| rdfs:comment
| - Eisenhüttenstadt (v letech 1953–1961 Stalinstadt) je město v německé spolkové zemi Braniborsko, žije v něm 27 444 obyvatel (rok 2014). Leží na levém břehu Odry na hranici s Polskem, je spojuje se 120 km vzdáleným Berlínem. (cs)
- Eisenhüttenstadt — literalment «Ciutat de la foneria de ferro» — és una ciutat alemanya de l'estat federat de Brandenburg, a la ribera del riu Oder, prop de la frontera amb Polònia, amb els seus 31.132 habitants (12/2010). La ciutat va ser fundada el 1950 pel govern de la República Democràtica Alemanya com un model de ciutat socialista; durant un temps va tenir el nom de Stalinstadt. Eisenhüttenstadt està agermanada amb les localitats de Saarlouis (Alemanya), Głogów (Polònia), Drancy (França) i Dimitrovgrad (Bulgària). (ca)
- آيزنهوتن اشتات (بالألمانية: Eisenhüttenstadt) هي مدينة و بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في ولاية براندنبورج على الضفة الغربية لنهر أودر. (ar)
- Eisenhüttenstadt [ajzenHItenŝtat] estas urba komunumo en Germanio. Ĝi troviĝas en la distrikto Oder-Spree de la federacia lando Brandenburgio. Fine de la jaro 2019 la komunumo havis 23 878 loĝantojn. La urbo situas je la rivero Odro, kiu ankaŭ estas la landlimo al Pollando. La urbo estis fondita en 1950 flanke de la nova Eisenhüttenkombinat. En 1953 la urbo estis renomigita al Stalinstadt. En 1961 kadre de la senstalinigo ĝi estis denove nomigita Eisenhüttenstadt. (eo)
- Eisenhüttenstadt (literally "ironworks city" in German; [ʔaɪzn̩ˈhʏtn̩ʃtat], Lower Sorbian: Pśibrjog) is a town in the Oder-Spree district of the state of Brandenburg, Germany, on the border with Poland. East Germany founded the city in 1950. It was known as Stalinstadt (Stalinměsto) between 1953 and 1961. (en)
- Eisenhüttenstadt (en allemand : /aɪ̯zn̩ˈhʏtn̩ˌʃtat/ ) est une ville d'Allemagne située dans le land du Brandebourg, sur la rive gauche de l'Oder, près de la frontière polonaise. Elle fut fondée sur décision du Parti socialiste unifié d'Allemagne en juillet 1950 pour être une ville nouvelle à côté de l'usine sidérurgique d'Eisenhüttenstadt, à l'origine connue sous le nom d'Eisenhüttenkombinat Ost (EKO). Aujourd'hui, elle appartient à l'arrondissement d'Oder-Spree. (fr)
- Eisenhüttenstadt (lett. "città delle ferriere") è una città di 23.878 abitanti del Brandeburgo, in Germania. Si trova nel circondario dell'Oder-Sprea. Eisenhüttenstadt possiede lo status di "Grande città di circondario" (Große kreisangehörige Stadt). (it)
- 아이젠휘텐슈타트(독일어: Eisenhüttenstadt)는 독일 브란덴부르크주에 위치한 도시로 면적은 63.40km2, 인구는 30,416명(2015년 12월 31일 기준), 인구 밀도는 480명/km2이다. 도시 이름은 독일어로 "제철 도시"를 뜻한다. 폴란드 국경과 가까운 지점에 위치하며 행정 구역상으로는 오데르슈프레 군에 속한다. 동독 시대였던 1950년에 이오시프 스탈린의 이름을 딴 슈탈린슈타트(Stalinstadt)라는 이름의 도시가 건설되면서 철강 공장이 들어섰으며 1950년대와 1960년대에 크게 성장했다. 1961년 스탈린 격하 운동의 일환에 따라 아이젠휘텐슈타트(Eisenhüttenstadt)로 이름을 바꾸었다. 1990년 독일의 재통일 이후에 있었던 국영 제철 공장의 민영화로 인해 12,000명에 달하는 근로자가 일자리를 잃었고 현재는 약 2,500명에 달하는 근로자가 공장에서 근무한다.
