| rdfs:comment
| - ستينغر (FIM-92 Stinger) نظامُ دفاعٍ أرضيٍّ جويٍّ محمول يُوجِهُ الصاروخ الأرضيَّ الجويَّ باتباع الأشعة تحت الحمراء. و قد يُحول إلى هيئات مختلفة ليُرمى به من السيارات الأرضية و الهوائية (ستينغر جوي جوي). بدأت المراحل الأولى لإنتاجه في الستينيات من قبل شركة جنرل داينمكس الأمريكية وفي عام 1972 بدأت مراحل تطويره المختلفة. وبدأ إنتاجه في شركة ريثيون عام 1978 ودخل الخدمة في الجيش الأمريكي عام 1981. (ar)
- Die FIM-92 Stinger (zu englisch sting ‚Stachel, Stich, verdeckte Operation‘) ist eine infrarotgelenkte Flugabwehrrakete des US-amerikanischen Herstellers Raytheon, die gegen Luftziele eingesetzt wird. Sie kann entweder von der Schulter aus oder von Land-, Luft- oder Wasserfahrzeugen abgefeuert werden. (de)
- The FIM-92 Stinger is an American man-portable air-defense system (MANPADS) that operates as an infrared homing surface-to-air missile (SAM). It can be adapted to fire from a wide variety of ground vehicles, and from helicopters as the Air-to-Air Stinger (ATAS). It entered service in 1981 and is used by the militaries of the United States and 29 other countries. It is principally manufactured by Raytheon Missiles & Defense and is produced under license by Airbus Defence and Space in Germany and by Roketsan in Turkey. (en)
- Le FIM-92 Stinger est un lance-missile sol-air américain à courte portée utilisé pour atteindre les hélicoptères ou les avions de combat à basse altitude. Il est du type « tire et oublie ». (fr)
- Il FIM-92 Stinger è un missile terra-aria spalleggiabile a ricerca di calore sviluppato negli Stati Uniti e utilizzato da tutte le forze armate USA, entrato in servizio nel 1981. Viene prodotto dalla Raytheon Missile Systems e sotto licenza dalla EADS, in Germania. La Raytheon designa il missile come MANPADS (Man-Portable Air-Defense System, Sistema da difesa aerea spalleggiabile). Oltre che dalle forze armate americane è utilizzato da altri 29 Paesi. Approssimativamente, sono stati prodotti 70 000 missili. (it)
- FIM-92 스팅어 미사일은 미국의 레이시온사가 개발, 생산하는 보병 휴대용 적외선 유도 지대공 미사일이다. 1981년 배치 되었으며, 지금까지 270대의 비행기를 격추하였다. (ko)
- FIM-92 スティンガー（FIM-92 Stinger）は、携帯式防空ミサイルシステムである。アメリカのジェネラル・ダイナミクス社が1972年から開発に着手し1981年に採用された。「スティンガー」は、英語で「毒針」の意。 (ja)
- FIM-92 Stinger – przenośny, ręcznie odpalany, naprowadzany na podczerwień pocisk kierowany ziemia-powietrze produkowany w USA i używany przez amerykańskie siły zbrojne. System wszedł do służby w 1981 roku. Pociski Stinger zniszczyły do tej pory około 270 samolotów. Stinger jest produkowany przez Raytheon Missile Systems oraz na licencji przez zakłady Dornier w Niemczech. Stingery są używane przez siły zbrojne USA oraz w 29 innych krajach. Dotychczas wyprodukowanych zostało około 70 000 pocisków. (pl)
- FIM-92 Stinger är en bärbar luftvärnsrobot med infraröd målsökare. Vapnet används främst för att skjuta ner flygplan och andra farkoster i luften och kan användas mot mål upp till fyra kilometers höjd. Vapnet kommer från Raytheon i USA, men har använts över hela världen, bland annat mot amerikansk trupp i Afghanistan, eftersom CIA försåg de afghanska gerrillakrigarna med Stinger-robotar under kriget mellan Sovjetunionen och Afghanistan på 1980-talet. (sv)
- FIM-92刺針便攜式防空導彈（英語：FIM-92 Stinger，又稱毒刺防空飛彈）中文一般稱為便攜式防空導彈或肩射導彈，為小型人員攜行式防空導彈，採用紅外線導引熱追蹤以及紫外線物體追蹤，由美國研發並使用於所有美軍部隊，1981年服役至今。在美國和其他29個國家中。主要由雷神公司製造，授權德國的EADS和土耳其的生產導彈，已經生產超過70,000枚導彈。經證實有270架飛機和直昇機被擊落。 (zh)
- «Стингер» (англ. Stinger — «жало», общевойсковой индекс FIM-92) — американский переносной зенитно-ракетный комплекс (ПЗРК), предназначенный для поражения низколетящих воздушных целей (самолётов, вертолётов, БПЛА), кроме того обеспечивает возможность обстрела небронированных наземных или надводных целей.Разработан американской корпорацией «General Dynamics». Принят на вооружение в 1981 году. Один из наиболее распространённых ПЗРК, состоящий на вооружении 30 государств. Количество произведённых ракет «Стингер» всех моделей превысило 700 тыс. штук. (ru)
