Foregrounding is a concept in literary studies concerning making a linguistic utterance (word, clause, phrase, phoneme, etc.) stand out from the surrounding linguistic context, from given literary traditions or from more general world knowledge. It is "the 'throwing into relief' of the linguistic sign against the background of the norms of ordinary language." There are two main types of foregrounding: parallelism and deviation. Parallelism can be described as unexpected regularity, while deviation can be seen as unexpected irregularity. As the definition of foregrounding indicates, these are relative concepts. Something can only be unexpectedly regular or irregular within a particular context. This context can be relatively narrow, such as the immediate textual surroundings (referred to as
| Attributes | Values |
|---|
| rdf:type
| |
| rdfs:label
| - الإبراز اللغوي (ar)
- Foregrounding (en)
- Foregrounding (nl)
- 前景化 (zh)
|
| rdfs:comment
| - 前景化（英文：foregrounding，音标：/'for,graʊndɪŋ/），也称凸写，与背景（background）,自动化（automation）和（convention）相对应。是文体学中常见的一个术语，即关键的主题在行文时列为第一顺位，使读者能立刻知道文章主旨，藉由这样的手法预示情节的发展。前景化是一种强调文本的技巧，使观看某些文字的意象本身具有了特殊的价值。在场景进展与发生的过程中，透过叙事技巧将某些动作主题（如：利用观众的凝视来定格一些焦点或孤立的特写）来突显叙事进行中的特殊场景，令观众深入了解，并得到身临其境的感觉。在绘画方面，指的是画家将他要表现的艺术形象从其他人或物中凸现出来以吸引观者的注意，从而达到画家所期望的某种艺术效果，其他的人或物则构成背景。一般而言，一幅有代表性的绘画作品并不只是简单地重现了观者感受到的视觉冲击物，它的艺术性在于画家怎样打破「摄像般的精确」或者说怎样避免了简单地「复制自然」。在绘画中，具有艺术价值的作品一般偏离照片的准确性和仅对自然的抄袭，这也构成一种前景化的效果。换句话说，艺术上的偏离是从背景上突出的。在文体分析中，“它是指一种具有文學、藝術價值的东西的前景化，或从背景中突出的技巧。被突出的特征是语言上的偏离，而背景使人们一直接受的语言系统。语言可看做必须遵守的一套规则，而【突出】是违反这套规则，是出于艺术目的的偏离”。 (zh)
- الإبراز اللغوي هو مفهوم في الدراسات الأدبية يتعلق بجعل نطق لغوي (كلمة، فقرة، عبارة، صوت، إلخ) يبرز من السياق اللغوي المحيط، من تقاليد أدبية معينة أو من معرفة عالمية أكثر عمومية. وهو "إضفاء الارتياح" للعلامة اللغوية على خلفية قواعد اللغة الطبيعية ". هناك نوعان رئيسيان من الإبراز اللغوي: التماثل والانحراف. يُوصف التماثل بأنه انتظام غير متوقع، بينما يمكن اعتبار الانحراف بأنه تغير غير متوقع. وكما يشير تعريف الإبراز اللغوي، فهذه مفاهيم نسبية. يمكن أن يكون انتظام أو تغير غير متوقع فقط في سياق معين. يمكن أن يكون هذا السياق ضيقاً نسبياً، مثل المحيط النصي المباشر (ويشار إليه باسم "القاعدة الثانوية" ) أو أوسع مثل النوع الأدبي بأكمله (والذي يشار إليه باسم "القاعدة الأساسية" ). يمكن أن تحدث المقدمة على جميع مستويات اللغة (علم الصوتيات، وعلم الخط، والصرف، والمفردات ، النحو، والدلالات ، والبراغماتية). (ar)
- Foregrounding is a concept in literary studies concerning making a linguistic utterance (word, clause, phrase, phoneme, etc.) stand out from the surrounding linguistic context, from given literary traditions or from more general world knowledge. It is "the 'throwing into relief' of the linguistic sign against the background of the norms of ordinary language." There are two main types of foregrounding: parallelism and deviation. Parallelism can be described as unexpected regularity, while deviation can be seen as unexpected irregularity. As the definition of foregrounding indicates, these are relative concepts. Something can only be unexpectedly regular or irregular within a particular context. This context can be relatively narrow, such as the immediate textual surroundings (referred to as (en)
- Foregrounding is een begrip uit de literatuurwetenschap waarvoor geen Nederlands equivalent bestaat, en dat betrekking heeft op een kenmerk van literaire teksten, namelijk het op de voorgrond schuiven, het benadrukken van de taal zelf, terwijl de referentiële functie van taal (de inhoud, datgene waar het naar verwijst) meer naar de achtergrond verschuift. (nl)
|
| dcterms:subject
| |
| Wikipage page ID
| |
| Wikipage revision ID
| |
| Link from a Wikipage to another Wikipage
| |
| Link from a Wikipage to an external page
| |
| sameAs
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| has abstract
