| rdfs:comment
| - Gandalf je fiktivní postava čaroděje, který hraje klíčovou roli v románech J. R. R. Tolkiena Hobit a Pán prstenů. Byl druhým nejvyšším členem řádu Istari a po zradě a pádu Sarumana se stal jeho hlavou. Vedl Společenstvo prstenu a velel armádám Západu ve Válce o Prsten. Ve filmové trilogii Petera Jacksona Pán prstenů jej hrál sir Ian McKellen. (cs)
- Ο Γκάνταλφ είναι ένας φανταστικός χαρακτήρας και ένας από τους κύριους πρωταγωνιστές στα μυθιστορήματα του Τόλκιν Το Χόμπιτ και Ο Άρχοντας των Δαχτυλιδιών. Είναι μάγος, μέλος του τάγματος των Ιστάρι , καθώς και αρχηγός της Συντροφιάς του Δαχτυλιδιού. Στον Άρχοντα των Δαχτυλιδιών είναι αρχικά γνωστός ως Γκάνταλφ ο Γκρίζος, αλλά επιστρέφει από το θάνατο ως Γκάνταλφ ο Λευκός. (el)
- غاندالف هو شخصية من الشخصيات الموجودة في روايات جي آر آر تولكين مثل الهوبيت وسيد الخواتم. في هذه القصص، يظهر غاندالف في شخصية ساحر وهو عضو في منظمة تُعرف باسم إيستاري، وبعد ذلك أصبح رئيسها (بعد خيانة وسقوط سارومان)، بالإضافة إلى أنه قائد أخوية الخاتم وجيش الجنوب. وفي مملكة الخواتم، يُعرف في الأساس باسم غاندالف الرمادي، لكنه يعود من الموت بشخصية غاندالف الأبيض. (ar)
- Gandalf der Graue (später: der Weiße), auch Gandalf Graurock, Mithrandir (Sindarin für „Grauer Pilger“), Olórin (sein Name in Valinor) oder Gandalf Sturmkrähe genannt, ist eine der Hauptfiguren in J. R. R. Tolkiens Romanreihen Der Hobbit und Der Herr der Ringe sowie deren Verfilmungen. Er ist in der fiktiven Welt Mittelerde ein Maia, in Form einer der fünf Istari, einer Gruppe von fünf mächtigen Zauberern. In den Filmen von Peter Jackson wird er von Sir Ian McKellen verkörpert. (de)
- ガンダルフ（Gandalf）は、J・R・R・トールキンの中つ国を舞台とした小説、『ホビットの冒険』、『指輪物語』の登場人物。かれは魔法使い（イスタリ）の一人で、の一員であった。灰色のガンダルフ（Gandalf the Grey）、白のガンダルフ（Gandalf the White）などと呼ばれた。中つ国のエルフが使うシンダール語での呼び名はミスランディア (Mithrandir)。ドワーフの呼び名はサルクーン (Tharkûn)。 (ja)
- Gandalf – postać ze stworzonej przez J.R.R. Tolkiena mitologii Śródziemia, jeden z głównych bohaterów powieści Hobbit, czyli tam i z powrotem i Władca Pierścieni. Jest czarodziejem, jednym z Istarich, którzy przybyli do Śródziemia w Trzeciej Erze. (pl)
- Gandalf är en av huvudpersonerna i J. R. R. Tolkiens romaner Bilbo och trilogin om Härskarringen. Han nämns även i flera andra av Tolkiens verk, däribland Silmarillion. Gandalf är en trollkarl (Istari), egentligen en maia, som skickades till Midgård ett årtusende in i tredje åldern för att hjälpa Midgårds invånare att störta Sauron. I trilogin om Härskarringen framträder han som en trollkarl och medlem i en hög och urgammal orden (efter Sarumans fall blir han också dess överhuvud), liksom Ringens brödraskaps ledare, samt befälhavare över Västerns styrkor. (sv)
- Гэ́ндальф (др.-сканд. Gandalf; согласно Приложению E к «Властелину колец» правильное произношение имени — Га́ндалв, [ˈgɑːndɑːlv]) — один из центральных персонажей легендариума Джона Р. Р. Толкина, в частности, повести «Хоббит, или Туда и обратно» и романа «Властелин колец». Упоминается также в посмертно изданном произведении «Сильмариллион», в «Походе к Эребору» и некоторых других работах Толкина. (ru)
