| rdfs:comment
| - Odtud až na věčnost (v anglickém originále From Here to Eternity) je americké filmové drama z roku 1953 s Burtem Lancasterem, Montgomery Cliftem a Deborah Kerrovou v hlavních rolích. Snímek byl natočen na motivy stejnojmenného románu z roku 1951 a pojednává o některých aspektech možného psychologického pozadí útoku na Pearl Harbor. Film získal osm Oscarů z celkových třinácti nominací a dva Zlaté glóby. (cs)
- D'aquí a l'eternitat (títol original en anglès From Here to Eternity) és una pel·lícula estatunidenca dirigida l'any 1953 per Fred Zinnemann. Basada en la novel·la homònima de , el film va rebre 8 Oscars: pel·lícula, director, actor secundari (Frank Sinatra), actriu secundària (Donna Reed), guió, fotografia en blanc i negre, so, i muntatge. (ca)
- من هنا إلى الخلود (بالإنجليزية: From Here to Eternity) هو فيلم دراما تم إنتاجه في الولايات المتحدة وصدر في سنة 1953. (ar)
- Το Όσο υπάρχουν άνθρωποι (αγγλ. From Here To Eternity), γνωστό και ως Από εδώ ως την αιωνιότητα, είναι ταινία του 1953 του Φρεντ Τσίνεμαν βραβευμένη με Όσκαρ καλύτερης ταινίας.Πρωταγωνιστές αυτής της κλασικής ταινίας της χρυσής εποχής του Χόλυγουντ είναι ο Μπαρτ Λάνκαστερ, ο Μοντγκόμερι Κλιφτ, η Ντέμπορα Κερ, ο Φρανκ Σινάτρα και η Ντόνα Ριντ.Το φιλμ αυτό προτάθηκε για 13 βραβεία Όσκαρ και απέσπασε οκτώ. Το 1997 το Όσο υπάρχουν άνθρωποι έλαβε την 55η θέση ως μία από τις καλύτερες ταινίες όλων των εποχών από το Αμερικανικό Ινστιτούτο Κινηματογράφου. (el)
- Verdammt in alle Ewigkeit ist ein US-amerikanisches Militärdrama aus dem Jahr 1953 von Fred Zinnemann. Als literarische Vorlage diente der gleichnamige Roman von James Jones. (de)
- From Here to Eternity (anglalingve: "De ĉi tie al eterneco") estas 1953-a filmo bazita de la romano de la sama nomo de . La filmo rakontas pri homoj ĉe milita bazo dum la tagoj antaŭ la ekatako de Pearl Harbor dum la Dua Mondmilito. La roluloj traktas ĉiutagan vivon kaj malfidelecon de la epoko. Aperas en la filmo Burt Lancaster, Montgomery Clift, Deborah Kerr, Frank Sinatra, kaj aliaj. La romano estis grafika por tiam kaj pluraj scenoj devis esti ŝanĝita por plaĉi la cenzuristojn de tiam. Ekzemple, seks-sceno sur plaĝo de Lancaster kaj Kerr estis pli tranĉita ol ĉe la romano. (eo)
- From Here to Eternity Fred Zinnemannek 1953an zuzendutako filma da James Jonesen izen bereko eleberrian oinarrituta. (eu)
- De aquí a la eternidad (título original: From Here to Eternity) es una película estadounidense de 1953 dirigida por Fred Zinnemann, basada en la novela homónima de 1951 escrita por James Jones. Los actores principales son Burt Lancaster, Montgomery Clift, Deborah Kerr, Donna Reed y Frank Sinatra. La película participó en la selección oficial del Festival de Cannes de 1954. En 2002, la película fue considerada «cultural, histórica y estéticamente significativa» por la Biblioteca del Congreso de Estados Unidos y seleccionada para su conservación en el National Film Registry. (es)
- 『地上より永遠に』（ここよりとわに、原題:From Here to Eternity）は、1951年に出版されたジェームズ・ジョーンズの処女小説、およびその映画化である1953年のアメリカ映画。 原作は360万部を売り上げた。日本では1987年に新庄哲夫訳が角川書店（角川文庫）より全4巻で出版されている。 旧日本軍による真珠湾攻撃直前である1941年のハワイに駐留していた、アメリカ陸軍歩兵中隊の過酷な状況を描いた小説である。第二次世界大戦前のハワイ師団第27歩兵隊でのジェームズ・ジョーンズの体験を参考にしているが、登場人物や出来事などは創作である。 (ja)
- Da qui all'eternità (From Here to Eternity) è un film del 1953 diretto da Fred Zinnemann, tratto dall'omonimo romanzo di James Jones del 1951. (it)
- 《지상에서 영원으로》(From Here To Eternity)는 미국에서 제작된 프레드 진네만 감독의 1953년 전쟁, 드라마, 멜로/로맨스 영화이다. 버트 랭카스터 등이 주연으로 출연하였고 등이 제작에 참여하였다. (ko)
- Härifrån till evigheten (originaltitel: From Here to Eternity) är en amerikansk dramafilm från 1953 i regi av Fred Zinnemann. Filmen bygger på James Jones roman med samma titel. Filmen hade svensk premiär den 21 december 1953. (sv)
