| rdfs:comment
| - Germania je spis římského historika Publia Cornelia Tacita vydaný kolem roku 98 a původně nazvaný O původu a situaci Germánů (latinsky De origine et situ Germanorum). Jde o dílo historické a etnografické, pojednává o germánských národech mimo Římskou říši. (cs)
- Die Germania ist eine kurze ethnographische Schrift des römischen Historikers Tacitus (ca. 58–120 n. Chr.) über die Germanen. Sie wurde seit der Frühen Neuzeit verstärkt gelesen und entfaltete auf diese Weise eine erhebliche Breitenwirkung. In der neueren Forschung wird das Werk durchaus kritischer betrachtet und auf die problematische Rezeptionsgeschichte hingewiesen. (de)
- The Germania, written by the Roman historian Publius Cornelius Tacitus around 98 AD and originally entitled On the Origin and Situation of the Germans (Latin: De origine et situ Germanorum), is a historical and ethnographic work on the Germanic peoples outside the Roman Empire. (en)
- 『게르만족의 기원과 현황』(라틴어: De Origine et situ Germanorum 데 오리기네 엣 시투 게르마노룸[*]), 통칭 『게르마니아』(라틴어: Germania)는 로마의 역사가 타키투스가 98년경에 쓴 인류학 책이다. 로마 제국 바깥의 게르만 족과 그들이 살고 있는 게르마니아 지방의 풍토나, 주민의 관습 · 성질 · 사회 제도 · 전승 등에 대해 라틴어로 기술하였다. 9년의 토이토부르크 숲 전투의 장소를 기록하고 있다(다만 실제로 일어난 장소와는 전혀 다르다.) (ko)
- 『ゲルマニア』は、ローマの歴史家タキトゥスが、ゲルマニア地方の風土や、その住民の慣習・性質・社会制度・伝承などについてラテン語で記述した書物である。紀元98年の作。紀元9年のトイトブルクの戦いの場所を記したのもこの書物においてである（ただし実際に起きた場所とはまったく異なる）。 (ja)
- De De origine et situ Germanorum (Over de oorsprong en de ligging van de Germanen, meestal afgekort tot Germania) werd omstreeks 98 geschreven door de Romein Publius Cornelius Tacitus en is een etnografische studie over de diversiteit van de Germaanse stammen die buiten het Romeinse Rijk leefden. (nl)
- Germânia (em latim: De Origine et situ Germanorum , lit. Da origem e situação dos germanos) é uma obra etnográfica escrita pelo historiador romano Públio Cornélio Tácito no século I, que descreve as tribos germânicas que habitavam as regiões de fronteira do Império Romano. (pt)
- 《日耳曼尼亚志》（拉丁語：De Origine et situ Germanorum，意为“关于日耳曼人的起源和分布”），罗马历史学家塔西佗著，于公元98年完成。记述了公元1世纪左右的日耳曼部族的分布情况。篇幅不长，但有极高的史学价值。 中世纪时，这部书基本在欧洲遗佚并且被忘记。1455年，唯一一份手稿在德国的被发现。这份手稿被带到了意大利。正是在那里，后来的教皇庇护二世第一次查看了这部书。这引发了德国人文主义学者康拉德·策尔蒂斯、以及乌尔里希·冯·胡滕的兴趣，在一系列的研究和辩论后，这部书被看成是有关日耳曼地区的可靠来源。 1956年意大利历史学家将这部书描述成“历史上最危险的书之一”。 (zh)
- «Германия», De origine et situ Germanorum (с лат. — «О происхождении и местоположении германцев») — составленное Тацитом на исходе I в. н. э. этнографическое описание германских племён, живших в то время за пределами Римской империи. (ru)
- «Герма́нія» (лат. Germania) — латинська історико-етнографічна праця І століття, присвячена германським племенам за межами Римської імперії. Написана близько 98 року римським істориком Публієм Корнелієм Тацитом. Містить цінні відомості про життя та побут стародавніх германців. Оригінал не зберігся. Найстаріший список — Герсфельдський кодекс, знайдений в Герсфельдському монастирі 1425 року. В середньовічній Німеччині праця дістала назву «золотої книжечки» (лат. libellus aureus). Повна назва твору — «Про походження і край германців» (лат. De origine et situ Germanorum). (uk)
- Germània (llatí: De Origine et situ Germanorum) és un treball etnogràfic escrit per Tàcit cap a l'any 98, aproximadament. Considerat una de les seves obres menors, tracta detalladament els diversos pobles de Germània contrastant la seva vitalitat i virtut enfront de la feblesa i vici de la corrompuda societat romana. (ca)
- Germania (en latín: De origine et situ Germanorum) es un trabajo etnográfico escrito por Tácito hacia el año 98, aproximadamente. Considerado una de sus obras menores, trata detalladamente los diversos pueblos de Germania contrastando su vitalidad y virtud frente a la debilidad y vicio de la corrompida sociedad romana. (es)
- Germania (jatorrizko latinezko izenburua: De Origine et situ Germanorum, euskaraz Germaniarren Jatorria eta kokapenari buruz) 98 urtealdera Kornelio Tazito erromatar etnografoak idatzitako idazlana da. Bertan, Erromatar Inperioaren mugetatik at bizi ziren germaniarren deskribapena egiten da. (eu)
- La Germanie ou L’Origine et le Pays des Germains (en latin De Origine et Situ Germanorum) est un court traité de l'historien romain Tacite écrit aux alentours de l'an 98 et consacré aux tribus germaniques vivant au-delà des frontières de l'Empire romain. Tacite y brosse un portrait ambigu des « barbares »: la description de leur cruauté et de leur sauvagerie constitue aussi, en creux, une critique de l'indolence et du luxe latin. (fr)
- De origine et situ Germanorum, comunemente conosciuta come Germania, è un'opera etnografica scritta da Publio Cornelio Tacito attorno al 98 d.C. sulle tribù germaniche che vivevano al di fuori dei confini romani. È l'unica opera a carattere etnografico su un popolo straniero pervenutaci dell'antichità. (it)
- Germania (łac. De origine et situ Germanorum, dosłownie O pochodzeniu i kraju Germanów) – napisana przez Publiusza Korneliusza Tacyta około roku 98, jest etnograficznym dziełem o plemionach germańskich poza granicami cesarstwa rzymskiego. (pl)
- Germania är en skrift av Publius Cornelius Tacitus omkring år 98, som beskrev befolkningen i Germanien. Konrad Celtes utgav den första gången i den tyskspråkiga världen omkring år 1500. Antagligen använde Tacitus Plinius den äldres förlorade verk om de som källa, och möjligen även Poseidonios. Tacitus beskriver de olika germanska stammarna, bland andra suiones (kap. 44, 45) som vanligen har brukat anses vara en beskrivning av svearna, vilket i så fall skulle vara första gången de nämns i europeisk litteratur. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)