| rdfs:comment
| - 元末四大家（げんまつしたいか）は、中国元代末期の文人画家である4人のこと。 (ja)
- De Vier Meesters van de Yuan-dynastie is een canon van vier belangrijke Chinese kunstschilders in de Yuan-periode (1271–1368), namelijk Huang Gongwang (1269–1354), Wu Zhen (1280–1354), Ni Zan (1301–1374) en Wang Meng (1308–1385). (nl)
- 元四家，或元四大家，是指元代山水畫的四個代表畫家。有兩個說法，明代中叶被认为是：趙孟頫、吳鎮、黃公望、王蒙四人；明末董其昌等文人则认为，赵孟頫应有更高的地位，遂替换上了倪瓒，形成了黃公望、王蒙、倪瓚、吳鎮四人的另一种说法。他們都是以擅畫山水畫而聞名，是明清以来山水画家心中的旗帜型人物，對中國山水畫發展有重要影響。 (zh)
- Čtyři jüanští mistři (čínsky v českém přepisu Jüan s’-ťia, pchin-jinem Yuán sìjiā, znaky 元四家) je označení pro čtyři přední malíře jüanského období čínských dějin. Čtyři jüanští mistři jsou:
* (1269–1354),
* (1280–1354),
* Ni Can (1301–1374),
* (asi 1308–1385). Byli váženi v mingském období i později jako hlavní reprezentanti tradice literátské malby, zaměřující se více na individuální projev a hluboký smysl díla, než na bezprostřední vnější přitažlivost. (cs)
- The Four Masters of the Yuan dynasty (Chinese: 元四家; pinyin: Yuán Sì Jiā) is a name used to collectively describe the four Chinese painters: Huang Gongwang, Wu Zhen, Ni Zan, and Wang Meng, who were active during the Yuan dynasty (1271–1368). They were revered during the Ming dynasty and later periods as major exponents of the tradition of “literati painting” (wenrenhua), which was concerned more with individual expression and learning than with outward representation and immediate visual appeal. (en)
- Empat Pelukis Dinasti Yuan adalah julukan yang diberikan kepada empat pelukis termasyhur Tiongkok: Huang Gongwang, Wu Zhen, Ni Zan, dan Wang Meng, yang aktif selama Dinasti Yuan (1271–1368). Mereka dihormati di masa Dinasti Ming dan periode setelahnya sebagai eksponen utama dari tradisi “lukisan sastra” (wenrenhua), yang memiliki daya tarik visual yang kuat. (in)
|
| has abstract
| - Čtyři jüanští mistři (čínsky v českém přepisu Jüan s’-ťia, pchin-jinem Yuán sìjiā, znaky 元四家) je označení pro čtyři přední malíře jüanského období čínských dějin. Čtyři jüanští mistři jsou:
* (1269–1354),
* (1280–1354),
* Ni Can (1301–1374),
* (asi 1308–1385). Byli váženi v mingském období i později jako hlavní reprezentanti tradice literátské malby, zaměřující se více na individuální projev a hluboký smysl díla, než na bezprostřední vnější přitažlivost. Chuang Kung-wang a Wu Čen patřili ke starší generaci umělců jüanského období, vědomě napodobovali práce starých mistrů, zejména průkopnických umělců z období Pěti dynastií, jako byl Tung Jüan a Ťü-žan, malujících krajiny téměř impresionistickým způsobem, hrubými sytými tahy štětce. Mladší generace jüanských malířů Chuang Kung-wanga a Wu Čena respektovala a napodobovala, nicméně Ni Can a jeho přítel Wang Meng byli, přes následování svých vzorů, každý svým způsobem osobitý. (cs)
- The Four Masters of the Yuan dynasty (Chinese: 元四家; pinyin: Yuán Sì Jiā) is a name used to collectively describe the four Chinese painters: Huang Gongwang, Wu Zhen, Ni Zan, and Wang Meng, who were active during the Yuan dynasty (1271–1368). They were revered during the Ming dynasty and later periods as major exponents of the tradition of “literati painting” (wenrenhua), which was concerned more with individual expression and learning than with outward representation and immediate visual appeal. Huang Gongwang and Wu Zhen belonged to the earlier generation of artists in the Yuan period and consciously emulated the work of ancient masters, especially the pioneering artists of the Five Dynasties period, such as Dong Yuan and Juran, who rendered landscape in a broad, almost Impressionistic manner, with coarse brushstrokes and wet ink washes. While these painters were also respected by the two younger Yuan masters, the restrained thinness of Ni Zan and the almost embroidered richness of Wang Meng distinguished their work from that of their immediate predecessors. The work of the Four Masters spurred experimentation with novel brushstroke techniques, with a new attention to the vocabulary of brush manipulation. (en)
- Empat Pelukis Dinasti Yuan adalah julukan yang diberikan kepada empat pelukis termasyhur Tiongkok: Huang Gongwang, Wu Zhen, Ni Zan, dan Wang Meng, yang aktif selama Dinasti Yuan (1271–1368). Mereka dihormati di masa Dinasti Ming dan periode setelahnya sebagai eksponen utama dari tradisi “lukisan sastra” (wenrenhua), yang memiliki daya tarik visual yang kuat. Huang Gongwang dan Wu Zhen yang lebih senior, mengikuti karya para empu pelukis kuno sebelumnya, terutama pelukis perintis pada periode Lima Dinasti, seperti dan , yang banyak membuat lukisan pemandangan alam dengan gaya mirip impresionis, dengan sapuan kuas kasar dan sapuan tinta basah. Keduanya dihormati oleh Ni Zan dan Wang Meng yang lebih muda. (in)
- 元末四大家（げんまつしたいか）は、中国元代末期の文人画家である4人のこと。 (ja)
- De Vier Meesters van de Yuan-dynastie is een canon van vier belangrijke Chinese kunstschilders in de Yuan-periode (1271–1368), namelijk Huang Gongwang (1269–1354), Wu Zhen (1280–1354), Ni Zan (1301–1374) en Wang Meng (1308–1385). (nl)
- 元四家，或元四大家，是指元代山水畫的四個代表畫家。有兩個說法，明代中叶被认为是：趙孟頫、吳鎮、黃公望、王蒙四人；明末董其昌等文人则认为，赵孟頫应有更高的地位，遂替换上了倪瓒，形成了黃公望、王蒙、倪瓚、吳鎮四人的另一种说法。他們都是以擅畫山水畫而聞名，是明清以来山水画家心中的旗帜型人物，對中國山水畫發展有重要影響。 (zh)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
