| rdfs:comment
| - Jezdecká socha římského císaře Marka Aurelia je jediná starořímská jezdecká socha, která se zachovala do moderní doby. Původně byla vytvořena z bronzu kolem roku 175 n. l., je vysoká 3,5 metru. Socha je součástí Kapitolského muzea a stojí v budově Palazzo dei conservatori. Její replika vytvořená v roce 1981 stojí na římském pahorku Kapitol. Původní umístění této sochy v Římě není jasné, buď se nacházela na náměstí Colonna (u dnešního sloupu Marka Aurelia) nebo v areálu Forum Romanum. Socha je od roku 2002 znázorněna na italské eurominci s hodnotou 50 centů. (cs)
- L'Estàtua eqüestre de Marc Aureli, és una estàtua de bronze, d'aproximadament 4 metres d'alçada. Data del segle II, concretament de l'any 176 dC. (ca)
- Ο Έφιππος Ανδριάντας του Μάρκου Αυρήλιου ( ιταλικά: Statua equestre di Marco Aurelio, λατινικά: Equus Marci Aurelii) είναι ένα αρχαίο ρωμαϊκό έφιππο άγαλμα στον λόφο του Καπιτωλίου, στη Ρώμη της Ιταλίας. Είναι κατασκευασμένο από ορείχαλκο και είναι 4,24 μ. ύψους. Παρόλο που ο Αυτοκράτορας είναι έφιππος, παρουσιάζει πολλές ομοιότητες με τα (όρθια) αγάλματα του Αυγούστου. Το πρωτότυπο εκτίθεται μέσα στα Μουσεία Καπιτωλίου, με αυτό που τώρα στέκεται στον υπαίθριο χώρο της πιάτσα ντελ Καμπιτόλιο να είναι ένα αντίγραφο, που κατασκευάστηκε το 1981, όταν το πρωτότυπο κατέβηκε για συντήρηση. (el)
- La surĉevala statuo de Marko Aŭrelio estas romia surĉevala statuo de la imperiestro Marko Aŭrelio (regis 161-180), konservata en la Kapitolaj Muzeoj en Romo. Kopio, verkita en 1981 post kiam oni forprenis la originalon por restaŭro, estas instalita sur la lasta ekstera loko, kiun ĝi okupis antaŭ sia endomigo, en la . Ĝi estas bronza kaj altas 4,24 m. Kvankam la imperiestro rajdas ĉevalon, li havas multajn similojn kun staraj statuoj de Aŭgusto. Ĝi estas sendube la plej fama surĉevala statuo, kaj ankaŭ la plej malnova, kaj la sola ankoraŭ ekzistanta el Romio. (eo)
- Die Reiterstatue Mark Aurels ist ein überlebensgroßes Bronzestandbild des römischen Kaisers Mark Aurel. Der ursprüngliche Aufstellungsort ist unbekannt, wird aber im Bereich des Lateran vermutet. Mittelalterlichen Quellen zufolge war eine kleine, vor dem Pferd kniende Barbarengestalt Teil des Standbildes. Die Datierung ist umstritten und schwankt zwischen den Jahren um 165 n. Chr. mit einem Bezug auf den Triumph über die Parther 166 n. Chr. (Partherkrieg des Lucius Verus), den 170er Jahren mit Bezug auf die Markomannenkriege und einer Datierung erst in die Zeit der Alleinherrschaft des Commodus ab 180 n. Chr. Das Standbild zählt zu den bekanntesten Werken der bildenden Kunst und diente zahlreichen derartigen Denkmälern als Vorbild. (de)
- The Equestrian Statue of Marcus Aurelius (Italian: Statua equestre di Marco Aurelio, Latin: Equus Marci Aurelii) is an ancient Roman equestrian statue on the Capitoline Hill, Rome, Italy. It is made of bronze and stands 4.24 m (13.9 ft) tall. Although the emperor is mounted, it exhibits many similarities to standing statues of Augustus. The original is on display in the Capitoline Museums, with the one now standing in the open air of the Piazza del Campidoglio being a replica made in 1981 when the original was taken down for restoration. (en)
- La estatua ecuestre de Marco Aurelio es una estatua de bronce, de 4.24 metros de altura, fundida en el siglo II, concretamente en el año 176. (es)
- 마르쿠스 아우렐리우스 기마상(이탈리아어: Statua equestre di Marco Aurelio)은 이탈리아 로마 카피톨리노에 있는 기마상이다. 원본은 카피톨리니 미술관 안에 전시되고 있으며, 복제품은 캄피돌리오 광장에 있다. (ko)
- Marcus Aurelius ryttarstaty är en ryttarstaty, som föreställer kejsar Marcus Aurelius till häst. Den utfördes omkring år 176 efter Kristus och står mitt på Piazza del Campidoglio på Capitolium i Rom. Originalet finns numera i Kapitolinska museerna, medan en kopia sedan 1981 står på torget (piazzan) utanför. Marcus Aurelius ryttarstaty är den enda fullständigt bevarade antika ryttarstatyn över en romersk kejsare. Att den bevarats beror på att den länge troddes föreställa Konstantin den store. (sv)
