| rdfs:comment
| - اتحاد الجمهوريات العربية هو بيان واتفاق وحدة لم يتم تطبيقه عمليًا بين ثلاث دول عربية هي سوريا ومصر وليبيا في عهد الرؤساء حافظ الأسد ومحمد أنور السادات ومعمر القذافي. السبب الأساسي لعدم نجاح الاتفاق هو اختلاف الدول الثلاثة على اتفاقية كامب ديفيد بين مصر وإسرائيل وبموجب الاتفاقية تصبح مصر أول دولة عربية تعترف رسميا بإسرائيل وذلك مقابل استعادة شبه جزيرة سيناء من الاحتلال الإسرائيلي وتطبيع العلاقات. (ar)
- The Federation of Arab Republics (FAR; Arabic: اتحاد الجمهوريات العربية, Ittiḥād al-Jumhūrīyāt al-‘Arabīyah, lit. 'Union of Arab Republics') was an unsuccessful attempt by Muammar Gaddafi to merge Libya, Egypt and Syria in order to create a unified Arab state. Although approved by a referendum in each country on 1 September 1971, the three countries disagreed on the specific terms of the merger. The federation lasted from 1 January 1972 to 19 November 1977. (en)
- Errepublika Arabiarren Federazioa (arabieraz: اتحاد الجمهوريات العربية Ittiḥād al-Jumhūrīyāt al-‘Arabīyah) 1972. urtean Egipto, Libia eta Siriako estatuek osatu zuten federazioa izan zen. (eu)
- L'Union des Républiques arabes (en arabe : اتحاد الجمهوريات العربية (ittiḥād al-jumhūriyyāt al-ʿarabiyya)) était une fédération proposée en 1971 qui devait regrouper la République arabe libyenne, la République arabe d'Égypte et la République arabe syrienne. Malgré la signature d'un accord prévoyant la fusion des trois pays, le projet a subi un coup d'arrêt dès 1973 et n'a plus existé que sur le papier jusqu'à sa dissolution officielle en 1984. (fr)
- Federasi Republik Arab (bahasa Arab:اتحاد الجمهوريات العربية, Ittihad Al-Jumhūriyyāt Al-`Arabiyya) adalah sebuah negara yang ada pada tahun 1972 sampai 1977, yang merupakan hasil penggabungan negara Mesir, Libya dan Suriah . Negara ini diusulkan oleh Muammar Gaddafi untuk menciptakan sebuah negara uni negara Arab. Secara resmi keberadaannya adalah dari 1 Januari 1972 sampai 19 November 1977. (in)
- La Federazione delle Repubbliche Arabe (in arabo: اتحاد الجمهوريات العربية, traslitterato in ittiħād al-jumhūriyyāt al-`arabiyya) è stato un tentativo, mai riuscito, da parte di Gheddafi di riunire in una federazione la Libia, l'Egitto e la Siria. Sebbene approvate da un referendum in ogni singolo stato nel 1972, i tre Stati ben presto si divisero sui termini specifici dell'unione. La federazione, come tale, ebbe vita dal 1972 al 1977. (it)
- 아랍 공화국 연방(아랍어: اتحاد الجمهوريات العربية, ittiħād al-jumhūriyyāt al-`arabiyya, 영어: Federation of Arab Republics)은 리비아의 지도자였던 무아마르 알카다피가 범아랍주의 국가를 표방하며 리비아, 이집트, 시리아 세 나라를 합병하여 성립하려고 했던 연방이다. 1972년 7월 1일에 성립되었으며 1977년 7월을 기해 해체되었다. 1972년 3월에 실시된 국민투표에서는 세 나라 모두 찬성했지만 실제로는 합병에 대한 세 나라의 의견이 일치하지는 않았다. (ko)