- Stąd do wieczności (ang. From Here to Eternity) – film produkcji amerykańskiej w reżyserii Freda Zinnemanna z roku 1953 będący adaptacją powieści Jamesa Jonesa o tym samym tytule. Obraz został nagrodzony 8 Oscarami, w tym statuetką dla najlepszego filmu (1953). (pl)
- From Here to Eternity (bra: A Um Passo da Eternidade; prt: Até à Eternidade) é um filme estadunidense de 1953, do gênero drama romântico de guerra, dirigido por Fred Zinnemann, com roteiro de Daniel Taradash baseado no romance From Here to Eternity , de James Jones. (pt)
- «Відтепер і на віки віків» (англ. From Here to Eternity) — фільм США режисера Фреда Циннемана, що розповідає про будні солдатів напередодні нападу на Перл-Харбор. Знятий у 1953 році за однойменним бестселером (1951) Джеймса Джонса. Входить у десятку найкасовіших голлівудських фільмів 1950-х. Номінований на тринадцять «Оскарів» і отримав вісім, у тому числі за кращий фільм року. У 2002 році включений до Національного реєстру фільмів. (uk)
- 《亂世忠魂》（英語：From Here to Eternity）是一部於1953年首映的美國劇情片，由佛烈·辛尼曼執導，畢·蘭卡斯特與黛博拉·寇兒主演。本片榮獲8項奧斯卡獎項，票房逾3千萬美元。 一九四一年珍珠港事件前夕，夏威夷歐胡島斯科菲爾德兵營（Schofield Barracks）轉來號令兵羅伯·E·李·「普爾」普威特（蒙哥馬利·克利夫特飾）。普爾曾是中量級拳擊手，在一次比賽中不慎失手，打瞎陪練的朋友的眼睛，從此他性格變得消沉寡歡。軍隊中隊長「炸藥」·荷姆斯是拳擊迷，聽聞普爾曾當拳擊手，就勸普爾加入拳擊隊，但他斷然拒絕，因此備受荷姆斯針對。 那時太平洋地區的美軍內部鬆懈，常常尋歡作樂，士官甚至和上司妻子私會。荷姆斯經常欺負普爾。普爾軍中唯一好友馬吉奧不堪荷姆斯虐待，逃跑失敗而被處決，普爾因此更加消沉。 十二月七日早晨，珍珠港突然遭到日本兵艦與飛機的襲擊，兵營內一片慌亂。普爾急忙趕回營地，不料途中誤中同伴的槍彈，跌落窪地喪命，普爾成為珍珠港事件的犧牲者。 本片以珍珠港事件爲題材，揭露了美軍内部派系鬥爭，軍官飛颺跋扈，虐待士兵等種種醜聞與黑暗現象，表現不願同流合污的正直軍人最終被龐大的軍事機器吞噬的悲劇。 (zh)
- From Here to Eternity is a 1953 American drama romance war film directed by Fred Zinnemann, and written by Daniel Taradash, based on the 1951 novel of the same name by James Jones. The picture deals with the tribulations of three U.S. Army soldiers, played by Burt Lancaster, Montgomery Clift, and Frank Sinatra, stationed on Hawaii in the months leading up to the attack on Pearl Harbor. Deborah Kerr and Donna Reed portray the women in their lives, and the supporting cast includes Ernest Borgnine, Philip Ober, Jack Warden, Mickey Shaughnessy, Claude Akins, and George Reeves. (en)
- From Here to Eternity adalah sebuah film drama 1953 sutradaraan Fred Zinnemann dan berdasarkan pada karya . Film tersebut mengisahkan tiga tentara Angkatan Darat AS, yang diperankan oleh Burt Lancaster, Montgomery Clift, dan Frank Sinatra, yang ditugaskan di Hawaii menjelang serangan Pearl Harbor. Deborah Kerr dan Donna Reed memerankan wanita dalam kehidupan mereka dan pemeran pendukungnya meliputi Ernest Borgnine, , Jack Warden, , , dan George Reeves. (in)
- Tant qu'il y aura des hommes (From Here to Eternity) est un film américain en noir et blanc de Fred Zinnemann, réalisé en 1953. Le film a remporté huit Oscars en 1954 dont ceux du meilleur film, meilleur réalisateur et des meilleurs seconds rôles à Frank Sinatra et Donna Reed. Il a été désigné « film culturellement significatif » par la Bibliothèque du Congrès des États-Unis et a donné lieu à une série télévisée en 1979 aux États-Unis avec Natalie Wood. (fr)
- From Here to Eternity is een film uit 1953 van regisseur Fred Zinnemann. De hoofdrollen worden vertolkt door Burt Lancaster, Montgomery Clift en Deborah Kerr. De film is gebaseerd op de gelijknamige roman van schrijver James Jones uit 1951. (nl)
- «Отныне и во веки веков» (англ. From Here to Eternity — «Отсюда в вечность») — чёрно-белая драма 1953 года режиссёра Фреда Циннемана с Бертом Ланкастером, Монтгомери Клифтом и Фрэнком Синатрой в главных ролях, рассказывающая о буднях солдат накануне нападения на Пёрл-Харбор. Снята по (англ., 1951) Джеймса Джонса. Входит в десятку самых кассовых голливудских фильмов 1950-х годов. Фильм был номинирован на 13 «Оскаров» и получил 8 статуэток, в том числе за лучший фильм года. (ru)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)