* 시 문장 (ko)
- アイゼンヒュッテンシュタット (Eisenhüttenstadt)は、ドイツのブランデンブルク州オーダー＝シュプレー郡の都市。人口は約23,000人。 (ja)
- Eisenhüttenstadt is een gemeente in de Duitse deelstaat Brandenburg, gelegen in de Landkreis Oder-Spree. Binnen de Landkreis heeft het de status van Große kreisangehörige Stadt. De stad telt 23.373 inwoners. De plaats is planmatig gebouwd na de Tweede Wereldoorlog voor grootschalige ijzer- en staalproductie die de DDR dacht nodig te hebben. Aanvankelijk kreeg de nederzetting de naam Stalinstadt. In 1961 werd die naam gewijzigd in Eisenhüttenstadt. (nl)
- Eisenhüttenstadt – miasto we wschodnich Niemczech nad Odrą, w kraju związkowym Brandenburgia, w powiecie Oder-Spree. Nazwa dosłownie oznacza Miasto Huty Żelaza. Przechodzi przez nie Kanał Odra-Sprewa łączący je drogą wodną z Berlinem. (pl)
- Eisenhüttenstadt (literalmente, «cidade da fundição de ferro») é uma cidade alemã situada na beira do rio Oder, perto da fronteira com a Polónia. A cidade foi fundada em 1950 pelo governo da República Democrática da Alemanha (RDA) como modelo de cidade socialista. (pt)
- Айзенхю́ттенштадт (нем. Eisenhüttenstadt, н.-нем. Iesenhüttenstadt, популярное сокращение — Хю́тте (нем. Hütte); с 1953 по 1961 — Шталинштадт) — город земельного подчинения в Германии, расположен в земле Бранденбург. Название буквально означает «город металлургических заводов». Входит в состав района Одер-Шпре. Занимает площадь 63,47 км². Официальный код — 12 0 67 120. Подразделяется на 4 городских района. (ru)
- 艾森许滕施塔特（德語：Eisenhüttenstadt，德语：[ʔaɪzn̩ˈhʏtn̩ʃtat] （））是德国勃兰登堡州的一个市镇，隶属于奥得-施普雷县。总面积为63.47平方千米，截至2020年总人口为23878人。 艾森许滕施塔特意为“炼钢厂之城”，于1961年11月13日由斯大林施塔特（Stalinstadt）、菲斯滕贝格（Fürstenberg）和申弗利斯（Schönfließ）合并而成。斯大林施塔特是为炼钢厂员工居住所建立的城市。为纪念斯大林的去世，该城市于1953年5月7日被正式命名为“斯大林施塔特”，意为“斯大林城”。后在去斯大林化运动中，该城市与菲斯滕贝格和申弗利斯合并，并更名为今天的“艾森许滕施塔特”。 (zh)
- Eisenhüttenstadt ist eine Stadt im Landkreis Oder-Spree des Landes Brandenburg am Westufer der Oder. Sie entstand als Planstadt nach einem Beschluss ab Juli 1950 als sozialistische Wohnstadt für das Eisenhüttenkombinat Ost (EKO). Das Werk ist noch heute ein bedeutender Arbeitgeber. Gebaut wurde nahe dem historischen, seit dem 13. Jahrhundert bestehenden Ort Fürstenberg (Oder), mit dem der seit 1953 Stalinstadt genannte Ortsteil 1961 zu Eisenhüttenstadt vereint wurde. Die Stadt ist ein Mittelzentrum und bildete bis 1993 einen eigenen Stadtkreis. Seitdem hat sie den Status einer amtsfreien Großen kreisangehörigen Stadt. (de)
- Eisenhüttenstadt (literalmente «ciudad de la fundición de hierro») es una ciudad alemana del estado federado Brandeburgo. Eisenhüttenstadt está localizada en la ribera del Óder, cerca de la frontera con Polonia. La ciudad fue fundada en 1950 por el gobierno de la República Democrática Alemana como un modelo de una ciudad planificada socialista; durante un tiempo llevó el nombre de Stalinstadt, en honor al dictador Josef Stalin. Esta ciudad está hermanada con las localidades de Saarlouis (Alemania), Głogów (Polonia), Drancy (Francia) y Dimitrovgrad (Bulgaria). (es)
- Eisenhüttenstadt (7 maj 1953–13 november 1961 Stalinstadt) är en stad i det tyska förbundslandet Brandenburg i länet Oder-Spree. Staden ligger nära den polska gränsen invid floden Oder. Stålverket som staden är byggd kring byggdes 1950 och staden kallades då Stalinstadt. Namnet Eisenhüttenstadt betyder ordagrant "järnverksstad" och staden med detta namn grundades officiellt 1961 genom en sammanslagning av Stalinstadt med den gamla staden Fürstenberg (Oder). Fürstenberg utgör idag en stadsdel i östra delen av Eisenhüttenstadt, närmast floden. Stadens centrum ligger i Neustadt (tidigare Stalinstadt). Övriga stadsdelar är Diehlo och Schönfliess. (sv)
- Айзенгюттенштадт (нім. Eisenhüttenstadt, з 1953 по 1961 — Сталінштадт) — місто земельного підпорядкування у Німеччині, у землі Бранденбург. Входить до складу району Одер-Шпре. Населення становить 23 373 ос. (станом на 31 грудня 2020). Площа — 63,40 км². Офіційний код — 12 0 67 120. Місто поділяється на 4 міських райони. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)