| rdfs:comment
| - Siemens ES64 EuroSprinter je označení typové rodiny elektrických lokomotiv z produkce firmy Siemens, dříve konsorcium a Krauss-Maffei. Tyto lokomotivy jezdí v několika evropských zemích. (cs)
- Siemens EuroSprinter ist die Bezeichnung einer Typenfamilie von Elektrolokomotiven, die von den Unternehmen Siemens Transportation Systems und Krauss-Maffei produziert und in zahlreichen europäischen Bahngesellschaften verwendet werden. Es handelt sich um das elektrisch betriebene Pendant zur Siemens-EuroRunner-Familie. (de)
- EuroSprinter estas elektra lokomotivo, konstruita en diversaj submodeloj ekde 1996 far kaj Krauss-Maffei kaj Siemens.
* Ŝpuro: 1'435 mm
* Fonto de energio: elektro el suprentraka drato
* Maximuma rapideco: 140 Km/h aŭ 230 Km/h
* Povo: 6.4 MW (eo)
- EuroSprinter o ES 64 es el nombre de una familia de locomotoras fabricada por y Krauss-Maffei y que es utilizada por numerosas compañías ferroviarias. Deriva de las series 120 de DB y 252 de RENFE. (es)
- The EuroSprinter family of electric locomotives is a modular concept of locomotives for the European market built by Siemens Mobility. The internal Siemens product name is ES 64, with ES for EuroSprinter and the number 64 indicating the 6,400 kW power at rail. Additional information is given in the name on the usage (U as universal, P as prototype and F as freight) and on the number of electric power systems supported (e. g. 2 as two types, 4 as all four systems commonly used in Europe). (en)
- EuroSprinter est le nom d'une famille de locomotives électriques déclinant un principe modulaire adapté au marché européen par Siemens. Le nom de produit interne à Siemens est ES 64, où ES est l'abréviation de EuroSprinter et le nombre 64 indique la puissance de 6 400 kW. Une information complémentaire est donnée dans le nom sur l'utilisation (U pour universelle, P pour prototype et F pour fret) et le nombre de systèmes d'alimentation électriques (par ex. 2 pour deux courants, 4 pour les quatre courants les plus utilisés en Europe). (fr)
- EuroSprinter adalah konsep modular lokomotif untuk pasar Eropa yang dibangun oleh Siemens. Nama produk internal Siemens adalah ES 64, dengan ES untuk EuroSprinter dan angka 64 yang menunjukkan daya 6.400 kW pada rel. Informasi tambahan diberikan atas nama penggunaan (U sebagai universal, P sebagai prototipe dan F sebagai pengangkutan) dan tentang jumlah sistem tenaga listrik yang didukung (mis. 2 sebagai dua jenis, 4 karena keempat sistem yang umum digunakan di Eropa). (in)
- L'EuroSprinter o ES 64 è la denominazione di una serie di locomotive elettriche realizzate da Siemens Transportation Systems e Krauss-Maffei, in servizio presso numerose compagnie e derivate dalla Serie DB 120 della Deutsche Bundesbahn. (it)
- ユーロスプリンター（EuroSprinter）は、ドイツ・シーメンスが製造し、ヨーロッパの鉄道事業者に幅広く採用されている、セミオーダーメイド型の汎用電気機関車の名称である。 (ja)
- 유로스프린터 (EuroSprinter 영어: 유로스프린터, 독일어: 오이로슈프린터)는 독일 지멘스(Siemens)에서 제작하고, 유럽 철도계에 폭넓게 채용되고 있는 전기 기관차이다. 지멘스에서 사용하고 있는 유로스프린터의 내부 명칭은 ES 64인데, ‘ES’라는 명칭은 ‘EuroSprinter’의 약자이고, ‘64’라는 숫자는 철로에서 6,400 kW를 출력할 수 있는 기관차라는 것을 가리킨다. (ko)
- De EuroSprinter of ES 64P is de verzamelnaam van een familie van elektrische locomotieven gebouwd door het Duitse Siemens. De EuroSprinter is een van de locomotieffamilies die door verschillende fabrikanten op de steeds groter wordende markt voor locomotieven worden gebracht. De Duitse locomotiefserie 152 is de 'standaard' voor dit type nadat in 1992 een prototype werd gebouwd dat dienstdeed onder het nummer 127 001-6. Onder de noemer EuroSprinter vallen onder andere de "Baureihe 189" van DB en DB Schenker Rail en de Oostenrijkse Taurus (ÖBB-series 1016, 1116 en 1216). (nl)
- Siemens EuroSprinter – rodzina lokomotyw elektrycznych produkowanych przez Siemensa przeznaczonych do prowadzenia różnego rodzaju pociągów towarowych lub pasażerskich. W Polsce otrzymały oznaczenie EU44 i EU45 i są eksploatowane m.in. przez PKP Intercity i PKP Cargo. (pl)
- Eurosprinter (marknadsfört som EuroSprinter) är en familj av ellok konstruerade av Siemens Mobility för den europeiska marknaden. EuroSprinter-serien inkluderar flera olika loktyper med grundbeteckningen ES64, där ES står för Eurosprinter och 64 för lokets effekt, 6400 kW. De tre huvudsakliga underbeteckningarna är P (Prototyp), F (Freight) och U (Universal). Utöver dessa underbeteckningar tillkommer även en siffra, 2 eller 4 beroende på hur många olika elsystem loket kan köras på. (sv)
- EuroSprinter，或稱“歐洲短跑手”，是德国西门子交通集团及克劳斯-玛菲公司開發的電力機車車系之一，主要為歐洲市場而設。其內部型號以ES 64起首，當中64代表其整車輸出功率可達6,400 kW，而64後的字母及數字則代表其用途及適用供電格式數目。目前除HXD1及HXD1B（但改用由中車株洲電機及中車時代電氣製牽引系統）兩款機車外，所有同系機車均已停產，並由下一代的西門子Vectron車系取代。 (zh)
- Η οικογένεια ηλεκτρικών μηχανών EuroSprinter είναι ένα αρθρωτό πρότυπο μηχανών έλξης για την ευρωπαϊκή αγορά που κατασκευάστηκε από τη Siemens Mobility και είναι οι ταχύτερες μηχανές έλξης στον κόσμο. Η ονομασία του μοντέλου είναι ES 64, με ES για το EuroSprinter, ενώ ο αριθμός 64 που δείχνει την ισχύ των 6.400 kW σε τάξη πορείας. (el)
- Siemens EuroSprinter — сімейство електровозів, реалізоване на модульній концепції локомотивів для європейського ринку, вироблених компанією Siemens AG. Внутрішнє іменування локомотивів в компанії — ES 64, де ES для EuroSprinter і число 64 вказує вихідну потужність 6400 кіловат. Перший прототип ES 64 був побудований в 1992 році на замовленням Deutsche Bahn. Через старіння парку так званих стандартних електровозів Deutsche Bahn AG планувала замінювати їх на електровози нових серій. Прототипом для нових електровозів були електровози випущені для іспанської RENFE в 1991 році. (uk)
- Siemens EuroSprinter — семейство электровозов, реализованное на модульной концепции локомотивов для европейского рынка, производимых компанией Siemens AG. Внутреннее именование локомотивов в компании — ES 64, где ES для EuroSprinter и число 64 указывает выходную мощность 6400 киловатт. Первый прототип ES 64 был построен в 1992 году, по заказу Deutsche Bahn AG. В связи с устареванием парка так называемых Deutsche Bahn AG планировала заменять их на электровозы новых серий. Прототипом для новых электровозов были электровозы выпущенные для испанской RENFE в 1991 году. (ru)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)