| rdfs:comment
| - Der Amerikanisch-Tripolitanische Krieg, auch bezeichnet als Erster Barbareskenkrieg, war ein von 1801 bis 1805 geführter Krieg zwischen den Vereinigten Staaten von Amerika und der Regentschaft Tripolis. Er war der erste von zwei Kriegen der USA gegen einen Barbareskenstaat. (de)
- Unua Berbera Milito, Unua Berbereska Milito (1801–1805), konata ankaŭ kiel Tripolitana Milito kaj Berbermarborda Milito, estis la unua de du Berberaj Militoj inter Usono, Svedio kaj la kvar nordafrikaj ŝtatoj konataj kolektive kiel la "Berberaj Ŝtatoj". Tri el tiuj estis teorie provincoj de la Otomana Imperio, sed estis praktike aŭtonomaj: , , kaj Tunizio. La kvara estis la sendependa Sultanlando de Maroko. La kaŭzo de la milito estis la fakto ke piratoj el la Berberaj Ŝtatoj kaptis usonajn komercajn ŝipojn kaj tenis la ŝipanarojn por akiri elaĉetojn, petante al Usono pagi tributon al la Berberaj regantoj. La tiama Prezidento de Usono nome Thomas Jefferson malakceptis pagi tiun tributon, aldone al la fakto ke svedoj jam estis militantaj kontraŭ la Tripolitanoj ekde 1800. (eo)
- The First Barbary War (1801–1805), also known as the Tripolitan War and the Barbary Coast War, was the first of two Barbary Wars, in which the United States and Sweden fought against the four North African states known collectively as the "Barbary States". The participation of the United States was due to pirates from the Barbary States seizing American merchant ships and holding the crews for ransom, demanding that the United States pay tribute to the Barbary rulers. United States President Thomas Jefferson refused to pay this tribute. Sweden had been at war with the Tripolitans since 1800. (en)
- La prima guerra barbaresca del 1802, in inglese nota come Barbary War, fu la prima guerra combattuta dagli Stati Uniti d'America al di fuori dal territorio americano. Le guerre barbaresche furono combattute tra Stati Uniti e le potenze costiere del Maghreb: il Sultanato del Marocco e le reggenze di Algeri, Tripoli e Tunisi. (it)
- 제1차 바르바리 전쟁(The First Barbary War, 1801년 ~ 1805년) 또는 트리폴리 전쟁이나 바르바리 해안 전쟁은 미국과 바르바리 국가’로 알려진 북서 아프리카 이슬람 국가들과의 전쟁이다. (ko)
- 第一次バーバリ戦争（だいいちじバーバリせんそう、First Barbary War、1801年-1805年）は、アメリカ合衆国と地中海の北アフリカ沿岸のバルバリア諸国（オスマン帝国の支配下で、独立した政権を維持しオスマン帝国から任命されたパシャが統治する独立採算州）の一つであるトリポリとの間で行われた戦争。このため、トリポリ戦争の別名がある。 スウェーデンは1800年以来、トリポリタニアと戦闘状態に入った。 なお、この戦争はアメリカ合衆国が独立して最初に経験する、宣戦布告の手続きがされた正式な対外戦争となった。 (ja)
- De Eerste Barbarijse Oorlog had plaats van 1801 tot 1805 en ging tussen de Verenigde Staten en verschillende Noord-Afrikaanse moslimstaten, die bekendstonden onder de naam Barbarije. Deze staten waren het sultanaat Marokko en Tripoli. Tripoli was semi-zelfstandig, maar maakte formeel onderdeel uit van het Ottomaanse Rijk. (nl)
- I wojna berberyjska (toczona w latach 1801–1805), zwana również wojną trypolitańską – pierwsza z dwóch wojen, do których doszło pomiędzy Stanami Zjednoczonymi a muzułmańskimi państwami Afryki Północnej nazywanymi potocznie państwami berberyjskimi. Znajdowały się wśród nich Sułtanat Maroka i Trypolis, quasi-niepodległe miasto-państwo, nominalnie należące do Imperium Osmańskiego. Przyczyną wojny były powtarzające się ataki piratów berberyjskich na amerykańską żeglugę handlową. (pl)
- Первая берберийская война (1801—1805), также известная как Триполитанская война — первый из двух конфликтов между Соединёнными Штатами Америки (на короткое время к ним присоединился небольшой шведский флот) и североафриканскими государствами Магриба (независимым султанатом Марокко и тремя вассалами Османской империи — Алжиром, Тунисом и Триполитанией). (ru)
- Перша берберська війна (1801–1805), також відома як Триполітанська війна — перший з двох конфліктів між Сполученими Штатами Америки (на короткий час до них приєднався невеликий шведський флот) та північноафриканськими державами Берберського узбережжя або Магрибу (незалежним султанатом Марокко та трьома васалами Османської імперії — Алжиром, Тунісом й Триполітанією). (uk)
- 第一次巴巴里战争（The First Barbary War ）（1801－1805年），也称的黎波里战争或巴巴里海岸战争，是美国与西北非的巴巴里穆斯林州（统称为北非国家）之间爆发的两次战役中的一次。这些巴巴里穆斯林州中的阿尔及利亚和的黎波里（利比亚首都），名义上是隶属于奥斯曼帝国的半独立国家，实际上是独立的伊斯兰君主领地。 (zh)
