rdfs:comment
| - El Campionat del món d'escacs de 1996 (versió FIDE) fou l'edició de 1996 del Campionat del món d'escacs, organitzada per la FIDE a Elistà, entre juny i juliol, fent servir un sistema eliminatori de matxs curts. (ca)
- La FIDE Monda Ŝaka Ĉampionumo 1996 estis oficiala Monda Ŝaka Ĉampionumo de la FIDE. Anatolij Karpov venkis en la finalo kontraŭ Gata Kamskij 10½-7½. (eo)
- The FIDE World Chess Championship 1996 was a chess tournament held by FIDE to determine the World Chess Champion. (en)
- El Campeonato Mundial de Ajedrez 1996 de la FIDE fue un encuentro entre el retador Gata Kamski, nacionalizado estadounidense y el campeón defensor Anatoli Kárpov de Rusia. El match fue jugado en Elistá, Rusia. El primer juego empezó el 6 de junio de 1996. El último juego empezó el 11 de julio del mismo año, que terminó empatado. Kárpov ganó el match 10½-7½, manteniendo su condición de campeón FIDE. (es)
- Le Championnat du monde de la Fédération internationale des échecs 1996 est une compétition d'échecs à l'issue de laquelle Anatoli Karpov a été déclaré Champion du monde d'échecs FIDE. (fr)
- Il campionato del mondo di scacchi FIDE 1996 fu un torneo di scacchi svoltosi tra il 1994 e il 1996. Fu vinto da Anatolij Karpov, che conservò il suo titolo. (it)
- Het wereldkampioenschap schaken 1996 bestond uit een reeks kwalificatie-toernooien en matches, culminerend in match die werd gespeeld tussen Anatoli Karpov en Gata Kamsky. Deze match vond plaats in Elista in juni en juli 1996. Karpov won met 10½ - 7½. Het betrof hier het officiële, door de FIDE georganiseerde wereldkampioenschap. De 'klassieke' wereldkampioen, Garri Kasparov, deed niet mee. Het scoreverloop was: (nl)
- Mistrzostwa świata w szachach 1996 którego finał odbył się na przestrzeni czerwca i lipca 1996 roku w Eliście w Rosji, pomiędzy obecnym mistrzem świata Anatolijem Karpowem i pretendentem Gatą Kamskim. (pl)
- O Campeonato Mundial de Xadrez de 1996 foi a competição organizada pela FIDE para disputada do título mundial. Ao contrário das edições anteriores, o então campeão Anatoly Karpov não foi automaticamente classificado para a disputa do título. Karpov participou de uma das semifinais, vencendo Boris Gelfand e defendendo vitoriosamente o título mundial contra Gata Kamsky. A disputa foi realizada em Elista e a final foi um match em melhor de 20 partidas. Se empatada após 20 jogos, a partida continuaria até que um jogador vencesse um mini-match de duas partidas. (pt)
- Матч на первенство мира по шахматам по версии ФИДЕ между чемпионом мира Анатолием Карповым и Гатой Камским проходил с 6 июня по 11 июля 1996 года в Элисте. Регламент: 20 партий на большинство. Карпов уверенно выиграл состязание, выиграв 6 партий, проиграв 3, и 9 партий закончились вничью. После 18-й партии матч был досрочно прекращён, так как Камский потерял теоретические шансы догнать соперника. (ru)
- Матч за звання чемпіона світу з шахів за версією ФІДЕ був проведений у Елісті з 6 червня по 11 липня 1996 року. Чинний чемпіон Анатолій Карпов переміг переможця матчів претендентів 1995 року Гату Камського з рахунком 10½ — 7½ на користь Карпова, який захистив свій титул чемпіона світу за версією ФІДЕ. (uk)
|