rdfs:comment
| - Guichen byl chráněný křižník francouzského námořnictva. Ve službě byl v letech 1899–1922. Účastnil se první světové války. Od roku 1917 byl využíván jako rychlý transport. (cs)
- Le Guichen est un croiseur protégé de 1re classe construit pour la Marine française aux Ateliers et Chantiers de la Loire à Saint-Nazaire. Lancé en octobre 1897, il fut mis en service en 1899 et retiré fin 1921. (fr)
- ギシャン (croiseur protégé Guichen) はフランス海軍が第一次世界大戦前に建造した防護巡洋艦で、フランス海軍では一等巡洋艦に分類していた。 (ja)
- Бронепалубный крейсер «Гишен» (фр. Guichen) — бронепалубный крейсер I класса французского флота, построенный в 1890-х гг. Проектировался как океанский «сверхбыстроходный» истребитель торговли. Заказан Морским министром Франции Феликсом Фором, сторонником «Молодой школы», в паре с крейсером «Шаторено» (фр. Châteaurenault), имевшим совершенно иную конструкцию. (ru)
- Guichen was a large protected cruiser built in the 1890s for the French Navy, the only member of her class. She was intended to serve as a long-range commerce raider, designed according to the theories of the Jeune École, which favored a strategy of attacking Britain's extensive merchant shipping network instead of engaging in an expensive naval arms race with the Royal Navy. As such, Guichen was built with a relatively light armament of just eight medium-caliber guns, but was given a long cruising range and the appearance of a large passenger liner, which would help her to evade detection while raiding merchant shipping. (en)
|