- A Estátua equestre de Marco Aurélio é uma estátua romana antiga no Capitólio de Roma, na Itália. É uma estátua equestre de bronze com 4,24 metros de altura. Embora o imperador esteja montado, ela apresenta muitas similaridades com as tradicionais estátuas em pé de Augusto. A original está abrigada nos Museus Capitolinos e a versão atual, instalada ao ar livre na Piazza del Campidoglio, é uma réplica feita em 1981, quando a original foi removida para restauro. (pt)
- Статуя Марка Аврелия — бронзовая древнеримская статуя, которая находится в Риме во Дворце консерваторов Капитолийских музеев. Была создана в 176 году. (ru)
- 马可·奥勒留骑马像是一件古罗马青铜人物雕像，高2.4米，原作立于卡比托利欧山，于1982年拆下以便保护，在卡比托利欧博物馆展出，原址立一复制品。 这尊雕像虽是罗马皇帝马可·奥勒留的骑马像，但与奥古斯都的立像有颇多共同之处。雕像中的马可·奥勒留骑着高头大马，右手指向前方，威武静穆，没有带任何武器，平添了一种宽容的风度。他眼神微微低垂，仿佛透露出这位具有哲学家和文学家气质的皇帝的内心的思考和忧郁。 (zh)
- Кінний монумент Марку Аврелію (італ. Statua equestre di Marco Aurelio) — давньоримська бронзова скульптура, розташована на Капітолійському пагорбі в Римі. (uk)
- Artikulu hau zaldizko estatuari buruzkoa da; beste esanahietarako, ikus «Marko». Marko Aurelioren zaldizko estatua, brontzezko estatua bat da, 3 metro inguruko altuera duena. II. mendekoa da, gutxi gora-behera. Estatua honetan, enperadorea Marko Aurelio den arren, Augustoren estatuekin antzekotasun handia du. Estatuaren gai nagusia, botere eta handitasun jainkotiarra da, enperadorea, bere benetako garaiera baino handiago eginik eta bere eskua luzatuz, Augustoren erretratuen oso keinu bereizgarria. Kasu honetan, keinua, historialari batzuen arabera, zaldipean eroritako etsai batekiko errukiaren adierazgarri ere izan daiteke (Erdi Aroko istorioetan oinarritutako historialari batzuen arabera, estatuan, agintari barbaro bat, zaldiaren eskuineko aurreko hankaren aurrean belauniko zegoela zehazt (eu)
- La statue équestre de Marc Aurèle (italien : Statua equestre di Marco Aurelio, latin : Equus Marci Aurelii) est une statue équestre romaine conservée dans les musées du Capitole, à Rome. Une copie, réalisée en 1981 lorsque l'original a été démonté pour restauration, a été installée sur le dernier emplacement en extérieur qu'elle a occupé avant sa mise à l'abri, sur la place du Capitole. Elle est en bronze et mesure 4,24 m de haut. Bien que l'empereur soit en selle, il présente de nombreuses similitudes avec les statues debout d'Auguste. (fr)
- La statua equestre di Marco Aurelio (Equus Marci Aurelii Antonini) è un'antica scultura romana in bronzo dorato, risalente al II secolo d.C. e raffigurante l'imperatore Marco Aurelio a cavallo. Il luogo originario di installazione è sconosciuto, ma si sa che dall'VIII secolo era collocata davanti al Palazzo Laterano e che nel 1538 fu trasferita in piazza del Campidoglio a Roma, dove rimase per più di quattro secoli. (it)
- Het ruiterstandbeeld van Marcus Aurelius (Romeinse keizer van 161 tot 180) is het beste bewaard gebleven voorbeeld van een bronzen ruiterstandbeeld uit de oudheid. Het unieke bronzen ruiterstandbeeld van Marcus Aurelius bevindt zich op de Capitolijnse heuvel, in het hart van Rome. Het beeld stond in het midden van het plein tot het in 1981 voor restauratiewerkzaamheden naar binnen werd gehaald. Sinds 1990 is het originele beeld opgesteld in de Capitolijnse Musea, eerst in het Palazzo Nuovo en tegenwoordig op een centrale plaats in de nieuwe glazen binnenhal van het Palazzo dei Conservatori. Buiten op het plein staat een exacte kopie, die op 20 april 1997 werd onthuld. (nl)
- Pomnik konny Marka Aureliusza – antyczny posąg znajdujący się na Kapitolu w Rzymie, wykonany w roku 175 n.e. Przedstawia on cesarza rzymskiego Marka Aureliusza. Wykonany został z brązu pokrytego częściowo złotem. Jest to jedyny zachowany antyczny pomnik konny, który w średniowieczu był mylnie uważany za pomnik cesarza Konstantyna I Wielkiego. Był inspiracją dla licznych pomników konnych w późniejszych epokach, głównie w renesansie i klasycyzmie (m.in. pomnik Gattamelaty w Padwie czy pomnik księcia Józefa Poniatowskiego w Warszawie). (pl)
|
,_Museu_Capitolí_(Roma)._Vista_general_de_la_sala_d'exposició.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
_-_2021-08-27_-_6.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)