rdfs:comment
| - Ernest de Baviera (Munic, 17 de desembre de 1554 - , 17 de febrer 1612 (en való Ernesse di Bavire, en alemany Ernst von Bayern) va ser príncep-bisbe de Freising (1566), de Hildesheim (1573), Lieja (1581), de Münster (1582) i príncep-elector arquebisbe de Colònia (1583). Va acumular tot aquests mandats fins a la seva mort a 1612. També va ésser príncep-abat del principat de Stavelot-Malmedy des del 1581. (ca)
- Ο Ερνέστος (γερμ.: Ernst von Bayern, 17 Δεκεμβρίου 1554 - 17 Φεβρουαρίου 1612) από τον Οίκο του Βίττελσμπαχ ήταν πρίγκιπας-εκλέκτορας-αρχιεπίσκοπος της Κολωνίας (1583-1612). Επίσης επίσκοπος του Μύνστερ, Χίλντεσχαϊμ, Φράιζινγκ και Λιέγης. (el)
- Ernst von Bayern (* 17. Dezember 1554 in München; † 17. Februar 1612 in Arnsberg, Westfalen) war Fürstbischof von Freising, Hildesheim, Lüttich, Münster, Fürstabt der Reichsabtei Stablo-Malmedy und von 1583 bis 1612 Kurfürst und Erzbischof von Köln. (de)
- Ernest of Bavaria (German: Ernst von Bayern) (17 December 1554 – 17 February 1612) was Prince-elector-archbishop of the Archbishopric of Cologne from 1583 to 1612 as successor of the expelled Gebhard Truchsess von Waldburg. He was also bishop of Münster, Hildesheim, Freising and Liège. (en)
- Ernesto de Wittelsbach (Múnich, 17 de diciembre de 1554 - Arnsberg, 17 de febrero de 1612) fue un noble y religioso alemán, Príncipe Obispo de Frisinga (1566), Hildesheim (1573), Lieja (1581), Münster (1582) y príncipe elector de Colonia (1583). Acumulará estos mandatos hasta su muerte, acaecida en 1612. También fue Príncipe Abad de Stavelot-Malmedy desde 1581. (es)
- Ernst von Bayern, connu en français sous le nom d'Ernest de Bavière, né le 17 décembre 1554 à Munich et mort le 17 février 1612 à Arnsberg, est un homme religieux et politique du Saint-Empire romain germanique. Il fut prince-évêque de Liège de 1581 à 1612. (fr)
- Ernesto di Baviera (Monaco di Baviera, 17 dicembre 1554 – Arnsberg, 17 febbraio 1612) fu Principe elettore e arcivescovo di Colonia, in Germania, dal 1583 al 1612. Era inoltre principe-vescovo di Münster, Hildesheim, Frisinga e Liegi. (it)
- Ernst van Beieren (München, 17 december 1554 - Arnsberg, 17 februari 1612) was de jongste zoon van hertog Albrecht V van Beieren en Anna van Oostenrijk. Hij was bisschop van prinsbisdom Freising en prinsbisdom Münster en aartsbisschop-keurvorst van Keulen. In 1581 werd hij ook prins-bisschop van het prinsbisdom Luik en prins-abt van het abdijvorstendom Stavelot-Malmedy. Ernst ontving geen enkele wijding. (nl)
- Ernesto de Wittelsbach ou Ernesto da Baviera (em alemão: Ernst von Bayern; Munique, 17 de dezembro de 1554 - Arnsberg, 17 de fevereiro de 1612) foi um estadista, nobre e religioso alemão. Foi de Frisinga (1566), de Hildesheim (1573), do Príncipe-Bispo de Liège (1581), de Münster (1582), Arcebispo-Eleitor de Colónia do Sacro Império Romano-Germânico (1583) e Príncipe Abade do principado de desde 1581. Exerceu cumulativamente todos os cargos até a sua morte. (pt)
- Эрнст Баварский (нем. Ernst von Bayern; 17 декабря 1554, Мюнхен — 17 февраля 1612, Арнсберг) — принц династии Виттельсбахов, третий сын герцога Баварии Альбрехта V, курфюрст-архиепископ Кёльна (с 1583 года), (с 1566 года), Хильдесхаймский (с 1573 года), Льежский (с 1581 года) и Мюнстерский (с 1585 года), (с 1581 года). (ru)
- 恩斯特·冯·拜恩(德語:Ernst von Bayern 1554年12月17日-1612年2月17日),德意志貴族,出身維特爾斯巴赫家族的巴伐利亞系()。1583至1612年间担任神圣罗马帝国科隆王公主教兼选帝侯。亦曾為天主教科隆、明斯特、希尔德斯海姆、弗赖辛和列日的主教。 (zh)
- Ернст Баварський (нім. Ernst von Bayern; 17 грудня 1554 — 17 лютого 1612) — церковний і державний діяч Священної Римської імперії, 57-й архієпископ Кельна-курфюрст і 29-й герцог Вестфалії в 1583—1612 роках. (uk)
- Ernesto de Bavario (1554–1612) de la dinastio Vitelsbaĥoj estis princepiskopo de Freising, Hildesheim, Lieĝo, Monastero, princ-abato de la imperia abatejo Stablo-Malmedy, kaj de 1583 ĝis 1612 princo-elektisto kaj ĉefepiskopo de Kolonjo. Lin postsekvis dum du jarcentoj multaj Vitelsbaĥaj princoj sur la kolonja posteno. (eo)
- Ernest Wittelsbach (ur. 17 grudnia 1554 Monachium, zm. 17 lutego 1612 Arnsbergu) – książę bawarski, elektor i arcybiskup Kolonii, biskup Münster, Hildesheim, Liège, Fryzyngi. Syn księcia Albrechta V Bawarskiego i Anny Habsburg. Jego dziadkami byli Wilhelma Wittelsbach książę Bawarii, i Maria, księżniczka badeńska, oraz Ferdynand I Habsburg, cesarz rzymski, i Anna Jagiellonka, księżniczka czeska i węgierska. (pl)
|