- Ґандальф, або Ґе́ндальф (англ. Gandalf, транскр.: [ˈɡændɑːlf]), — персонаж творів Дж. Р. Р. Толкіна, добрий чарівник, один з духів маярів у людській подобі. У різний час до імені мага також додавались слова Сірий чи Білий (також через колір одягу мага). (uk)
- 甘道夫（英語：Gandalf）是英国作家约翰·罗纳德·鲁埃尔·托尔金的史诗奇幻小说《魔戒》中的虛構人物。他在作品中的表現類似於亞瑟王的巫師梅林。 他是邁雅（Maiar）（即次級神）中最廣為人知的一位。在第三紀元時，以埃斯塔力（巫師）的身份協助對抗索倫在中土的勢力。在中土大陸各地，不同的種族對他有不同的稱呼，甘道夫是北方人對他的稱呼。 (zh)
- En Gàndalf és un personatge fictici de l'univers de J.R.R. Tolkien, la Terra Mitjana. És un dels istari (mags), que també forma part dels Màiar (uns dels éssers que l'Ilúvatar envià a Eä, juntament amb els vàlar). Gàndalf és el nom que li donen els homes. Els elfs li diuen Mithràndir (el Pelegrí Gris) i en la seva joventut havia estat Olorín. (ca)
- Gandalfo (en la angla originalo: Gandalf) estas unu el la ĉefrolantoj de la Tolkienaj libroj La Hobito kaj La Mastro de l' Ringoj. Li tie estas unu el kvin aŭ sorĉistoj, depratempaj spiritoj senditaj de la dioj al Mez-Tero, alprenintaj la formojn de maljunaj, saĝaj, barbhavaj viroj por helpi al la liberuloj batali kontraŭ Saŭrono, la ĉef-servanto de (Morgoth). Antaŭ sia sendiĝo, Gandalfo nomiĝis Olorino (Olórin). En Mez-Tero Gandalfo prezentiĝis kiel grizharara, grizbarba, grizvestaĵa kaj bluĉapa oldulo kun pli granda koro ol cerbo, preferanta la kuneston de politike negravaj hobitoj. Li ŝatis fumi hobitan tabakon, fari fajro-spektaklojn, aŭ simple vagadi, klinita super sia ligna bastono. Tial li ankaŭ portis la nomon Mitrandiro (Mithrandir), kiu signifas "Grizvagulo". (eo)
- Gandalf is a protagonist in J. R. R. Tolkien's novels The Hobbit and The Lord of the Rings. He is a wizard, one of the Istari order, and the leader of the Fellowship of the Ring. Tolkien took the name "Gandalf" from the Old Norse "Catalogue of Dwarves" (Dvergatal) in the Völuspá. (en)
- Gandalf es un personaje ficticio perteneciente al legendarium del escritor británico J. R. R. Tolkien. Es uno de los principales personajes de las novelas El hobbit y El Señor de los Anillos, aunque también aparece en El Silmarillion, donde se narran sus orígenes. Es conocido por muchos nombres en la Tierra Media; según sus propias palabras: «Mithrandir entre los elfos, Tharkún para los enanos; Olórin era en mi juventud en el Oeste que nadie recuerda, Incánus en el Sur, Gandalf en el Norte; al Este nunca voy». (es)
- Gandalf J.R.R. Tolkienek asmatutako mitologiako pertsonaia bat da, idazle horren Eraztunen Jauna eta Hobbita eleberrietako protagonista nagusienetakoa. Eleberri horietan, Gandalf azti gisa ageri da (Istari, elfoen hizkuntzan). Gandalf Valinor lurretatik Lur Ertainera bidalitako Maiar ispiritua da, Sauronen aurkako borrokan gizakiak eta beste herri libreak laguntzeko nahian. Bere itxura zahar eta nekatuaren atzean azti boteretsua eta jakintsua ezkutatzen da. (eu)
