖고 있고, 우제류의 일종이다. 과도한 사냥과 화전 농업으로 인한 개체수 감소때문에 멸종 위기종으로 간주되고 있다. 포식자는 호랑이와 표범과 같은 동물이다. 근연종은 인도문착이다. (ko)
- O muntíaco-gigante (Muntiacus vuquangensis) é a maior espécie do gênero Muntiacus, descoberto em 1994. Durante a inundação do reservatório de Nakai, na província de Khammouane, em Laos, 38 muntíacos-gigantes foram capturados, estudados e libertos na área protegida nacional adjacente. Posteriores estudos com esses animais mostrou que o deslocamento foi bem sucedido. É encontrado em estepes e sua massa varia entre 30 e 50 kg. Sua pelagem é castanho-avermelhada. É predado por leopardos e tigres. (pt)
- Muntiacus vuquangensis är ett däggdjur i släktet muntjaker som förekommer i Sydostasien. Arten observeras sällan av zoologer och den är mest känd från troféer som jägarna uppvisar. Det svenska trivialnamnet jättemuntjak förekommer för arten. (sv)
- Muntiacus vuquangensis або Гігантський мунтжак — вид парнокопитних ссавців родини оленеві (Cervidae). Був відкритий в 1994 році у віддалених районах В'єтнаму. Це найбільший з видів мунтжаків, його висота в холці досягає 70 см, що приблизно вдвічі більше, ніж в інших мунтжаків. Забарвлення темно-буре. Про його спосіб життя практично нічого не відомо. Популяції загрожує скорочення через полювання і деградацію звичних місць існування. 2021 року виявлено невеличку популяцію на північному сході Камбоджі. (uk)
- 越南大麂（Muntiacus vuquangensis）是一種麂。牠們是於1994年在越南的河靜縣國家公園及老撾中部發現。 越南大麂是體型最大的麂，也是體型中等的鹿，與赤麂是近親。 (zh)
- The giant muntjac (Muntiacus vuquangensis), sometimes referred to as the large-antlered muntjac, is a species of muntjac deer. It is the largest muntjac species and was discovered in 1994 in Vũ Quang, Hà Tĩnh Province of Vietnam and in central Laos. During inundation of the Nakai Reservoir in Khammouane Province of Laos for the Nam Theun 2 Multi-Purpose Project, 38 giant muntjac were captured, studied, and released into the adjacent Nakai-Nam Theun National Protected Area. Subsequent radio-tracking of a sample of these animals showed the relocation was successful. The species is also located in parts of eastern Cambodia, as well as the Trường Sơn Mountains. (en)
- Гигантский мунтжак (лат. Muntiacus vuquangensis) — вид мунтжака (Muntiacus) семейства оленевых (Cervidae). Крупнейший представитель рода мунтжаков. Был обнаружен в 1994 году в заповеднике провинции Хатинь (Вьетнам) и в центральном Лаосе. Во время наводнения бассейна водохранилища Накаи в лаосской провинции Кхаммуан ради осуществления проекта гидроэлектростанции были пойманы, изучены и выпущены в расположенной неподалёку национальной охраняемой территории Накаи Намтхеун 38 гигантских мунтжаков. Дальнейший мониторинг по радиомаячкам отдельных образцов показал, что переселение прошло успешно. Помимо этого, представителей вида также можно встретить на востоке Камбоджи, а также в горах Чыонгшон. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)