| rdfs:comment
| - Všichni jsou v pohodě (v americkém originále: Everybody's Fine) je americký dramatický film z roku 2009. Režisérem filmu je . Hlavní role ve filmu ztvárnili Robert De Niro, Drew Barrymoreová, Kate Beckinsale, Sam Rockwell a . (cs)
- الجميع بخير (بالإنجليزية: Everybody's Fine) فيلم مغامرة كوميدي درامي أمريكي صدر في 2009 من إخراج كيرك جونز وبطولة روبرت دي نيرو، الذي يقوم بدور الأرمل الذي أدرك أن الطريقة الوحيدة التي ستجمع شمله بعائلته هي أن يذهب برحلة للقائهم كل في مدينته، تشارك في الفيلم الممثلة البريطانية كيت بيكينسيل والتي تمثل دور أحد أبناء روبرت دي نيرو، والممثلة الأمريكية درو باريمور والتي تمثل أحد أبناءه أيضا.و الفيلم مقتبس من فيلم إيطالي انتج سنة 1990 للمخرج جيوزبي تورنتوري. (ar)
- Everybody’s Fine (eine übliche englische Floskel, entspricht dem deutschen „Uns geht’s allen gut“) ist ein US-amerikanischer Kinofilm aus dem Jahr 2009 von dem Regisseur Kirk Jones, der auch das Drehbuch dazu schrieb. Es ist eine Neuverfilmung des italienischen Films Allen geht’s gut (Stanno tutti bene) von Oscar-Preisträger Giuseppe Tornatore aus dem Jahr 1990. (de)
- Everybody's Fine is a 2009 American drama film written and directed by Kirk Jones, and starring Robert De Niro, Drew Barrymore, Sam Rockwell and Kate Beckinsale. It is a remake of Giuseppe Tornatore's Italian film Everybody's Fine. In Brazil, Russia and Japan the film was released direct-to-DVD. (en)
- Everybody's Fine (euskaraz Denak Ongi Daude) 2009ko ingeles zinema zuzendariak zuzendutako drama eta komedia filma bat da. 1990eko Giuseppe Tornatore zuzendariaren ("Denak Ongi Daude") filmaren berregokitzapena da. Robert De Niro, Drew Barrymore, Kate Beckinsale eta Sam Rockwell aktoreek antzeztu zuten. (eu)
- Everybody's Fine (Todos están bien) es un remake de la película Stanno tutti bene (1990) de Giuseppe Tornatore. La cinta fue escrita y dirigida por Kirk Jones y protagonizada por Robert De Niro, Drew Barrymore y Kate Beckinsale. Fue estrenada el 4 de diciembre de 2009. La película cuenta con el sencillo "(I Want To) Come Home" ("Yo quiero) volver a casa"), compuesto por el exintegrante de la banda británica The Beatles, Paul McCartney: El cantante interpretó la canción durante varias de sus funciones en su gira mundial realizada en 2010, Up and Coming Tour. (es)
- Everybody's Fine ou Tout va bien au Québec est un film dramatique américain écrit et réalisé par Kirk Jones, sorti en 2009. Remake du film italien Ils vont tous bien ! (Stanno Tutti Bene), réalisé par Giuseppe Tornatore et sorti en 1990, avec Marcello Mastroianni, il met en vedette Robert De Niro, Drew Barrymore, Kate Beckinsale et Sam Rockwell (fr)
- Stanno tutti bene - Everybody's Fine (Everybody's Fine) è un film drammatico statunitense del 2009, scritto e diretto da Kirk Jones, nel quale recitano Robert De Niro, Kate Beckinsale, Drew Barrymore e Sam Rockwell. È il remake dell'omonimo film del 1990 di Giuseppe Tornatore. In Brasile, Giappone e Russia il film è stato distribuito solo nella versione home video. (it)
- 《에브리바디스 파인》(영어: Everybody's Fine)은 커크 존스가 각본과 감독을 맡고, 로버트 드 니로, 드류 베리모어, 케이트 베킨세일, 샘 록웰이 출연한 2009년에 개봉한 미국의 드라마 영화이다. 주세페 토르나토레의 이탈리아 영화 《모두 잘 지내고 있다오》의 리메이크작이며 브라질, 일본, 러시아에서는 DVD를 통해 개봉되었다. (ko)
- 『みんな元気』（みんなげんき、原題：Everybody's Fine）は、2009年のアメリカ映画。1990年にイタリアで公開された同名映画のリメイク作品。日本では劇場公開されずビデオスルーになった。主題歌はポール・マッカートニーによる「（アイ・ウォント・トゥ）カム・ホーム」。全米2位初登場のスマッシュヒットとなった。 (ja)
- Everybody's Fine is een Amerikaanse film uit 2009 van regisseur Kirk Jones. De film ging op 3 november 2009 in première op het AFI Film Festival. Voor het grote publiek was hij vanaf 4 december dat jaar toegankelijk. De hoofdrollen worden vertolkt door Robert De Niro, Sam Rockwell, Drew Barrymore en Kate Beckinsale. De film is een remake van de Italiaanse film Stanno tutti bene (1990) van Giuseppe Tornatore. (nl)
- «Всё путём» (англ. Everybody's Fine; другое название — «У них всё хорошо») — американский драматический фильм режиссёра Кирка Джонса, являющийся ремейком итальянского фильма Джузеппе Торнаторе «У всех всё в порядке» (1990). (ru)
- Everybody's Fine (pt/br: Estão Todos Bem) é um filme americano de 2009 dirigido por e estrelado por Robert De Niro. É uma refilmagem do filme italiano Stanno tutti bene, de Giuseppe Tornatore. (pt)
- «У них все добре» (англ. Everybody's Fine) — фільм англійського режисера спільного американо — італійського виробництва. Вийшов на екрани в 2009. У фільмі використані сюжет і персонажі героїв з фільму режисера Джузеппе Торнаторе «У них все добре» (італ. Stanno Tutti Bene). Роль літнього батька п'ятьох дітей там виконав Марчелло Мастроянні. (uk)
- Wszyscy mają się dobrze (ang. Everybody's Fine, 2009) − amerykański dramat filmowy napisany i wyreżyserowany przez , z Robertem De Niro, Drew Barrymore, Kate Beckinsale i Samem Rockwellem w rolach głównych. Jest to remake włoskiego obrazu Giuseppe Tornatore o tym samym tytule (oryg. Stanno Tutti Bene). Film kręcono w Nowym Jorku i stanie Connecticut. Kilka scen nakręcono na Uniwersytecie Yale’a. (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)