| rdfs:comment
| - Undang-Undang Embargo 1807 adalah sebuah embargo umum pada semua negara asing yang disahkan oleh Kongres Amerika Serikat dengan maksud untuk merugikan Britania Raya dan Prancis selama Perang Napoleon. (in)
- 通商禁止法（つうしょうきんしほう、英: Embargo Act of 1807）は、1807年にアメリカ合衆国で成立した法律であり、ナポレオン戦争を戦っているイギリスとフランスに対抗してアメリカ合衆国の貿易を禁止したものだった。 (ja)
- De Embargo Act (Nederlands: Embargowet) is een federale wet in de Verenigde Staten, ondertekend door president Thomas Jefferson op 22 december 1807, die een algemeen handelsembargo oplegde aan alle schepen gelegen in de havens en de plaatsen die ressorteren onder de Amerikaanse jurisdictie. De wet diende als vergeldingsmaatregel en had als doel de Britse en Franse economie te treffen, maar trof in de praktijk vooral de eigen Amerikaanse economie. De Non-Intercourse Act van 1 maart 1809 schafte het handelsembargo 15 maanden later opnieuw af. (nl)
- 《1807年禁运法案》（Embargo Act of 1807）是美国颁布的一项经济法案，旨在于英国和法国的贸易争霸中，维持自己的中立地位和主权。然而美国的经济随着禁运法的颁布而下降，法案最终于1809年宣布取消。史学家对法案主要持褒扬态度。 (zh)
- The Embargo Act of 1807 was a general trade embargo on all foreign nations that was enacted by the United States Congress. As a successor or replacement law for the 1806 Non-importation Act and passed as the Napoleonic Wars continued, it represented an escalation of attempts to coerce Britain to stop any impressment of American sailors and to respect American sovereignty and neutrality but also attempted to pressure France and other nations in the pursuit of general diplomatic and economic leverage. (en)
- Das Jefferson-Handelsembargo von 1806 bis 1810 umfasste eine Vielzahl von Gesetzen zur Beschränkung des Handels zwischen den Vereinigten Staaten und der restlichen Welt. Der damalige amerikanische Präsident Thomas Jefferson zielte mit dieser Handelsblockade hauptsächlich auf das Vereinigte Königreich von Großbritannien und Irland und Frankreich ab. (de)
- Au début du XIXe siècle, le président Thomas Jefferson essaie de maintenir la neutralité des États-Unis dans les guerres napoléoniennes : il refuse de choisir entre la Grande-Bretagne et la France. Le président tente aussi de maintenir ouverte les voies maritimes face aux attaques des corsaires et pirates ce qui l’amène à renforcer la marine de guerre. « Thomas Jefferson, vous êtes le plus fieffé imbécile auquel Dieu ait donné vie. Que Dieu vous voue au diable » (fr)
- Con il termine embargo del 1807 si indica una serie di leggi adottate dal Congresso degli Stati Uniti nel 1807 con le quali gli Stati Uniti d'America si proclamarono neutrali, non intervenendo durante le guerre napoleoniche. Caricatura contro l'embargo del 1807Rembrandt Peale: Ritratto di Thomas Jefferson (1805), da New York Historical Society (it)
- 1807년 통상금지법(Embargo Act of 1807)은 1807년에 미국 의회에서 통과된 법률이며, 나폴레옹 전쟁을 치르고 있는 영국과 프랑스에 대항하여 미국의 무역을 금지한 것이었다. 이 통상금지(이하, 엠바고)는 미국의 상인과 화물선이 유럽의 해군에게 금수품으로 나포하면서, 미국의 중립 위반에 대한 보복 조치를 취하게 되자 이 법안을 시행하게 되었다. 영국 해군은 특히 수천 명의 미국 선원들을 자신들의 함대에 복역하게 하는 강제 징발 조치를 감행하였다. 유럽에 대한 통제권을 위해 필사적으로 다투었던 영국과 프랑스는 우발적인 사고이고, 그들의 생존을 위해 필수적인 조치였다고 합리화했다. 미국인들은 체사피크 레오퍼드 사건을 중립을 지키는 미국의 조치에 대한 영국의 어처구니 없는 위반 사례라고 보았다. 외교적 모욕이라고 이해를 하고, 유럽 열강에 의해 이러한 작전들을 지지하는 보증되지 않은 공식적인 명령서는 미국의 선전포고에 대한 근거로서 널리 인정되고 있다. 노한 군중들은 냉소적으로 ‘엠바고’(Embargo)라는 글자를 거꾸로 ‘나 좀 잡아줘’(O Grab Me)라고 바꿔 불렀다. (ko)
- Ustawa o embargu z 1807 roku – uchwalona przez Kongres Stanów Zjednoczonych nakładała pełne embargo na zaangażowane w wojnę Cesarstwo Francuskie oraz Wielką Brytanię. (Zob. blokada kontynentalna). Embargo było odpowiedzią na naruszanie neutralności Stanów Zjednoczonych poprzez zagarnianie amerykańskich okrętów handlowych wraz z towarami jako pryzu wojennego przez marynarki wojenne obu państw europejskich. Prócz tego Royal Navy stosowała przymusowe wcielanie obywateli amerykańskich do załóg okrętów wojennych. Zarówno Wielka Brytania jak Francja uciekały się do plądrowania amerykańskich jednostek jako sposobu na podtrzymanie wysiłku wojennego. Incydent „Chesapeake”-„Leopard” był najjaskrawszym i najboleśniejszym przykładem tej polityki dla obywateli młodego państwa. (pl)
- A Lei de Embargo de 1807 foram medidas legais tomadas pelos Estados Unidos da América, conhecidas como Embargo Act, da série expedida durante os anos de 1806-1808 e que procuraram restringir o comércio de países estrangeiros na costa americana. As leis foram aprovadas pelo Congresso, durante o segundo governo do presidente Thomas Jefferson. (pt)
- Embargo Act of 1807 var ett embargo som USA utfärdade mot Storbritannien och Frankrike under Napoleonkrigen., sedan man ansett att den amerikanska neutraliteten kränkts. Amerikanska handelsmän hade blivit bortförda, och lasten beslagtagits. Den hårt pressade brittiska flottan hade tvingat amerikanska sjömän att arbeta på brittiska krigsskepp. Storbritannien och Frankrike menade att dessa plundringar var nödvändiga för deras egen överlevnad. USA hänvisade till Chesapeake-Leopard-affären som ett exempel på brittisk kränkning av USA:s neutralitet. Diplomatiska förolämpningar användes av USA som stöd för krigsförklaring. Ilskna medborgare kastade om bokstäverna i ordet “Embargo” till “O Grab Me.” (sv)
- Эмбарго Джефферсона — ограничение на торговлю США с остальным миром, действовавшее в 1808—1810 годах, закон о нем был принят Конгрессом США и подписано президентом 22 декабря 1807 года. Тогдашний президент США Томас Джефферсон ввёл это эмбарго преимущественно против Великобритании и Франции. Постепенно, в период с 1806 по 1810 год, законы об эмбарго изменялись ввиду большого количества ошибок и «лазеек», допущенных при их составлении. Однако желаемого эффекта торговое эмбарго всё равно не принесло, и в 1812 году Соединённые Штаты вступили в войну с Великобританией. (ru)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)