| rdfs:comment
| - Emirát Transjordánsko (arabsky إمارة شرق الأردن, ʾImārat Sharq al-ʾUrdun; anglicky Emirate of Transjordan) nebo Emirát Zajordánsko byl britský protektorát (na území současného Jordánska) v letech 1921 až 1946, který byl součástí Britského mandátu Palestina. Jelikož šlo o území ovládané Brity, používá se někdy také pojem britské Zajordánsko. (cs)
- Es coneixen com a Transjordània (més enllà del Jordà) els territoris situats a la riba oriental d'aquest riu. Fou també el nom que va portar un mandat britànic amb una monarquia haixemita xerifiana instal·lada el 1921 que va esdevenir independent el 1946. (ca)
- Transjordaniako emirerria (arabieraz: إمارة شرق الأردن, Imārat Sharq al-Urdun), baita Transjordania ere, 1921eko apirilean sortutako Erresuma Batuko protektoratua izan zen. Kairoko konferentzia eta gero, haxemi leinuak protektoratua eta gertuko zuzendu zituen. Ofizialki Palestinako Britainiar Mandatuaren agindupean zegoen arren, erabat autonomoa izan zen. 1946an, emirerriak independentzia lortu zuen eta bi urte geroago Jordaniako Haxemi Erresuma aldarrikatu zuten. Emir bakarra izan zuen: Abdullah I.a Jordaniakoa. (eu)
- Emirat Transyordania adalah divisi politik otonomi mandat Britania atas Palestina, didirikan sebagai entitas administratif pada April 1921 sebelum mandat berlaku pada September 1923. Secara geografis, Transyordania sepadan dengan perbatasan kerajaan Yordania, dan tetap di bawah perlindungan Liga Bangsa-Bangsa dan kekuasaan tertinggi Britania, sampai kemerdekaannya tahun 1946. (in)
- L'émirat de Transjordanie (arabe : إمارة شرق الأردن Imārāt Sharq al-Urdun) était un protectorat britannique (1921-1946) créé en avril 1921 à la suite d'accords passés pendant la Première Guerre mondiale avec les princes arabes de la dynastie hachémite en échange de leur révolte contre les Ottomans. Après la conférence du Caire de 1921, le contrôle du territoire est transféré à Abdallah Ier, troisième fils de Hussein ben Ali, chérif de La Mecque, sous la surveillance d'un représentant britannique. (fr)
- ( 다른 뜻에 대해서는 트란스요르단 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 트란스요르단 토후국(아랍어: إمارة شرق الأردن, Imārat Sharq al-Urdun)은 1921년 4월에 영국의 보호국으로 설립되었다. 을 따라, 인근의 위임통치령 이라크처럼 보호국으로 지배받았다. 영토는 공식적으로 영국 위임통치령 팔레스타인의 지배를 받았지만, 완전히 위임통치령 팔레스타인의 자주적인 정치 체계를 갖추었다. 1946년, 토후국은 독립국이 되었다. 왕국은 요르단 하심 왕국으로 국호를 변경했다. (ko)
- Col nome Transgiordania ("la parte al di là del Giordano"), in inglese chiamata anche East Bank ("la sponda orientale") o Palestina orientale (denominazione che indica solo le zone più a ridosso del fiume e non l'intera regione, ovvero quelle che fecero parte del Regno di Giuda e Israele in epoca biblica), si indicano le regioni a levante del fiume Giordano, nella biblica terra di Moab e oggi in Giordania, che si esauriscono a sud col golfo di Aqaba e le propaggini sinaitiche, mentre a ponente confinano con le regioni palestinesi (Cisgiordania e l'attuale Stato di Israele). (it)
- Transjordania (ang. Transjordan, arab. إمارة شرق الأردن Imārah Sharq al-Urdun, czyli „kraj za Jordanem”) – emirat utworzony w 1921 we wschodniej części terytorium mandatowego Palestyny na Bliskim Wschodzie. Terytorium to pozostawało pod administracją Wielkiej Brytanii do roku 1946, gdy ogłosiło ono niepodległość jako Królestwo Transjordanii. Od 1949 jego oficjalna nazwa brzmi Haszymidzkie Królestwo Jordanii (arab. الأردن Al-Urdunn, المملكة الأردنية الهاشمية Al-Mamlaka al-Urdunnijja al-Haszimijja). (pl)
- Transjordanië Arabisch: إمارة شرق الأردن ʾImārat Sharq al-ʾUrdun, Engels: Emirate of Transjordan) was het ten oosten van de Jordaan gelegen deel van het mandaatgebied Palestina dat na de Eerste Wereldoorlog door de Volkenbond was gecreëerd toen de geallieerden het Ottomaanse Rijk hadden veroverd. Het mandaat voor Palestina was vervolgens aan de Britten toegekend. (nl)