- Gandalf merupakan seorang karakter fiksi dalam J. R. R. Tolkien. Ia diperkenalkan dalam buku The Hobbit, dan memiliki peranan dalam trilogi The Lord of the Rings sebagai seorang , dan memiliki peranan penting di dalam . Ia merupakan pemimpin Sembilan Pembawa Cincin dan tentara Barat. Dia seorang penyihir, atau Istar, dikirim oleh ke barat di Zaman Ketiga untuk memerangi ancaman Sauron. Dia bergabung dengan Thorin dan rekanannya untuk merebut kembali Erebor dari Smaug, untuk menghancurkan Cincin Sauron, dan memimpin Masyarakat Bebas dalam kampanye akhir Perang Cincin. Kedatangan di Tengah-Earth (in)
- Gandalf est un personnage de fiction appartenant au légendaire (legendarium) de l'écrivain britannique J. R. R. Tolkien, apparaissant dans Le Hobbit, dans Le Seigneur des anneaux, dans Contes et légendes inachevés, puis dans Le Silmarillion. Ce mystérieux vieillard, décrit comme étant un magicien (en fait, un membre des Istari), joue un rôle crucial dans les deux oeuvres : il met en branle les événements du premier et joue un rôle de sage conseiller tout au long du second, par contraste avec son supérieur Saroumane. (fr)
- Gandalf è un personaggio di Arda, l'universo immaginario fantasy creato dallo scrittore inglese J. R. R. Tolkien. Compare con un ruolo da protagonista nei romanzi Lo Hobbit e Il Signore degli Anelli, e appare anche ne Il Silmarillion e nei Racconti incompiuti. Gandalf viene citato inoltre in altre opere di Tolkien. Nei Racconti incompiuti vengono aggiunti dettagli sulla sua origine e alcuni fatti antecedenti la trama de Il Signore degli Anelli. Ne Il Silmarillion, invece, vengono aggiunti dettagli sulle dinamiche del Bianco Consiglio durante la storia de Lo Hobbit e Il Signore degli Anelli. (it)
- 간달프(Gandalf)는 J. R. R. 톨킨의 소설 호빗과 반지의 제왕 시리즈에 나오는 마법사이며, 마이아 중 가장 지혜로운 인물로 묘사되어 있고 반지의 제왕에서는 여러 힘의 반지들 중 사우론의 악한 힘이 들어가지않은 요정의 세 반지중 하나인 불의 반지 나랴의 소유자이기도 하다. 불의 마법을 즐겨쓴다."회색의 간달프"였던 간달프는 "반지의 제왕" 제1권-"반지원정대"에서 모리아로 들어갔다가 나오는 과정에서 크하잣둠의 다리 위에서 모리아의 발록, '두린의 재앙'과 결투를 벌이다 둘 다 심연으로 떨어지며 후에 부활하여 "백색의 간달프"가 된다. 부활한 간달프는 사루만에게 납치된 호빗을 구하기 위해 아이센가드로 향하는 아라고른 일행과 다시 합류하면서 활약한다. 절대반지를 파괴한 프로도처럼 회색항구에서 서녘으로 떠난다. (ko)
- Gandalf (Quenya: Olórin) is een van de hoofdpersonen uit de boeken De Hobbit en In de Ban van de Ring van J.R.R. Tolkien. Hij is de istar die de jonge Hobbit Frodo Balings helpt bij diens taak: de Ene Ring van het kwaad te vernietigen om zo Midden-aarde te redden.Gandalf staat ook bekend als Gandalf de Grijze (Engels: Gandalf the Grey), Mithrandir, de Grijze Zwerver (Engels: The Gray Wanderer) en vriend van alle Vrije Volkeren. (nl)
- Gandalf ( /ˈɡændɑːlf/), por vezes Gandalf, o Cinzento ou Gandalf, o Branco é um personagem fictício das obras do autor, professor e filólogo britânico J. R. R. Tolkien. Gandalf é um Mago Istari, pertencente à raça dos Maiar, espírito angelical do mundo tolkienano, e costumava andar com Nienna com quem aprendeu a paciência e a compaixão (Silmarillion), mas diz-se que era conselheiro de Irmo Lórien. Foi à Terra-média, incorporado um velho, para ser um dos conselheiros dos homens e impedir que a escuridão voltasse. (pt)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)