| rdfs:comment
| - El FC TVMK Tallinn és un club de futbol estonià de la ciutat de Tallinn. (ca)
- FC TVMK Tallinn je zaniklý estonský fotbalový klub, který sídlil v hlavním městě Tallinnu. Založen byl v roce 1951, ale největší slávy dosáhl až po roce 2000. V roce 2005 poprvé a naposledy získal titul v nejvyšší domácí soutěži, zvané Meistriliiga. Na svém kontě má i dvě vítězství v estonském fotbalovém poháru – Eesti Karikas (2002/03, 2005/06) a dvakrát také získal estonský Superpohár (2005, 2006). Díky těmto úspěchům nahlédl i do evropských pohárů, kde však nikdy neprošel přes nástrahy předkolové fáze. Po zisku mistrovského tituli přišly vleklé finanční problémy, které vyvrcholily odebráním licence profesionálního klubu a následným zánikem v roce 2008. (cs)
- FC TVMK Tallinn war ein estnischer Fußballverein mit Sitz in Tallinn, der von 1951 bis 2008 existierte. Der Verein holte einige estnische Titel. Das Ende wurde 2008 aufgrund finanzieller Schwierigkeiten besiegelt. Die Vereinsfarben waren blau-weiß, gespielt wurde im Kadrioru Staadion. Der TVMK stellte zu diesem Zeitpunkt sowohl eine Mannschaft in der Meistriliiga als auch in der Esiliiga. Partner und Namensgeber war lange Jahre die Möbelfirma TVMK. (de)
- FC TVMK is a defunct Estonian football club. TVMK won the Estonian Meistriliiga in 2005. They are also multiple winners of the Estonian Cup. (en)
- El FC TVMK Tallinn fue un club de fútbol de Estonia, de la ciudad de Tallin que jugaba en la Meistriliiga. Fue fundado en 1951, aunque a lo largo de su historia sufrió varias refundaciones y cambios de denominación. (es)
- Le FC TVMK Tallinn était un club estonien de football basé à Tallinn. (fr)
- FC TVMK merupakan sebuah klub sepak bola Estonia yang bermain di divisi utama Meistriliiga. Didirikan pada tahun 1951 dan bangkrut pada tahun 2008. Berbasis di Tallinn. Klub ini memainkan pertandingan kandangnya di yang berkapasitas 4.750 penonton. Seragam mereka berwarna putih biru. (in)
- FC TVMK 탈린은 에스토니아의 축구 클럽으로, 수도인 탈린을 연고지로 삼고 있다. 2005년에는 최초로 에스토니아 메이스트릴리가 우승을 차지하였다. TVMK의 홈구장은 인데, 레바디아 탈린과 경기장을 함께 사용하였었다. 2008시즌이 끝나고 나서 클럽은 해산되었다. (ko)
- FC TVMK (エストニア語: FC Tallinna Vineeri- ja Mööblikombinaat) は、エストニアの首都タリンを本拠地としていたサッカークラブチームである。 (ja)
- Il Football Club TVMK Tallinn, conosciuto anche come TVMK Tallinn o FC TVMK (nome completo Football Club Tallinna Vineeri- ja Mööblikombinaat, Tallinn, Fabbrica mobili e compensato di Tallinn), era una società calcistica estone con sede a Tallinn, città capitale dell'Estonia. (it)
- Tallinna FC TVMK – estoński klub piłkarski z siedzibą w Tallinnie funkcjonujący w latach 1951–2008. (pl)
- Football Club Tallinna Vineeri- ja Mööblikombinaat Tallinn ou FC TVMK Tallin foi um clube estoniano de futebol, fundado em 1951, com sede em Tallin. A sigla TVMK vem de Football Club Tallinna Vineeri-ja Mööblikombinaat Tallinn. (pt)
- FC TVMK var en estnisk fotbollsklubb från huvudstaden Tallinn som grundades 1951. Klubben har vunnit Meistriliiga, den högsta ligan i Estland, en gång (2005) och den två gånger (2003 och 2006). Man har även vunnit den två gånger (2005 och 2006). Laget spelar på samma arena, , som sina främsta rivaler, Levadia. (sv)
- TVMK塔林足球俱乐部（愛沙尼亞語：FC TVMK）是爱沙尼亚首都塔林一个已解散的足球俱乐部。俱乐部成立于苏联时期的1951年，球队在2005年夺得爱沙尼亚足球甲级联赛冠军头衔，并且多次获得爱沙尼亚杯的冠军。 球队最主要的对手是同城球队塔林利瓦迪亚，两支球队共用一个主场 - 卡德里奥体育场。 俱乐部的另一个竞争对手是塔林弗洛拉。 球队在2005赛季首次出战欧洲赛事，最终俱乐部在首轮资格赛中被芬兰足球超级联赛球队迈帕所淘汰。 在2008年，TVMK塔林由於財政上出了問題，因此被勒令降班。 (zh)
- ФК «ТВМК» Таллінн (ест. FC Tallinna Vineeri- ja Mööblikombinaat) — колишній естонський футбольний клуб з Таллінна, заснований 1951 року та розформований у 2008 році. Виступав у Мейстрілізі. Домашні матчі приймав на стадіоні , місткістю 4 750 глядачів. (uk)
- FC TVMK Tallinn was een Estse voetbalclub uit de hoofdstad Tallinn. De club werd in 1951 opgericht. In 1990 en 1991 werd TVMK kampioen van de SSR Estland en in 1991 ook bekerwinnaar. Na de onafhankelijkheid van Estland in 1992 veranderde het van naam in TVMV Tallinn. In de noodcompetitie, welke in het eerste halfjaar van 1992 werd gespeeld eindigde het als derde in de play-offgroep voor het kampioenschap van Estland. Voor de competitie van 1992/93 werd de club, meer het eerste elftal, overgenomen door de firma Nikol en speelde twee seizoenen onder de naam Nikol Tallinn waarna die club herbenoemd werd naar FC Lantana Tallinn. In het seizoen 1995/96, het seizoen dat Lantana kampioen werd, speelde TVMK onder de naam Tevalte-Marlekor voor het eerst weer in de Meistriliiga, in het seizoen 1996/ (nl)
- ТФМК (эст. Football Club Tallinna Vineeri- ja Mööblikombinaat) — бывший эстонский футбольный клуб, базировавшийся в столице республики — Таллине. Выступал в Мейстрилиге. В конце 2008 года был лишён профессиональной лицензии. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)