| rdfs:comment
| - Der Erste Schlesische Krieg (1740–1742) war einerseits Teil des Österreichischen Erbfolgekrieges, andererseits einer der zwischen Preußen und Österreich geführten Kriege um die Vorherrschaft in Schlesien. (de)
- La prima guerra di Slesia (1740 – 1742) fu parte della guerra di successione austriaca, svoltasi fra il 1740 ed il 1748. (it)
- 1740至1742年，普魯士王國与奧地利大公國爆发第一次西里西亚战争（德語：Erster Schlesischer Krieg），最后普鲁士王国取胜，从奥地利大公国割占大部分西里西亞地区（今波兰西南部）。西里西亚、摩拉維亞和波希米亚是两国交手的主战场，是奧地利王位繼承戰爭的重要戰區。弗里德里希大王统治的普鲁士和玛丽亚·特蕾西娅领导的奥地利在18世纪中期共发生三次西里西亞戰爭，均以普鲁士控制西里西亚告终。 此次战争没有直接的导火索，普鲁士以数百年前王朝拥有部分西里西亚充当战争借口，现实政治和地缘战略因素也是战争爆发的重要原因。玛丽亚·特蕾西娅继承哈布斯堡君主國统治权引发争议，为普鲁士增强实力对抗萨克森和巴伐利亚等竞争对手创造条件。 1740年末，普鲁士挥军入侵哈布斯堡西里西亚引发战争，普鲁士最后赢得胜利，双方於1742年签署《柏林條約》，承认普鲁士占有大部分西里西亚和部分波希米亚。奧地利王位繼承戰爭还在继续，短短两年后，西里西亚的冲突将两国再度拖进战争。第一次西里西亚战争以哈布斯堡君主国出人意料地败给日耳曼小国告终，奥地利和普鲁士从此走上对抗道路，改变此后一个多世纪的日耳曼政治走向。 (zh)
- Первая Силезская война (1740—1742) первая из трёх так называемых Силезских войн, происходившая в рамках войны за австрийское наследство, в которых столкнулись интересы государств Пруссии и Австрии, которыми управляли соответственно Фридрих II Великий и Мария-Терезия, за контроль над австрийской Силезией. Также в войне принимали участие союзники обеих сторон. Война завершилась переходом Силезии, имевшей смешанное немецко-польско-чешско-еврейское население, под власть Пруссии, которая победила в войне. (ru)
- Перша Сілезька війна 1740—1742 років — перша з трьох так званих Сілезьких воєн, що відбувалась у межах війни за австрійську спадщину, в якій зіштовхнулись інтереси держави Пруссії та Австрії, якими управляли відповідно Фрідріх II Великий і Марія-Терезія, за контроль над австрійською Сілезією. Також у війні брали участь союзники обох сторін. Конфлікт завершився переходом Сілезії, що мала змішане німецько-польсько-чесько-єврейське населення, під владу Пруссії, що здобула перемогу в тій війні. (uk)
- الحرب السيليزية الأولى هي صراع بين بروسيا والنمسا استمر من 1740 حتى 1742، أدت إلى استيلاء بروسيا على معظم المناطق السيليزية (غرب بولندا الآن) من النمسا. دارت الحرب في سيليزيا ومورافيا وبوهيميا (أراضي التاج البوهيمي) بشكل رئيسي، وشكلت مسرحًا لحرب الخلافة النمساوية الواسعة. كانت الأولى في سلسلة الحروب السيليزية الثلاثة بين فريدريش العظيم ملك بروسيا وماريا تيريزا إمبراطورة النمسا في منتصف القرن الثامن عشر، التي انتهت جميعها بسيطرة بروسيا على سيليزيا. (ar)
- La primera guerra de Silesia (en alemán: Erster Schlesischer Krieg) fue el primero de los teatros de operaciones de la guerra de sucesión de Austria. El nombre se usa para describir la guerra que enfrentó al reino de Prusia y la Monarquía de los Habsburgo entre 1740 y 1742, librada principalmente en Silesia, Moravia y Bohemia (las tierras de la Corona de Bohemia). Se convirtió en la primera de una serie de tres guerras entre la Prusia de Federico el Grande y la Austria de María Teresa por la posesión de Silesia. (es)
