| rdfs:comment
| - El Gran Premi d'Europa és una carrera automobilística puntuable pel campionat de Fórmula 1 que s'ha anat disputant a diferents circuits europeus des del 1983. El 2016 es durà a terme per primera vegada al circuit urbà de Bakú. (ca)
- Europako Sari Nagusia 2016tik Azerbaijango ospatzen den 1 Formulako lasterketa da. Beste bost zirkuitutan ere lehiatu da lasterketa hau: 12, 5, eta 2 eta Doningtonen 1. (eu)
- Le Grand Prix automobile d'Europe est une épreuve du championnat du monde de Formule 1 disputée pour la première fois en 1983. Entre 1923 et 1977, le Grand Prix d'Europe ne correspondait pas à une course à part entière mais à un titre honorifique decerné à l'issue de l'un des Grands Prix de la saison. (fr)
- ヨーロッパグランプリ（ヨーロッパGP, European Grand Prix）は、自動車レースのグランプリの一つ。現代においてはヨーロッパにおいて同じ国が年2回F1レースを行うとき、1国1開催の原則を回避するために「ヨーロッパ」の名を冠して開催される。そのため開催国は年代によって異なる。 当初は他地域で開催するはずのレースがキャンセルされた時、緊急の代価開催としてヨーロッパ内のサーキットを利用して行われるグランプリであり、その開催は不定期であった。しかし、1995年以降はミハエル・シューマッハの活躍と人気を受けて、ドイツのニュルブルクリンクでの開催が定番となっていた。 2008年から2012年まではスペインのバレンシア市街地コースで開催された。これはスペイン人F1ドライバーのフェルナンド・アロンソの活躍によってスペインでのF1人気が高まった為である。 その後は1国1開催の原則を徹底する方針から開催されなかったが、2016年よりアゼルバイジャンのバクー市街地コースにて開催されることになった。アゼルバイジャンでは重複するF1のレースが無く、「アゼルバイジャングランプリ」の名称でも開催が可能であるが、この年のみ「ヨーロッパグランプリ」の名称を使用し、2017年からは「アゼルバイジャングランプリ」へ変更することになった。 (ja)
- Il Gran Premio d'Europa venne istituito nel 1923 dall'Associazione Internazionale degli Automobil Club Riconosciuti (AIACR), oggi Federazione Internazionale dell'Automobile (FIA), quale titolo onorifico per la gara di maggior prestigio della stagione agonistica. La prima gara a ricevere questa designazione fu il Gran Premio d'Italia 1923 disputato sul Circuito di Monza e vinto da Carlo Salamano a bordo di una Fiat 805. Con l'avvento della Formula 1, il gran premio ha mantenuto il carattere onorifico fino al 1977, per divenire gara effettiva per tre anni dalla stagione 1983 e successivamente rientrare stabilmente nel calendario tra il 1993 e il 2012, con la sola esclusione della stagione 1998. (it)
- 유럽 그랑프리(영어: European Grand Prix)는 유럽의 F1 경주이다. (ko)
- Гран-при Евро́пы (англ. Grand Prix of Europe, нем. Großer Preis von Europa) — один из этапов чемпионата мира по автогонкам в классе Формула-1. С середины 1980-х годов Гран-при впервые появляется в расписании чемпионата мира Формулы-1, но только с 1993 года становится регулярным этапом серии. До Второй мировой войны и в первые годы проведения чемпионатов мира также проводились состязания под названием «Гран-при Европы» — как правило, это был один из национальных Гран-при. Первое такое состязание состоялось в рамках году на Национальном автодроме Монца в Италии. Победу в том состязании одержал на автомобиле Fiat 805. (ru)
- Гран-прі Європи (англ. Grand Prix of Europe, нім. Großer Preis von Europa) — один з етапів чемпіонату Світу з автоперегонів у класі Формула-1. З середини 1980-х років Гран-прі вперше з'являється у розкладі чемпіонату Світу Формули-1, але тільки з 1993 року стає регулярним етапом серії. До Другої світової війни також проводилися змагання під назвою «Гран-прі Європи» — як правило, це був один з національних Гран-прі. Перше таке змагання відбулося в рамках Гран-прі Італії 1923 року на Національному автодромі Монца в Італії. Перемогу в тому змаганні здобув на автомобілі Fiat 805. (uk)
- 歐洲大獎賽（英語：European Grand Prix）是於1980年代中期推出，並定期於1999至2012年舉辦的一系列的一級方程式賽車賽事。這项賽事最近一次举办于2016年，主辦地是亞塞拜然首都巴庫。此前该赛事举办于西班牙瓦倫西亞，從2008年舉辦至2012年。 歐洲大獎賽在早期並非指自己本身，而是一場尊稱的賽事；其中一場全國大獎賽也會被指定為歐洲大獎賽。第一場被如此命名的是，舉辦於蒙札並由飛雅特的獲得冠軍，而最後一場則是。自從其再次回歸後，歐洲大獎賽通常會舉辦於同年也舉辦全國大獎賽的國家。 (zh)
- Velká cena Evropy je název závodního víkendu v rámci mistrovství světa vozů formule 1. První evropská Velká cena se uskutečnila roku 1983 na britské trati Brands Hatch a skončila výhrou brazilského jezdce Nelsona Piqueta. O rok později se Velká cena Evropy konala na německé půdě, konkrétně na nově postaveném okruhu Nürburgring, který leží jen kousek od svého slavnějšího 22 km dlouhého kolegy. V roce 1985 se závod vrátil zpět do Velké Británie, aby na dalších osm let ze závodního kalendáře zmizel. Sezona 1993 byla reinkarnací Velké ceny Evropy, která i tentokrát zůstala věrná Britům, konala se ovšem v oblíbeném Donington Parku, symbolické znovuzrození a zároveň desetileté jubileum závodu patřilo stejně jako v případě prvního závodu brazilskému jezdci, tentokrát ovšem obdivovanému Ayrtonu Se (cs)
