rdfs:comment
| - Als Neue Improvisationsmusik werden Spielweisen und -formen einer die Musikavantgarde reflektierenden Improvisationsmusik bezeichnet, wie sie unter dem Einfluss von John Cage seit Mitte der 1960er Jahre vor allem in Europa und teilweise aus dem Jazz heraus entstanden sind. (de)
- الارتجال الحر أو الموسيقى الحرة هي موسيقى مرتجلة دون أي قوانين باستثناء منطق وميول الموسيقي أو الموسيقيين المشاركين. يمكن للمصطلح أن يشير لتقنية (قد تستخدم في أي نوع موسيقي) أو لنوع موسيقي مستقل. تطور الارتجال الحر كنوع موسيقي في الولايات المتحدة وأوروبا في وسط إلى أواخر عقد 1960 كامتداد للجاز الحر والموسيقى الكلاسيكية المعاصرة. من بين الموسيقيين الذين يمثلون الارتجال الحر عازفوا الساكسفون إيفان باركر، أنتوني براكستون، بيتر بروتزمان و جون زورن، قارع الطبول كريستن ليلينغر، عازف الترومبون جورج لويس، عازف القيثارة ديريك بيلي، هنري كايزر و فريد فريث، بالإضافة إلى فرق ارتجال مثل مجموعة Spontaneous Music، شراكة الارتجال الموسيقي، مجموعة فن شيكاغو و AMM. (ar)
- Nova improvizadmuziko estas ludmanieroj kaj -formoj de improvizadmuziko, kiuj ekestis sub la influo de John Cage ekde la mezo de la sesdekaj jaroj ĉefe en Eŭropo kaj parte el la ĵazo. (eo)
- Fri improvisationsmusik är en musikform som uppstod under 50-, 60- och 1970-talet i USA och Europa. Musiken är grundad på improvisationer och man skriver inte musiken i förväg utan skapar den i samma stund som man spelar, ett band som spelar fri improvationsmusik måste därför vara väldigt samspelta. De genrer som oftast låter jämförbart med genren är noise och jazz. (sv)
- Свобо́дная импровиза́ция (англ. Free improvisation) — музыкальная импровизация, которая реализуется без каких-либо изначально заданных правил, то есть не ограничена никакими жанровыми, стилистическими, гармоническими, мелодическими, ритмическими и прочими рамками. Для более точного определения смыслового содержания понятия «свободная импровизация» английский гитарист-импровизатор Дерек Бейли (англ. Derek Bailey) предложил термин «неидиоматическая импровизация» («non-idiomatic improvisation»). (ru)
- Free improvisation or free music is improvised music without any rules beyond the logic or inclination of the musician(s) involved. The term can refer to both a technique (employed by any musician in any genre) and as a recognizable genre in its own right. (en)
- La improvisación libre es música improvisada sin reglas previas establecidas, secuencias de acordes o melodías previamente acordadas. A veces los músicos realizan un esfuerzo activo para evitar referenciar a géneros musicales reconocibles. El término es en alguna forma paradójico en tanto puede ser considerado como una técnica (empleada por cualquier músico que quiere olvidarse de géneros rígidos y formas) y como género reconocible en sí mismo. Según Jaques-Dalcroze (1921), “la Improvisación es el estudio de las relaciones directas entre los impulsos ordenados por el cerebro y su ejecución por medio de los músculos, en orden a expresar nuestros propios sentimientos musicales”, por lo tanto este tipo de música suele tener estas características, aunque, al ser este tipo de música, no exis (es)
- On désigne sous le terme de musique improvisée ou improvisation libre une pratique musicale héritées du free jazz, des musiques électroacoustiques et concrètes, des recherches formelles de la musique contemporaine, nourrie des musiques du monde de diverses provenances et inspirée par de nombreux autres courants musicaux et artistiques tels que la musique bruitiste, le free rock ou rock expérimental, la musique spectrale, le mouvement Fluxus, les compositeurs comme John Cage, La Monte Young, Iannis Xenakis, etc. (fr)
- Con il termine Improvvisazione libera (traduzione dell'inglese Free Improvisation, per cui è in uso anche il termine Free Music) ci si riferisce ad una forma di improvvisazione musicale non idiomatica come pratica estemporanea (nel momento) che combina disponibilità all'ascolto, comunicazione empatica e un utilizzo consapevole delle tecniche musicali. Attività di esplorazione e/o composizione istantanea in cui i musicisti (e il pubblico) si mettono in gioco sviluppando una responsabilità autoriale condivisa. (it)
|