| - الإبراز اللغوي هو مفهوم في الدراسات الأدبية يتعلق بجعل نطق لغوي (كلمة، فقرة، عبارة، صوت، إلخ) يبرز من السياق اللغوي المحيط، من تقاليد أدبية معينة أو من معرفة عالمية أكثر عمومية. وهو "إضفاء الارتياح" للعلامة اللغوية على خلفية قواعد اللغة الطبيعية ". هناك نوعان رئيسيان من الإبراز اللغوي: التماثل والانحراف. يُوصف التماثل بأنه انتظام غير متوقع، بينما يمكن اعتبار الانحراف بأنه تغير غير متوقع. وكما يشير تعريف الإبراز اللغوي، فهذه مفاهيم نسبية. يمكن أن يكون انتظام أو تغير غير متوقع فقط في سياق معين. يمكن أن يكون هذا السياق ضيقاً نسبياً، مثل المحيط النصي المباشر (ويشار إليه باسم "القاعدة الثانوية" ) أو أوسع مثل النوع الأدبي بأكمله (والذي يشار إليه باسم "القاعدة الأساسية" ). يمكن أن تحدث المقدمة على جميع مستويات اللغة (علم الصوتيات، وعلم الخط، والصرف، والمفردات ، النحو، والدلالات ، والبراغماتية). يتم استخدامه بشكل عام لتسليط الضوء على أجزاء مهمة من النص، للمساعدة في التذكر و / أو دعوة التفسير. (ar)
- Foregrounding is a concept in literary studies concerning making a linguistic utterance (word, clause, phrase, phoneme, etc.) stand out from the surrounding linguistic context, from given literary traditions or from more general world knowledge. It is "the 'throwing into relief' of the linguistic sign against the background of the norms of ordinary language." There are two main types of foregrounding: parallelism and deviation. Parallelism can be described as unexpected regularity, while deviation can be seen as unexpected irregularity. As the definition of foregrounding indicates, these are relative concepts. Something can only be unexpectedly regular or irregular within a particular context. This context can be relatively narrow, such as the immediate textual surroundings (referred to as a 'secondary norm') or wider such as an entire genre (referred to as a 'primary norm'). Foregrounding can occur on all levels of language (phonology, graphology, morphology, lexis, syntax, semantics and pragmatics). It is generally used to highlight important parts of a text, to aid memorability and/or to invite interpretation. (en)
- Foregrounding is een begrip uit de literatuurwetenschap waarvoor geen Nederlands equivalent bestaat, en dat betrekking heeft op een kenmerk van literaire teksten, namelijk het op de voorgrond schuiven, het benadrukken van de taal zelf, terwijl de referentiële functie van taal (de inhoud, datgene waar het naar verwijst) meer naar de achtergrond verschuift. Het concept is geïntroduceerd binnen het Praagse structuralisme, met als belangrijkste vertegenwoordigers en Roman Jakobson. Jakobson stelde bij poëzieanalyse 'uitdrukking' tegenover inhoud, het taalteken tegenover wat er in de tekst gezegd wordt, en omschreef de poëtische functie van taal als het systematisch op de voorgrond schuiven, de "foregrounding", van de uitdrukking. Volgens Mukarovsky heeft de aandacht voor het taalteken zelf, de vorm, paradoxaal genoeg tot gevolg dat er meer aandacht komt voor wat er gezegd wordt. Het foregrounden zelf kan op verschillende wijzen gebeuren, bijvoorbeeld door gebruik te maken van allerlei stijlfiguren, rijm, ritme, of het op andere manieren doorbreken van het gewone taalgebruik. Meer dan andere 'functionele' taalvormen is de poëzie geschikt om de aandacht van de lezer op de relatie tussen taal en werkelijkheid te richten. (nl)
- 前景化（英文：foregrounding，音标：/'for,graʊndɪŋ/），也称凸写，与背景（background）,自动化（automation）和（convention）相对应。是文体学中常见的一个术语，即关键的主题在行文时列为第一顺位，使读者能立刻知道文章主旨，藉由这样的手法预示情节的发展。前景化是一种强调文本的技巧，使观看某些文字的意象本身具有了特殊的价值。在场景进展与发生的过程中，透过叙事技巧将某些动作主题（如：利用观众的凝视来定格一些焦点或孤立的特写）来突显叙事进行中的特殊场景，令观众深入了解，并得到身临其境的感觉。在绘画方面，指的是画家将他要表现的艺术形象从其他人或物中凸现出来以吸引观者的注意，从而达到画家所期望的某种艺术效果，其他的人或物则构成背景。一般而言，一幅有代表性的绘画作品并不只是简单地重现了观者感受到的视觉冲击物，它的艺术性在于画家怎样打破「摄像般的精确」或者说怎样避免了简单地「复制自然」。在绘画中，具有艺术价值的作品一般偏离照片的准确性和仅对自然的抄袭，这也构成一种前景化的效果。换句话说，艺术上的偏离是从背景上突出的。在文体分析中，“它是指一种具有文學、藝術價值的东西的前景化，或从背景中突出的技巧。被突出的特征是语言上的偏离，而背景使人们一直接受的语言系统。语言可看做必须遵守的一套规则，而【突出】是违反这套规则，是出于艺术目的的偏离”。 (zh)
|
| gold:hypernym
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| page length (characters) of wiki page
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is Link from a Wikipage to another Wikipage
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)