- O Emirado da Transjordânia (em árabe: إمارة شرق الأردن; romaniz.: Imārat Sharq al-ʾUrdun) foi um antigo território do Império Otomano incorporado no Mandato Britânico da Palestina em 1921 na forma de uma divisão política autônoma governada por Saíde Abedalá ibne Huceine. A criação do território foi formalizada com a adição, em agosto de 1922, de uma cláusula à carta que regia o Mandato para a Palestina. Geograficamente, a Transjordânia era equivalente ao reino da Jordânia durante o período que foi de 1942 a 1965 (fronteiras um pouco diferentes das atuais), e permaneceu - ao menos nominalmente - sob os auspícios da Liga das Nações e da administração britânica até a sua independência, em 1928. (pt)
- Эмират Трансиордания (араб. إمارة شرق الأردن Imārat Sharq al-Urdun; англ. Emirate of Transjordan; офиц.: Amirate of Trans-Jordan) — британский протекторат, который был создан в апреле 1921 года после . Эмиратом правила монархическая династия Хашимитов, которая правила и в соседнем Ираке. Официально территория находилась в составе Британского мандата в Палестине, но была полностью автономна. В 1946 году эмират стал независимым государством под названием Хашимитское королевство Трансиордания, а Абдалла I — его королем. В 1949 году, после Арабо-израильской войны и принятия новой конституции, Абдалла I изменил название государства на Хашимитское королевство Иордания. (ru)
- 外约旦酋长国（英語：Emirate of Transjordan；阿拉伯语：إمارة شرق الأردن，羅馬化：ʾImārat Šarq al-Urdun，意為东约旦酋长国），是大英帝國的保護國， 1921年4月11日建立，1946年獨立成為現今的約旦王國。 奧斯曼帝國在第一次世界大戰後瓦解，外約旦地區幾經易手後，裡阿卜杜拉一世獲大英帝國支持成立外约旦酋长国，由英屬巴勒斯坦託管地監督。 (zh)
- Зайордання (араб. إمارة شرق الأردن) — британський протекторат, що був створений у квітні 1921 року після Каїрської конференції 1921 року. Формально територія емірату перебувала у складі Британського мандату в Палестині, втім була цілком автономна. 1946 року емірат став незалежною державою під назвою Хашимітського королівства Зайордання, а Абдалла I — її королем. 1949 року, після Арабо-ізраїльської війни й ухвалення нової конституції, Абдалла I змінив назву держави на Йорданію. (uk)
- إمارة شرق الأردن هي كيان سياسي ذو حكم ذاتي كان قائمًا ضمن منطقة فلسطين الانتدابية رسميًا منذ 1921 ولغاية تاريخ إعلان استقلال المملكة الأردنية الهاشمية في 1946. وشملت معظم الأراضي الواقعة شرقي نهر الأردن، ومنه أخذت هذه التسمية. بعد نهاية الحرب العالمية الأولى سعت كل من فرنسا وبريطانيا إلى تنفيذ اتفاقية سايكس بيكو الموقّعة بينهما عام 1916 والقاضية باقتسام الهلال الخصيب بينهما، على أن تشمل السيطرة الفرنسية منطقة الدولة السورية الحالية ولبنان وجزءا من العراق، والسيطرة البريطانية مجمل المناطق العراقية وفلسطين وشرق الأردن، فيما سمي بعد ذلك بالانتداب. (ar)
- Το Εμιράτο της Υπεριορδανίας (αραβικά: إمارة شرق الأردن, δηλ. «Εμιράτο της ανατολικής Ιορδανίας») ήταν βρετανικό προτεκτοράτο που ιδρύθηκε στις 11 Απριλίου 1921, οποίο παρέμεινε ως τέτοιο μέχρι την επίτευξη επίσημης ανεξαρτησίας το 1946. (el)
- Transjordanien (lateinisch trans Iordanem, arabisch شرق الأردن, DMG Šarq al-Urdunn), das auch als Ostjordanland oder Kerak bekannt wurde, bezeichnet seit der Antike das Gebiet östlich des Jordans. Transjordanien war bis 1950 die offizielle Staatsbezeichnung Jordaniens. Transjordanien war am 22. März 1945 Gründungsmitglied der Arabischen Liga. (de)
- The Emirate of Transjordan (Arabic: إمارة شرق الأردن, romanized: Imārat Sharq al-Urdun, lit. 'Emirate of East Jordan'), officially known as the Amirate of Trans-Jordan, was a British protectorate established on 11 April 1921, which remained as such until achieving formal independence in 1946. (en)
- El Emirato de Transjordania (en árabe, إمارة شرق الأردن, Imārat Sharq al-Urdun, lit. "Emirato al este del río Jordán"), oficialmente conocido como el Amirato de Transjordania, fue un protectorado británico establecido el 11 de abril de 1921. (es)
- Transjordanien syftar, oftast historiskt, på området öster om (enligt ett visst synsätt bortom, därav trans-) floden Jordan, i stort sett liktydigt med Jordanien. Området ingick fram till första världskriget i Osmanska riket. Efter detta rikes fall blev området en del av det Brittiska Palestinamandatet. År 1921 delades detta mandat i två delar, och området öster om jordanfloden blev det autonoma emiratet Transjordanien. Abdullah ibn Hussein som var son till sharifen i Mekka, Hussein ibn Ali insattes som emir. (sv)
|
.svg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)