| rdfs:comment
| - England und Wales (englisch: England and Wales, walisisch: Cymru a Lloegr) bilden ein Gebiet gemeinsamer Rechtsprechung, es umfasst die Landesteile England und Wales innerhalb des Vereinigten Königreichs. Es ist verfassungsrechtlich gesehen Nachfolger des Königreichs England und ist mit einem einheitlichen Rechtssystem ausgestattet, dem English law. (de)
- إنجلترا وويلز (بالويلزية: Cymru a Lloegr) هي دائرة قضائية قانونية تغطي إنجلترا وويلز، وهما جزءان من الأجزاء الأربعة للمملكة المتحدة. تشكل إنجلترا وويلز الخليفة الدستوري لمملكة إنجلترا السابقة وتتبع نظامًا قانونيًا واحدًا يُعرف باسم القانون الإنجليزي. (ar)
- L'Angleterre et le pays de Galles ou Angleterre et pays de Galles (en anglais : England and Wales ; en gallois : Cymru a Lloegr) est une juridiction intérieure du Royaume-Uni. Elle comprend l’Angleterre et le pays de Galles, deux des quatre nations constitutives du royaume. Contrairement à l’Écosse et à l’Irlande du Nord, l’Angleterre et le pays de Galles ont le même système juridique, connu comme le droit anglais, et tous deux forment le successeur constitutionnel de l’ancien royaume d'Angleterre. (fr)
- 잉글랜드 웨일스(영어: England and Wales 잉글랜드 앤 웨일스[*], 웨일스어: Cymru a Lloegr 컴리 아 흘로이그르)는 영국 내의 중 하나이다. 영국은 복수의 법역이 있는 나라인데, 잉글랜드와 웨일스는 단일한 법역으로 묶여 있고, 여기서 적용되는 법을 이라고 부른다. 영국을 구성하는 다른 홈 네이션인 스코틀랜드와 북아일랜드는 각각 독자적인 법역을 형성한다. (ko)
- L'Inghilterra e Galles (in inglese: England and Wales, in gallese: Cymru a Lloegr) è una giurisdizione legale che forma un'area comune nel diritto, coprendo le nazioni dell'Inghilterra e del Galles nel Regno Unito. Costituzionalmente, è il successore del Regno d'Inghilterra e ha un unico sistema legale, il diritto inglese. (it)
- イングランドおよびウェールズ（England and Wales、ウェールズ語: Cymru a Lloegr）は、イギリス（連合王国）を構成する4つの国（country）のうち2つを含む法域である。イングランドとウェールズを併せたものが旧イングランド王国の統治機構上の後継者であり、イングランド法という単一の法体系に従う。 権限委譲を受けたウェールズ国民議会（National Assembly of Wales、ウェールズ語: Cynulliad Cenedlaethol Cymru)が1999年に連合王国議会によって1998年ウェールズ統治法に基づいて創設されており、ウェールズにおいては一定の自治が認められている。ウェールズ国民議会の権限は2006年ウェールズ統治法（en:Government of Wales Act 2006）によって拡大され、ウェールズ政府は今では独自の法令を提案し可決することができるようになった（en:Contemporary Welsh Lawを参照。）。 イングランドおよびウェールズにスコットランドと合わせればおおむねグレートブリテン島とその付属島嶼を構成し、さらに北アイルランドを加えれば連合王国を構成し、さらに3つの王室属領を加えると法的意義におけるブリテン諸島（British Islands）を構成する。 (ja)
- England och Wales (engelska: England and Wales, kymriska: Cymru a Lloegr) är ett juridiskt begrepp i Storbritannien. Till skillnad från Skottland och Nordirland, lyder England och Wales under samma lagar, kända som Engelsk rätt både i fråga civilrätt och straffrätt. (sv)
- 英格蘭及威爾斯是英國的一個政治和法律用語。是英国四个构成国中的英格蘭和威爾斯的合称，不包括蘇格蘭和北愛爾蘭。 由于英国合并威爾士后威尔士地区也採用英格蘭法律，和英格蘭一起成为英国憲制的繼承者，因此在国际私法中英格蘭和威爾士被視為同一實體。 (zh)
- England and Wales (Welsh: Cymru a Lloegr) is one of the three legal jurisdictions of the United Kingdom. It covers the constituent countries England and Wales and was formed by the Laws in Wales Acts 1535 and 1542. The substantive law of the jurisdiction is English law. (en)
- Inglaterra y Gales son ambos países constituyentes del Reino Unido que comparten el mismo sistema jurídico, el Derecho Inglés. Legislativamente, integran una unidad para los conflictos legales. Durante la evolución del Reino Unido, Gales ha sido considerado un principado, el Principado de Gales, más que un país incorporado, a pesar de constituir un país separado desde los puntos de vista étnico y cultural.