- Der Große Preis von Europa ist ein Automobilrennen, das erstmals 1923 ausgetragen wurde. Seit 1983 wird es – mit Unterbrechungen – im Rahmen der Formel-1-Weltmeisterschaft in verschiedenen Ländern Europas ausgetragen. 2016, im Jahr der seither letzten Austragung, fand der Große Preis von Europa in der aserbaidschanischen Hauptstadt Baku statt, welche teilweise zu Asien gezählt wird (siehe Eurasien). (de)
- The European Grand Prix (also known as the Grand Prix of Europe) was a Formula One event that was introduced during the mid-1980s and was held every year from 1993 to 2012, except in 1998. During these years, the European Grand Prix was held in a country that hosted its own national Grand Prix at a different point in the same season, at a different circuit (except in 2007). The race returned as a one-off in 2016, being held on a street circuit in Baku, Azerbaijan; this event was renamed to the Azerbaijan Grand Prix in 2017. (en)
- El Gran Premio de Europa fue una carrera de automovilismo de velocidad puntuable en el Campeonato Mundial de Fórmula 1. Se disputó en tres ocasiones durante los años 1980 y regularmente desde 1993 hasta 2012. La Fórmula 3000 Internacional y luego la GP2 Series la ha acompañado desde la edición 1997. La carrera de 1993 es recordada debido a la famosa victoria de Ayrton Senna bajo condiciones meteorológicas cambiantes. (es)
- Grand Prix Eropa (dengan nama asli: European Grand Prix, juga dikenal sebagai Grand Prix of Europe) merupakan salah satu balapan dalam Kejuaraan Dunia FIA Formula Satu. Balapan ini mulai digelar untuk yang pertama kalinya pada pertengahan tahun 1980-an, dan kemudian sempat menjadi balapan rutin F1 sejak tahun 1993, sampai dengan tahun 2012, dengan satu pengecualian pada tahun 1998. Pada awalnya, balapan ini adalah sebagai sebuah balapan antisipasi, bila seandainya ada satu negara di benua Eropa yang menggelar dua balapan dalam satu musim yang sama persis sekaligus. Pada musim 2008 hingga musim 2012, balapan ini pindah ke Sirkuit Jalan Raya Valencia, Valencia, Spanyol. Setelah tiga tahun vakum, pada tahun 2016, Grand Prix Eropa kembali hadir lagi, dengan menggelar balapan di Sirkuit Kota Ba (in)
- Grand Prix Europy – eliminacja Mistrzostw Świata Formuły 1 organizowana w sezonach 1983–1985, 1993–1997, 1999–2012 i w 2016. We wcześniejszych latach Grand Prix Europy nie było samodzielnym wyścigiem, był on zaszczytnym tytułem przyznawanym co sezon poszczególnej eliminacji rozgrywanej na Starym Kontynencie. Pierwszy tytuł przyznano Grand Prix Włoch 1923, które odbyło się na torze Monza, gdzie wygrał Carlo Salamano w Fiacie. Po raz ostatni Grand Prix Europy jako tytuł przyznano Grand Prix Wielkiej Brytanii 1977. (pl)
- Vroeger was de Grand Prix van Europa (Grand Prix de l'Europe) een eretitel, die ieder jaar aan een bepaalde Grand Prix werd toegekend. Dat gebeurde voor het eerst bij de Grand Prix van Italië van 1923. Zo werd tot en met 1968, met enkele onderbrekingen, ieder jaar een nationale Grand Prix voor deze uitsluitend statusverhogende eer uitverkoren. In 2016 werd de Grand Prix van Europa nieuw leven ingeblazen met een nieuw stratencircuit in Bakoe. Na één editie werd de naam van deze race veranderd in de Grand Prix van Azerbeidzjan. (nl)
- O Grande Prêmio da Europa (português brasileiro) ou Grande Prémio da Europa (português europeu) foi um evento de Fórmula 1 que ocorreu pela primeira vez em 1983 e foi realizado anualmente até 1985. Retornou em 1993, e foi organizado anualmente até 2012, com exceção de 1998, pois se realizou sob o nome de Grande Prêmio de Luxemburgo, por ter sido disputado no circuito de Nürburgring, que acolhera em 1997 o primeiro Grande Prêmio de Luxemburgo, herdando o nome para 1998. O evento voltou em 2016 em um circuito de rua em Bacu, no Azerbaijão; Este evento foi renomeado para Grande Prêmio do Azerbaijão em 2017. (pt)
- Europas Grand Prix är en deltävling i formel 1-VM som körts på banor i Storbritannien, Spanien och på Nürburgring i Tyskland. Anledningen till att det senare inte kallades Tysklands Grand Prix var att varje land numera bara får ha ett grand prix. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)