- Raytheon FIM-92 Stinger je americký protiletadlový přenosný raketový komplet země-vzduch (MANPADS - Man-portable air-defense systems), který byl vyvinut v letech 1967-1978, zařazen do výzbroje USAF roku 1981 a užívá se ve 29 armádách. Dvoustupňová raketa na pevné palivo má infračervené navádění, dá se odpalovat z ramene, z vozidel i z vrtulníků (jako AAM). Používá se k ničení celé řady vzdušných cílů, od malých bezpilotních letounů přes vrtulníky k nízko letícím letounům. Vyrábí jej firma Raytheon v USA a v licenci firma EADS v Německu. (cs)
- FIM-92 Stinger estas infraruĝe direktita , kiu estas lanĉebla desur la ŝultro kontraŭ aeraj celoj. Ĝin produktas la usona entrepreno . FIM-92 Stinger estis evoluigita kiel homportebla (angle Man Portable Air Defense System (MANPADS)). Ĝi estis posteulo de , kies evoluo komenciĝis en 1959. La Stinger estis ekproduktita en 1980 en Usono kaj disvastiĝis dismonde. La originala produkta firmao estis , kiu vendis la produktajn rajtojn al reketa specialisto , pli frue Hughes MSC. (eo)
- El FIM-92 Stinger es un misil tierra-aire guiado por infrarrojo diseñado en los Estados Unidos y utilizado por todos los servicios armados de este país, entró en servicio en 1981. El misil Stinger básico ha sido hasta la fecha responsable de 270 naves derribadas confirmadas.[cita requerida] (es)
- FIM-92 Stinger adalah sebuah peluru kendali darat ke udara yang dikembangkan di Amerika Serikat dan digunakan oleh semua cabang angkatan bersenjata Amerika Serikat, yang mulai digunakan sejak tahun 1981. Peluru kendali Stinger telah dikonfirmasikan menjatuhkan 270 pesawat udara. Pada masa pada tahun 80-an, Amerika Serikat mensuplai pejuang Mujahidin dengan senjata ini dan terbukti sangat ampuh untuk merontokkan pesawat-pesawat Uni Soviet di medan yang bergunung-gunung. (in)
- De FIM-92A Stinger of kortweg Stinger is een draagbare luchtdoelraket van Amerikaanse makelij (Manpads). Deze infrarood-geleide raket wordt ingezet tegen luchtdoelen op korte afstand (0,5 tot 5 km). De Stinger heeft een zogenaamde all-aspect capaciteit, wat wil zeggen dat de warmtezoekende raketkop een doel vanuit vrijwel alle hoeken kan opsporen en volgen. Hierdoor verschilt de Stinger van de oudere generaties warmtegeleide raketten, die hun doelwit enkel kunnen volgen als de raketkop recht in de hete motoruitlaat van het doelwit kan 'kijken'.De Stinger beschikt ook over IFF- (Identification friend or foe) en - (Electronic Counter-Countermeasures) voorzieningen. (nl)
- O FIM-92 Stinger é um míssil terra-ar guiado por infravermelho produzido nos Estados Unidos e utilizado por todas as componentes das suas Forças Armadas, com as quais entraram ao serviço em 1981. O Stinger já contabilizou 27 abates confirmados de aeronaves. Durante a Guerra do Afeganistão (1979-1989) centenas de stingers foram enviados para os guerrilheiros mujahidins, o que mudou bastante o caráter das operações aerotransportadas soviéticas a partir de 1986. A resistência afegã alega ter abatido cerca de 270 aviões e helicópteros soviéticos entre outubro de 1986 e setembro de 1987. (pt)
- FIM-92 «Стинґер» (англ. FIM-92 Stinger — в перекладі «жало») — переносний зенітно-ракетний комплекс класу «земля — повітря» з інфрачервоною головкою самонаведення розробки американської компанії General Dynamics. Призначений для ураження вертольотів і літаків противника, що низько летять, на зустрічних і навздогінних курсах в умовах впливу природних і штучних теплових перешкод. Прийнятий на озброєння в США в 1981 році, перебуває на озброєні в понад 29 країнах. (uk)
|
_noBG.png)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)