* Datos: Q1156248
* Multimedia: England and Wales / Q1156248 (es)
- Inggris dan Wales (bahasa Inggris: England and Wales, bahasa Wales: Cymru a Lloegr) adalah sebuah yurisdiksi yang mencakup daerah Inggris dan Wales, dua dari empat di Britania Raya, dan menganut satu yaitu Hukum Inggris. Inggris dan Wales diatur sebagai satu unit yurisdiksi di berbagai administrasi karena kedua daerah merupakan bekas daerah dari Kerajaan Inggris. Skotlandia memiliki dengan adanya 1706 dan sementara Irlandia Utara memiliki . Hukum Inggris dengan demikian masih hanya berlaku bagi daerah Kerajaan Inggris yang kini mencakup Inggris dan Wales. (in)
- Engeland en Wales (Engels: England and Wales, Welsh: Cymru a Lloegr) is een onderdeel van het Verenigd Koninkrijk bestaande uit twee van de vier constituerende landen van dat koninkrijk: Engeland en Wales. Beide gebieden volgen een gemeenschappelijk rechtssysteem, het , dat niet gevolgd wordt door de andere twee landen binnen het Verenigd Koninkrijk, Schotland en Noord-Ierland. In feite is het de moderne opvolger van het oude Koninkrijk Engeland. Engeland en Wales hebben een oppervlakte van 151.058 km² en ongeveer 59 miljoen inwoners (2019). (nl)
- Inglaterra e Gales são ambos nações constituintes do Reino Unido que partilhavam o mesmo sistema jurídico, o direito inglês, mas a atual interpretação das leis britânicas por juristas galeses vem sendo apelidada como Direito Galês moderno. Legislativamente, integram uma unidade para os conflitos legais. Durante a evolução do Reino Unido, Gales era considerado um principado, o Principado de Gales, mais que um país incorporado, apesar de constituir um país separado dos pontos de vista étnico e cultural. O Senedd Cymru foi criado em 1999 pelo Parlamento do Reino Unido sob a Lei de Governo de Gales de 1998, que lhe atribuiu certo grau de autogoverno, incluindo poderes para emendar o Direito Inglês. Esses poderes foram ampliados através da Lei de Governo de Gales de 2006. Atualmente, Gales tem (pt)
- Англія й Уельс (англ. England and Wales, валл. Cymru a Lloegr) — юрисдикція у складі Великої Британії. Вона складається з Англії та Уельсу, двох з чотирьох складових частин Сполученого Королівства. На відміну від Шотландії та Північної Ірландії, на території Англії та Уельсу діє система англійського права. Історично Англія й Уельс є конституційним правонаступником колишнього Англійського королівства. (uk)
- Англия и Уэльс (англ. England and Wales, валл. Cymru a Lloegr) — юрисдикция в составе Великобритании. Она состоит из Англии и Уэльса, двух из четырёх составных частей Соединённого Королевства. В отличие от Шотландии и Северной Ирландии, на территории Англии и Уэльса действует система английского права. Исторически Англия и Уэльс являются конституционным правопреемником некогда существовавшего Английского королевства. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)