- アラブ共和国連邦（アラブきょうわこくれんぽう、アラビア語: اتحاد الجمهوريات العربية、ittiħād al-jumhūriyyāt al-`arabiyya、英語: Federation of Arab Republics）は、1972年3月にエジプト・リビア・シリアの三カ国で国民投票が行われ成立した汎アラブ主義国家の名称である。エジプトのアンワル・アッ＝サーダートが大統領、シリアのが首相を務めた。エジプトはさらに踏み込んだ統合を求めたがリビアやシリアは完全な合併には賛成せず、国旗などの象徴的な統合にとどまった。モハメド・アン＝ヌメイリのスーダンは短期間加入と脱退を繰り返した。連邦は1972年7月1日に建国し、1977年11月に解体した。 赤・白・黒の汎アラブ色に金色のクライシュ族の鷹という国旗は各国でその後も使われたが、1977年11月にエジプト大統領のサーダートがイスラエルを訪問したことに反発したリビアのムアンマル・アル＝カッザーフィーが国旗を緑一色に変えたことを皮切りに、シリアのハーフィズ・アル＝アサドは1980年に、エジプトは1984年にこの国旗の使用をやめた。（エジプト国旗の変遷を参照） (ja)
- De Federatie van Arabische Republieken was een poging van Moammar al-Qadhafi om Libië, Egypte en Syrië samen te smelten en een verenigde Arabische staat te creëren. Hoewel ze op 1 september 1971 door een referendum in elk land was goedgekeurd, waren de drie landen het oneens over de specifieke voorwaarden van de fusie. De federatie duurde van 1 januari 1972 tot 19 november 1977. (nl)
- Federacja Republik Arabskich (arab. اتحاد الجمهوريات العربية, Ittiħād al-Ǧumhūrijjāt al-`Arabijja) – federacja Egiptu, Libii i Syrii, formalnie istniejąca w latach 1972–1977. (pl)
- A Federação das Repúblicas Árabes (em árabe: اتحاد الجمهوريات العربية, Ittihad al-jumhūriyyāt al-arabiyya », literalmente, "União das Repúblicas Árabes ") foi uma tentativa de Muammar al-Gaddafi de unificar a Líbia, Egito e Síria, na criação de um Estado árabe unido. Apesar de aprovado por referendos em cada país em 1 de setembro de 1971, os três países discordaram sobre os termos específicos da fusão. A federação durou de 1 de janeiro de 1972 a novembro de 1977. Não deve ser confundida com a República Árabe Unida (1958-1961) que foi um único estado soberano unindo o Egito e a Síria. (pt)
- Федерація Арабських Республік (араб. اتحاد الجمهوريات العربية, ittiħād al-jumhūriyyāt al-`arabiyya) — невдала спроба лівійського керманича Муаммара Каддафі, об'єднати Сирію, Лівію, Єгипет в єдину панарабську державу. Не зважаючи на позитивні результати референдумів [1], уряди трьох країн не погодились на конкретні кроки об'єднання. Союз існував з 1 січня 1972 до березня 1977. Не варто плутати з Об'єднаною Арабською Республікою (1958-1961), яка була дієвіша. (uk)
- 阿拉伯聯邦共和國（阿拉伯语：اتحاد الجمهوريات العربية）是一個由时任阿拉伯利比亚共和国領導人格達費所倡議的一個泛阿拉伯主義國家，其範圍包括了利比亞、埃及和敘利亞三個阿拉伯國家；蘇丹和伊拉克也曾经建议或被邀请加入联邦内，但最终因分歧过多而未参加。 该政权与阿拉伯联合共和國並無關聯，但部分模仿了阿拉伯联合共和国的组织结构。 尽管在1972年3月，埃及、叙利亚和利比亚三國公民通过投票确认阿拉伯联邦共和国的成立，但上述三国政府都拒絕立即正式合併，埃、叙、利三国只是共同使用了图案极为相近的国旗和国徽，以示三方准备创造条件，为最终实现合为一国而努力。 1973年10月第四次中东战争爆发后，因利比亚不满埃及未邀请其打击以色列，暂停了拟议中的埃及-利比亚合并计划，阿拉伯联邦共和国内部合并进程自此受阻。1977年3月，又因叙利亚、利比亚联合谴责埃及试图与以色列达成和解，埃利、埃叙断绝外交关系，聯邦无法继续维持，最終在同年6月30日正式解散。 (zh)
- Федера́ция Ара́бских Респу́блик (араб. اتحاد الجمهوريات العربية, иногда в литературе — Союз Арабских Республик) — конфедеративное государственное образование, формально существовавшее в 1972—1977 годах с участием Египта, Ливии и Сирии. (ru)
- La Unió de les Repúbliques Àrabs, coneguda també com a Federació de les Repúbliques Àrabs (en àrab اتحاد الجمهوريات العربية, Ittiḥād al-Jumhūriyyāt al-ʿArabiyya), fou una federació fallida creada l'1 de juliol del 1972 amb l'objectiu d'agrupar els Estats de Líbia, Egipte i Síria. On sí que es va arribar a una unió va ser en els símbols, ja que tots tres estats van adoptar durant aquest període l'emblema del falcó d'or (conegut com el Falcó de Quraix), que es va col·locar al centre de la bandera amb els colors panàrabs (vermell, blanc i negre). (ca)
