rdfs:comment
| - Die Gherandasamhita (Sanskrit: धेरंड संहिता gheraṇḍasaṃhitā f. „Gherandas Sammelwerk“) ist eine der wichtigsten traditionellen Schriften über Hatha Yoga. (de)
- Gheraṇḍa saṃhitā ou Gheraṇḍasaṃhitā (IAST ; devanāgarī : घेरण्डसंहिता ) est l'un des trois textes classiques ou traditionnels du Haṭha Yoga. (fr)
- Gheraṇḍa Saṃhitā, dal sanscrito significa "La raccolta di Gheranda", è un testo di Haṭha Yoga ad opera di Gheraṇḍa e del suo discepolo Chandakapali datato tra il XVI e XVII secolo. È uno dei principali testi di Haṭha Yoga, insieme alla Haṭhayoga Pradīpikā e alla Śiva Saṃhitā. Il testo è composto da 351 strofe organizzate in 7 capitoli
* (purificazione)
* āsana (posizioni)
* mudrā (gesti)
* pratyahara (controllo della mente)
* prāṇāyāma (controllo del respiro)
* dhyāna (meditazione)
* samādhi (estasi) (it)
- «Гхера́нда-самхіта» (санскрит: gheraṇḍasaṁhitā, घेरंडसंहिता — «колекція Геранди») — санскритський текст про практику йогу в стародавній національній релігії (індуїзм). Один із трьох класичних текстів з поряд з та . Входить до найбільших енциклопедичних трактатів з йоги, яка датована XVII ст. Відомо 14 рукописів тексту, які були виявлені в районі від до . Перше критичне видання було опубліковане в 1933 р. . Друге критичне видання було опубліковано в 1978 р. . (uk)
- Gheranda Samhita (Sanskrit gheraṇḍasaṁImpacteā घेरंडसंहिता ) significa “Gheranda la col·lecció” és un dels tres textos clàssics del hatha ioga (juntament amb el Hatha Ioga Pradipika i el Shiva Samhita). D'autor desconegut és un text tardà de segle 17, considerat el més enciclopèdic dels tres textos clàssics. Gheranda Samhita és un manual de ioga on Gheranda instrueix a Chanda Kapali. A diferència d'altres textos del hatha ioga, el Gheranda Samhita parla de set camins del ioga: (ca)
- Gheranda Samhita (IAST: gheraṇḍasaṁhitā, घेरंडसंहिता, meaning “Gheranda's collection”) is a Sanskrit text of Yoga in Hinduism. It is one of the three classic texts of hatha yoga (the other two being the Hatha Yoga Pradipika and the Shiva Samhita), and one of the most encyclopedic treatises in yoga. Fourteen manuscripts of the text are known, which were discovered in a region stretching from Bengal to Rajasthan. The first critical edition was published in 1933 by Adyar Library, and the second critical edition was published in 1978 by Digambarji and Ghote. Some of the Sanskrit manuscripts contain ungrammatical and incoherent verses, and some cite older Sanskrit texts. (en)
- El Gheranda-samjita es uno de los tres textos clásicos de hatha yoga (los otros dos son el Hatha-yoga-pradípika y el Shiva-samjita). Es un texto de finales del siglo XVII y es considerado como el más enciclopédico de los tres textos clásicos sobre el hatha yoga. La palabra sánscrita gheraṇḍasaṁhitā (en letra devanagari: घेरंडसंहिता) significa ‘colección de Gheranda’. El Gheranda-samjita es un manual de yoga impartido por a su discípulo Chanda Kapali. A diferencia de otros textos de hatha yoga, el Gheranda-samjita habla de un yoga en siete pasos: (es)
- Gheranda samhita (धेरंड संहिता) (Sanskriet voor Gheranda's verzameling) is een van de drie klassieke teksten van hatha-yoga; de andere twee zijn de Hatha yoga pradipika en de Shiva samhita. De Gheranda samhita is geschreven aan het eind van de 17e eeuw en wordt gezien als het meest encyclopedisch van de drie klassieke hatha-yogateksten. Het oudste bewaard gebleven exemplaar stamt uit Bengalen uit 1802. Gheranda samhita is een handleiding van hatha-yoga, geschreven door Gheranda aan Chanda. (nl)
- A Gheranda Samhita (em sânscrito घेरण्ड संहिता Gheraṇḍa saṃhitā, significando "coleção de Gheranda") é um manual de Hatha Yoga do século XVII que consta de 351 estrofes distribuídas em sete capítulos. É uma das três escrituras clássicas do Hatha Yoga e as técnicas que apresenta formam a base de muitas práticas do Yoga contemporâneo. O ensinamento apresenta-se em forma de diálogo entre o sábio Gheranda, de quem nada se conhece, e seu discípulo Chanda Kápáli. Esta obra Vaishnavita toma como modelo o Hatha Yoga Pradipika e alguns versos têm correspondência com os do dito manual. (pt)
- A Gheranda Samhita (em sânscrito धेरंड संहिता Gheraṇḍa saṃhitā, significando "coleção de Gheranda") é um manual de Hatha Yoga do século XVII que consta de 351 estrofes distribuídas em sete capítulos. É uma das três escrituras clássicas do Hatha Yoga e as técnicas que apresenta formam a base de muitas práticas do Yoga contemporâneo. O ensinamento apresenta-se em forma de diálogo entre o sábio Gheranda, de quem nada se conhece, e seu discípulo Chanda Kápáli. Esta obra Vaishnavita toma como modelo o Hatha Yoga Pradipika e alguns versos têm correspondência com os do dito manual.Gheranda ensina uma disciplina de sete passos (sapta-sádhana) e descreve não menos de trinta e duas posturas (asana) e vinte e cinco “selos” (mudra). A parte mais original deste trabalho é o extenso tratamento das técni (pt)
- «Гхера́нда-самхи́та» (санскр. धेरंड संहिता, IAST: Gheraṇḍa saṃhitā) — один из трёх классических текстов по хатха-йоге наряду с «Хатха-йога-прадипикой» и «Шива-самхитой». Считается наиболее энциклопедическим текстом из трёх; датируется XVII веком. Представляет собой сборник наставлений о йоге, которые Гхеранда поведал Чанде Капали. Сам текст, по-видимому, написан адептом учения натхов, на это указывает упоминание в шлоке 3.66 о — первом натхе в натха-сампрадайе. В отличие от других писаний по хатха-йоге, в «Гхеранда-самхите» объясняется путь семиступенчатой йоги: (ru)
|