| rdfs:comment
| - التمثال الحيزومي هو نحت خشبي في مقدمة السفينة. بشكلٍ عام، فإن ذلك النحت يرتبط بدور السفينة وطبيعة عملها. يُذكر أن هذه التماثيل كانت سائدة بين القرنين السادس عشر والعشرين، ومما هو جدير بالذكر أن الحديثة تؤدي دورًا مشابهًا لتلك التماثيل. (ar)
- Το Ακρόπρωρο, (επίσημα ακρόπρωρον), κοινώς στη ναυτική διάλεκτο "φιγούρα" ή "γοργόνα",είναι η γλυπτή διακοσμητική παράσταση ανθρωπόμορφων θρησκευτικών ή εθνικών συμβόλων, η οποία στόλιζε παλαιότερα την άκρη της πλώρης των πλοίων. (el)
- Prufiguro estas skulptaĵo sur la plej antaŭa parto de la pruo de velŝipo. La statuo estas ofte de virino aŭ marvirino. La vikingoj metis prufigurojn sur la pruo de la ŝipo por tiel protekti ilin kontraŭ marmonstroj. (eo)
- A figurehead is a carved wooden decoration found at the bow of ships, generally of a design related to the name or role of a ship. They were predominant between the 16th and 20th centuries, and modern ships' badges fulfill a similar role. (en)
- Une figure de proue est une figure qui se trouve à la proue, sous le beaupré d'un navire. Cette figure est souvent un être humain ou bien un animal (dans son intégralité ou réduit au buste voire uniquement à la tête) évoquant souvent le nom du navire. C'est aussi une métaphore pour désigner une personne mise en avant. (fr)
- El mascarón de proa es una figura decorativa generalmente tallada en madera y ornamentada o pintada que llevaban antiguamente los buques en la parte alta del tajamar, según la jerarquía de la embarcación que engalanaba. Su uso fue muy generalizado entre los siglos XVI al XIX en los galeones que surcaron los mares. Paulatinamente fue desapareciendo con la irrupción de los buques de acero de la Primera Guerra Mundial.[cita requerida] Tenía el doble objeto de decorar y servir como identificación a una sociedad marinera, en aquellas épocas no alfabetizada en su conjunto. (es)
- 船首像（せんしゅぞう）またはフィギュアヘッド（英：figurehead）は、船首に取り付けられた木彫りの装飾品であり、一般に船の名前や役割に関連したデザインのもの。16世紀から20世紀にかけて主流であったが、古来より同様のオブジェクトは存在し、また現代においても船章（艦章、ships' badges）が同様の役割を果たしている。 (ja)
- ( 다른 뜻에 대해서는 문서를 참고하십시오.) 선수상(船首像, figurehead)는 선박의 선수에 다는 조각상이다. (ko)
- Galion, inaczej aflaston – charakterystyczna ozdoba dziobowa stosowana na dużych żaglowcach z minionych wieków, w postaci okazałej kunsztownej rzeźby umieszczonej przed forkasztelem, u szczytu stewy dziobowej. Była to rzeźba drewniana, często polichromowana. Zwykle przedstawiała postać ludzką, zwierzęcą lub fikcyjne stworzenie alegoryczne, i nawiązywała do nazwy jednostki. (pl)
- En galjonsfigur, även galjonsbild eller kuttersmycke (efter kutter), är en allegorisk bild snidad i trä. Bilden, som är monterad i fartygets för, föreställer vanligen en figur relaterad till fartygets namn eller en kvinnogestalt. Dessa figurer, som på stora fartyg var av betydande dimensioner, förekom allmänt på äldre örlogsfartyg, men även ofta på segelfartyg. I Sverige ersattes galjonsfiguren senare av , på svenska örlogsfartyg vanligen en sköld med tre kronor. Benämningen kuttersmycke används i regel för vackra kvinnogestalter som monteras i fören på mindre båtar. (sv)
- Афластон (від грец. ἄφλαστον), гальюнна фігура, носова фігура — носова прикраса давніх вітрильників. Кріпилася до княвдигеда. У Європі перші кораблі з афластонами почали будувати близько 1500 року. Поширилися носові фігури з появою вітрильників типу галеон. (uk)
- El mascaró de proa és una figura decorativa generalment tallada en fusta i ornamentada o pintada segons la jerarquia de l'embarcació que s'engalana. Es troba a la proa, sota el bauprès d'un vaixell. Tenia el doble objecte de decorar i servir com a identificació. En la llegenda de la mitologia grega Jasó i els Argonautes, la figura de proa és una estàtua d'Hera que aconsella els aventurers davant certes proves. A poc a poc van desaparéixer quan es van arribat els vaixells d'acer
*
*
*
*
* (ca)
- Galionová figura je alegorické zpodobnění lodi ve formě figury (postavy, zvířete či mytické příšery) nacházející se na příďovém zobci, které se používalo na plachetnicích zejména v době od 16. do 19. století. Také nazývaná ochechule. (cs)
- Eine Galionsfigur ist eine meist aus Holz geschnitzte Figur, die auf Schiffen, vornehmlich Segelschiffen, unter dem Bugspriet angebracht wird. Der Begriff leitet sich vom Galion (spanisch für „Balkon“) ab; dies war ein Vorbau vor dem Vordersteven einer Galeone, der den Bugspriet stützte. Zunächst wurden Figuren auf dem Galion von Spaniern und Portugiesen aufgestellt, später wurden sie an dessen Außenseite befestigt. Obwohl spätere Schiffstypen kein echtes Galion mehr besaßen, blieb der Name Galionsfigur erhalten. Im Aberglauben von Seeleuten soll die Figur den Kurs des Schiffes beobachten und es vor Unglück bewahren. (de)
- Una polena è una decorazione lignea, spesso figura femminile o di animale, che si trovava sulla prua delle navi dal XVI al XIX secolo. La pratica fu introdotta inizialmente nei galeoni, ma anche navi più antiche avevano spesso alcune decorazioni nella prua. Le grosse polene, essendo intagliate nel legno massiccio ed essendo poste sulla punta dello scafo, influivano negativamente sulle capacità di navigazione delle navi. Questo fatto, insieme agli alti costi di realizzazione, portarono nel XVIII secolo a fare polene molto più piccole e addirittura a eliminarle nel secolo successivo. (it)
- Een boegbeeld of schegbeeld is een beeld op de boeg van een schip. Door de Vikingen werden boegbeelden op de voorplecht van het schip geplaatst om de opvarenden tegen zeemonsters te beschermen. Tijdens de 15e tot in de 19e eeuw, de tijd van de handels- en oorlogsvaart met over 't algemeen dwarsgetuigde houten schepen werden ook boegbeelden gevoerd, gemonteerd voor op 't galjoen of de scheg. Voor Nederlandse oorlogsschepen waren dat meestal leeuwen, voor handelsschepen soms ook (zie de Batavia), maar ook figuren uit de mythologie kwam voor.Veel boegbeelden zijn vrouwelijk. (nl)
- Галью́нная фигу́ра (носовая фигура) — украшение на носу парусного судна. Фигура устанавливалась на гальюн (свес в носовой части парусного судна). Тщательно продуманные резные декоративные работы из дерева, известные как носовые фигуры, были весьма популярны в XVI-XIX века. Общая практика использования носовых украшений достигла расцвета в 1500-х годах, с развитием галеонов, которые могли пересекать океан. Они также использовались для демонстрации богатства и социального положения владельца судна, а на военных кораблях олицетворяли могущество и силу страны. (ru)
|
.jpg)
.jpg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)