| rdfs:comment
| - Empuriabrava és una urbanització que constitueix una entitat de població del municipi de Castelló d'Empúries, a la comarca de l'Alt Empordà, amb 6813 habitants censats (2018). La urbanització és una marina residencial construïda vora la platja dels Graells i al voltant d'una extensa xarxa de canals artificials a imatge de les existents a la costa de França i de Florida (Estats Units), un model inspirat en Venècia, i que repeteix el que des de 1960 s'havia desenvolupat a la veïna Santa Margarida (Roses).Actualment se la considera la marina residencial més gran del món. (ca)
- Empuriabrava Kataluniako Gironako probintziako Castelló d'Empúries udalerrian dagoen urbanizazio bat da, Alt Empordà eskualdean. 2008an 7.805 biztanle zituen. Urbanizazioa Graells hondartzan eraikitako ubide sare batez osatutako kirol-portu bat da. Rosesko golkoan dago, Parke Naturalaz inguratua. Gaur egun Europa osoko kirol-portu handiena da, denera 24 km ubidez. 2008an 7.805 biztanle zituen. (eu)
- Ampuriabrava (en catalán y oficialmente Empuriabrava) es una entidad de población del municipio de Castellón de Ampurias, en la comarca del Alto Ampurdán, provincia de Gerona (España). Está situada en pleno golfo de Rosas, rodeada por el parque natural de las Marismas del Ampurdán, y constituye la marina residencial más importante de Europa, con unos 24 km de canales navegables. Contaba con una población censada de 6915 habitantes en 2019 (INE). (es)
- Empuriabrava, nom officiel en catalan (Ampuriabrava en castillan) située à environ 40 km de la frontière entre la France et l'Espagne, est une des plus grandes marina résidentielles au monde avec plus de 30 km de canaux. Elle se trouve sur la Costa Brava dans la baie de Roses (en castillan, Rosas), à 15 km de Figueras (en castillan et Figueres, nom officiel en catalan), à 60 km de l'aéroport de Gérone-Costa Brava, et 120 km de Barcelone), dans la municipalité de Castelló d'Empúries. (fr)
- Empuriabrava (hiszp. Ampuriabrava) – miejscowość w Hiszpanii, w Katalonii, w prowincji Girona, w comarce Alt Emporda, w gminie Castelló d'Empúries. Według danych INE z 2005 roku miejscowość zamieszkiwało 5 366 osób. (pl)
- Empuriabrava (Spanish: Ampuriabrava) is a community in the municipality of Castelló d'Empúries, in the Alt Empordà (Costa Brava, province of Girona, Catalonia, Spain). It is located in the Gulf of Roses, surrounded by the Natural Park of the Aiguamolls de l'Empordà, and is the largest residential marina in Europe, with some 24 km of navigable waterways. Its aerodrome (ICAO-code LEAP), immediately to the north of the town, offers a variety of air sports with services for all levels of skydiving. (en)
- Empuriabrava (spanisch Ampuriabrava) ist ein Teilort der Gemeinde Castelló d’Empúries am Golf von Roses in der Provinz Girona in Katalonien (Spanien). Die etwa zwei Kilometer von Castelló d’Empúries entfernt an der Costa Brava gelegene Siedlung wurde 1967 gegründet und hat rund 7873 Einwohner (2011). (de)
- Empuriabrava (in castigliano "Ampuriabrava") è una località marina parte del comune di Castelló d'Empúries. Si trova in Catalogna, sulla Costa Brava. Situata presso Roses, è a circa 50 km da Gerona. Si tratta di uno dei più grandi porti turistici del mondo. Ha 35 km di canali e offre ormeggio a cinquemila imbarcazioni. La caratteristica di questa località è la sua particolare conformazione: infatti si può visitare Empuriabrava sia a piedi sia in barca in quanto è stata costruita in una serie di navigli adatti al viaggio su barca. (it)
- Empuriabrava är en ort i Spanien. Den ligger i kommunen Castelló d'Empúries i provinsen Província de Girona och regionen Katalonien, i den nordöstra delen av landet, 600 km öster om huvudstaden Madrid. Empuriabrava ligger 2 meter över havet och antalet invånare är 8 000. Terrängen runt Empuriabrava är platt åt sydväst, men åt nordost är den kuperad. Havet är nära Empuriabrava åt sydost. Den högsta punkten i närheten är Castell de Verdera, 649 meter över havet, 9,0 km norr om Empuriabrava. Närmaste större samhälle är Figueres, 13,2 km väster om Empuriabrava. (sv)
- Эмпуриабрава (исп. Ampuriabrava, кат. Empuriabrava) — курортный город в Испании, в провинции Жирона в автономном сообществе Каталония. Эмпуриабрава был построен в 1964—1975 годах в окружении природного парка на берегу залива Росас Средиземного моря. Город изрезан каналами общей протяжённостью около 24 км, которые служат основными транспортными артериями города. Эмпуриабрава популярна среди яхтсменов ввиду достаточно сильных и устойчивых ветров в этом районе. Вблизи города расположен аэродром (код ИКАО:LEAP), на котором проводятся авиаспортивные соревнования. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)