- الحرب الطرابلسية (بالإنجليزية: Tripolitan War) نسبة إلى طرابلس (في ليبيا الحالية) أو الحرب البربرية الأمريكية الأولى (1801-1805) (بالإنجليزية: Barbary Coast War)، المعروفة أيضا باسم «حرب الساحل البربري» نسبة إلى ساحل شمال أفريقيا الغربي. وهي أولى حربين خاضتها الولايات المتحدة الأمريكية ضد دول شمال أفريقيا التي كان جزء منها تابعاً للدولة العثمانية المعروفة في ذلك الوقت جماعياً باسم الدول البربرية. هذه الدول كانت: سلطنة المغرب الإمبراطورية الشريفية، وثلاثة من الولايات العثمانية (الجزائر، تونس، وطرابلس)، والمنتمية للامبراطورية العثمانية.وسبب الحروب كان مخالفة البحرية الأمريكية لأوامر والي طرابلس القرمانلي وعدم دفع الجزية كما كان وقتها، وقيام السفن الأمريكية بالدخول إلى منطقة البحر الأبيض المتوسط. بدون أخذ الاوذنات اللازمة من البحرية العثمانية. (ar)
- La Guerra de Trípoli, también conocida como Primera Guerra Berberisca (10 de mayo de 1801 – 10 de junio de 1805), fue una guerra naval entre los Estados Unidos y los Estados del norte de África conocidos como los Estados Berberiscos (básicamente los comprendidos entre el oeste de Egipto y el Atlántico). Estos eran el independiente Sultanato de Marruecos y las tres Regencias de Argelia, Túnez y Trípoli, que eran entidades semiindependientes y nominalmente pertenecientes al Imperio otomano. (es)
- Lehen Berberiar Gerra edo Tripoliko Gerra 1801 eta 1805 artean Ameriketako Estatu Batuak eta Suediak Ipar Afrikako Berberiako estatuen aurka egindako bi gerretako lehenengoa izan zen. Berberia osatzen zuten estatuetatik hiru autonomoak ziren, nahiz eta de iure Otomandar Inperioaren parte ziren: , eta . Laugarren estatua Marokoko Sultanerri independentea zen. (eu)
- Perang Barbaria Pertama (1801–1805), juga dikenal dengan sebutan Perang Tripolitania dan Perang Pesisir Barbaria, adalah perang Barbaria pertama yang berlangsung antara Amerika Serikat dan Swedia melawan empat negara Afrika Utara yang disebut "negara-negara Barbaria". Tiga negara Barbaria tersebut merupakan provinsi Kesultanan Utsmaniyah, tetapi secara de facto memerintah sendiri: Tripoli, Aljir, dan Tunis. Negara Barbaria keempat yang terlibat adalah Kesultanan Maroko. Pemicu perang ini adalah aktivitas pembajakan laut yang dilakukan oleh negara-negara Barbaria. Mereka bahkan membajak kapal-kapal pedagang Amerika dan menahan awak-awaknya untuk meminta tebusan. Presiden Amerika Serikat Thomas Jefferson menolak membayar tebusan ini dan memutuskan untuk melancarkan ekspedisi hukuman. Sementa (in)
- La guerre de Tripoli (en anglais Tripolitan War), aussi appelée première guerre barbaresque (First Barbary War) ou guerre de la côte barbaresque (Barbary Coast War), est la toute première guerre déclarée et engagée par les États-Unis après leur indépendance, et la première de leurs deux guerres contre les États du Maghreb, alors connus sous le nom d'États barbaresques les trois régences d'Alger, de Tunis et de Tripoli, — dans les faits quasiment indépendantes — de l'Empire ottoman). La guerre dura du 14 mai 1801 au 10 juin 1805. (fr)
- Guerra de Trípoli ou Primeira Guerra Berberesca (1801–1805, também conhecida em inglês como First Barbary War, Tripolitan War ou Barbary Coast War), foi uma guerra travada entre os Estados Unidos e a Berbéria. Foi a primeira de duas Guerras da Berberes, nas quais os Estados Unidos e a Suécia lutaram contra os quatro estados norte-africanos conhecidos coletivamente como "Estados Barberes". Três deles eram autônomos, mas nominalmente províncias do Império Otomano: Trípoli, Argel e Túnis. O quarto era o Sultanato independente do Marrocos. (pt)
- Första barbareskkriget, även känt som kriget på barbareskkusten eller tripolikriget, mellan 1801 och 1805 var det första av två krig som utkämpades av USA och Sverige mot de nordafrikanska stater som tillsammans är kända under namnet barbareskstaterna. Orsaken till kriget var att dessa stater utövade utpressning mot samtliga sjöfarande nationer i deras farvatten. Det fanns överenskommelser mellan de nordafrikanska makterna och de europeiska staterna att de sistnämnda skulle betala tribut för att handelsfartyg inte skulle angripas och försätta sjömännen i slaveri i väntan på lösen. (sv)
|
.svg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)