- Federace arabských republik (arabsky: اتحاد الجمهوريات العربية, ittiħād al-jumhūriyyāt al-`arabiyya, doslova: Unie arabských republik) byla formálně existující federace mezi Egyptem, Sýrií a Libyí. Pomyslný zakladatel a vůdce federace byl Muammar Kaddáfí, který si jí představoval jako začátek vytvoření panarabského státu. Federace byla utvořena 1. ledna 1972 po referendech ve všech třech státech. Federace se rozpadla v listopadu roku 1977. (cs)
- Η Ομοσπονδία Αραβικών Δημοκρατιών (αραβικά: اتحاد الجمهوريات العربية Ittiħād Al-Jumhūriyyāt Al-`Arabiyya) ήταν μια απόπειρα του ηγέτη της Λιβύης Μοαμάρ Καντάφι να συγχωνεύσει τη Λιβύη, την Αίγυπτο και τη Συρία με στόχο τη δημιουργία ενός ενιαίου αραβικού κράτους. Παρά την έγκριση της πρότασης για ένωση στα δημοψηφίσματα που έγιναν σε κάθε χώρα την 1η Σεπτεμβρίου 1971, οι 3 χώρες διαφώνησαν σε συγκεκριμένους όρους για τη συγχώνευση. Η ομοσπονδία διήρκεσε από την 1η Ιανουαρίου 1972 ως τις 19 Νοεμβρίου 1977. (el)
- Als Föderation Arabischer Republiken (abgekürzt F.A.R.; arabisch اتحاد الجمهوريات العربية ittihād al-dschumhūriyyāt al-ʿarabiyya, DMG ittiḥād al-ǧumhūrīyāt al-ʿarabīya ‚Union der Arabischen Republiken‘) wurde die Staatenverbindung Ägyptens mit Libyen und dem Sudan bzw. Syrien von 1970–1977 bezeichnet. Obwohl ittihād wörtlich besser mit „Union“ bzw. „Vereinigung“ zu übersetzen wäre, so handelte es sich 1970–1977 im Gegensatz zur etwas substanzielleren Ägyptisch-Syrischen Union von 1958–1961 um keinen Einheitsstaat, sondern um einen konföderativen Staatenbund. (de)
- La Federacio de Arabaj Respublikoj (arabe اتحاد الجمهوريات العربية, Ittiḥād al-Ĝumhūrījāt al-ʿArabīja) estis provo de Muamar Kadafi kiel prezidanto de Libio kunfandi Libion, Egiption kaj Sirion por krei unuiĝintan araban ŝtaton. Kvankam aprobita de referendumo en ĉiu lando la 1-an de septembro 1971, la registaroj de la tri landoj disputadis pri la specifaj kondiĉoj de la fuzio, kaj post apenaŭ ses jaroj ĝi disrompiĝis: formale la federacio daŭris de la 1-a de januaro 1972 ĝis la 19-a de novembro 1977. (eo)
- La Federación de Repúblicas Árabes (en Árabe اتحاد الجمهوريات العربية,' 'Ittiħād Al-Ŷumhūriyyāt Al-'Arabiyya', literalmente "Unión de Repúblicas Árabes") fue un intento de unificación panárabe entre Libia, Egipto y Siria. Aunque aprobado en plebiscitos en cada país el 1 de septiembre 1971, los tres países estaban en desacuerdo sobre los términos específicos de la fusión. La federación duró desde el 1 de enero de 1972 hasta noviembre de 1977. No debe ser confundida con la República Árabe Unida (1958-1961) que fue un único Estado soberano fruto de la unión entre Egipto y Siria.
*
*
*
*
* (es)
|
.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)