- The First Silesian War (German: Erster Schlesischer Krieg) was a war between Prussia and Austria that lasted from 1740 to 1742 and resulted in Prussia's seizing most of the region of Silesia (now in south-western Poland) from Austria. The war was fought mainly in Silesia, Moravia and Bohemia (the lands of the Bohemian Crown) and formed one theatre of the wider War of the Austrian Succession. It was the first of three Silesian Wars fought between Frederick the Great's Prussia and Maria Theresa's Austria in the mid-18th century, all three of which ended in Prussian control of Silesia. (en)
- Perang Schlesien I atau Perang Schlesien Pertama (bahasa Jerman: Erster Schlesischer Krieg) adalah konflik antara Prusia melawan Austria yang berlangsung dari tahun 1740 hingga 1742, dengan hasil Prusia merebut sebagian besar wilayah Schlesien (kini terletak di Polandia barat daya) dari Austria. Perang ini meletus di wilayah Schlesien, Moravia, dan Bohemia, serta merupakan bagian dari Perang Penerus Austria. Perang ini merupakan salah satu dari tiga Perang Schlesien yang pecah pada pertengahan abad ke-18 demi menguasai wilayah tersebut; pada akhirnya Prusia tetap menjadi penguasa Schlesien. (in)
- La première guerre de Silésie (en allemand : Erster Schlesischer Krieg) est un conflit qui a opposé la Prusse et l'Autriche entre 1740 à 1742 et a entraîné la conquête par la Prusse de la majeure partie de la région de la Silésie (aujourd'hui dans le sud-ouest de la Pologne). La guerre est menée principalement en Silésie, en Moravie et en Bohême (territoires de la Couronne de Bohême). Théâtre de la guerre de succession d'Autriche, ce conflit est le premier des trois guerres de Silésie, qui se sont déroulées entre la Prusse de Frédéric le Grand et l'Autriche de Marie-Thérèse au milieu du XVIIIe siècle, et qui se sont toutes trois soldées par le contrôle prussien de la Silésie. (fr)
- 第一次シュレージエン戦争（だいいちじシュレージエンせんそう、ドイツ語: Erster Schlesischer Krieg）は、1740年から1742年にかけてシュレージエンの帰属を巡って行われたプロイセンとオーストリアの戦争。オーストリア継承戦争を構成する戦役の一つで、18世紀中期に戦われた一連のシュレージエン戦争の始まりである。訳の違いからシレジア戦争とも呼ばれるが、本項では「シレジア」は「シュレージエン」に統一している。 主戦場はシュレージエンのほか、モラヴィアとボヘミア（ボヘミア王冠領）も含まれる。プロイセンは開戦事由に数世紀前からのシュレージエンの一部への領土主張を挙げたが、戦争勃発にはレアルポリティークと地政戦略上の影響もみられる。女性であるマリア・テレジアがハプスブルク帝国（オーストリア）を継承することに異議を唱えられたため、プロイセンがザクセン選帝侯領やバイエルン選帝侯領を出し抜いて勢力を増す機会となった。 (ja)
- De Eerste Silezische Oorlog (samenhangend met de Oostenrijkse Successieoorlog) was een oorlog tussen Pruisen en Oostenrijk. De oorlog duurde van 13 december 1740 tot 1742. Aanleiding van de oorlog was een Pragmatieke Sanctie (1713) in Oostenrijk, die bepaalde dat in alle Oostenrijkse erflanden vanaf dan een vrouw op de troon mocht komen. Deze Pragmatieke Sanctie was ingevoerd nadat keizer Karel VI als aartshertog van Oostenrijk geen mannelijke troonopvolger had gekregen, en de opvolging alleen via zijn dochter Maria Theresia kon verlopen. (nl)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)