rdfs:comment
| - Flynn Rider (de son vrai nom Eugene Fitzherbert) est un personnage de fiction qui apparaît dans le 50e film d'animation des studios Disney, Raiponce (Tangled), ainsi que dans le court-métrage Le Mariage de Raiponce et dans la série animée à venir. La voix du personnage en version originale (américaine) est réalisée par l'acteur américain Zachary Levi, qui est aussi la voix chantée de Flynn (son duo avec Mandy Moore (VO de Raiponce), dans la chanson "Je veux y croire" ("I See the Light") est la première chanson enregistrée de l'acteur et ses débuts dans la voie musicale). La voix française de Flynn Rider est Romain Duris dans le film, puis Alexis Victor pour le court-métrage. (fr)
- Flynn Rider (nama lahir Eugene Fitzherbert) adalah sebuah karakter fiksi yang tampil dalam film fitur animasi ke-50 Walt Disney Animation Studios Tangled, film pendek Tangled Ever After, dan seri televisi tahun 2017 Tangled: The Series. Pengisi suara dari karakter tersebut adalah pemeran Amerika Serikat Zachary Levi. (in)
- يوجين فيتزهربرت -اسمه عند ولادته هوراس، ثم تغير إلى يوجين وعُرف باسمه المستعار فلين رايدر- هو شخصية خيالية من شخصيات استوديوهات والت ديزني للرسوم المتحركة، يظهر في الفيلم الخمسين من سلسلة أفلامها: رابونزل 2010، وفي الفيلم القصير رابونزل في تبات ونبات، وفي المسلسل التلفزيوني مغامرات رابونزل 2017. قام بصوت الشخصية الممثل زكاري ليفي، الذي قرر القيام بالدور بعد معرفته أنه سيؤدي دور الشخصية الغنائي. الدويتو الغنائي الذي أداه ليفي مع زميلته في الأداء الصوتي والغناء ماندي مور، في أغنية «أنا أرى النور» أصبح أول اغنية مسجلة باحترافية للممثل وأيضًا أول ظهور غنائي له. (ar)
- Eugene Fitzherbert (born Horace, later renamed Eugene and then known by his alias Flynn Rider) is a fictional character who appears in Walt Disney Animation Studios' 50th animated feature film Tangled (2010), its short 2012 film Tangled Ever After, and the 2017 television series Tangled: The Series. The character is voiced by American actor Zachary Levi, who decided to audition for the role upon learning that he would also be providing the character's singing voice. Levi's duet with singer and co-star Mandy Moore, "I See the Light", would go on to become the actor's first professionally recorded song and musical debut. (en)
|