| rdfs:comment
| - Els Manuscrits econòmics i filosòfics de 1844 (també coneguts com Els manuscrits de París) són un dels textos més famosos de Karl Marx escrits durant la seva estada a París el 1844. Els temes que Marx aborda s'han convertit en problemes clàssics de la filosofia, com el problema de l'alienació. Marx també practica la filosofia en la nova forma de crítica de l'economia política. (ca)
- المخطوطات الاقتصادية والفلسفية 1844 (بالألمانية: Ökonomisch-philosophische Manuskripte aus dem Jahre 1844) ويشار إليها أيضا باسم مخطوطات باريس(بالألمانية: Pariser Manuskripte) هي سلسلة من الملاحظات التي كتبها كارل ماركس بين نهاية مايو وأغسطس 1844 وهي من «كتابات ماركس المبكرة». كتبت هذه الملاحظات للاستخدام الذاتي وليس بهدف نشرها. بعض أجزائها لم تحفظ بشكل كامل. اكتشفها ديفيد ريازانوف في أرشيف الحزب الديمقراطي الاجتماعي الألماني في نهاية عشرينات القرن العشرين ونشرت لأول مرة عام 1932 ضمن مجموعة «كتابات ماركس المبكرة». (ar)
- Los Manuscritos económico-filosóficos de 1844 (también llamados "Cuadernos de París") constituyen por sí mismos un primer esbozo de la teoría crítica de Karl Marx. De acuerdo con algunos autores (notablemente Louis Althusser) en estos trabajos aún puede distinguirse la influencia de la izquierda hegeliana en el pensamiento de Marx, por lo cual se ha llegado a establecer una diferencia sustancial relacionada con el posterior desarrollo teórico contenido en El Capital, que tiene como resultado una pretendida división entre el joven Marx (hegeliano) y el Marx maduro. No obstante, esta idea es ampliamente discutida desde el momento en que los argumentos que dan cuenta del llamado "proceso de enajenación" se sientan sobre las mismas bases que en la Crítica de la economía política. (es)
- Manuskrip Ekonomi dan Filsafat 1844 juga disebut sebagai Manuskrip Paris. Manuskrip Paris adalah serangkaian catatan yang ditulis oleh Karl Marx (1818-1883). Manuskrip ini mulau ditulis pada April hingga Agustus 1844. Namun, catatan tersebut tidak diterbitkan oleh Marx pada masa hidupnya. Karya tersebut juga diterbitkan dalam bahasa Jerman oleh para peneliti di Uni Soviet. (in)
- 『1844年の経済哲学手稿』（1844ねんのけいざいてつがくしゅこう、独: Ökonomisch-philosophische Manuskripte aus dem Jahre 1844）、またはパリ手稿（Pariser Manuskripte）、1844年手稿は、ドイツの思想家、カール・マルクスが1844年4月から8月に書いた一連のメモで、死後1932年に出版された。 このノートは、マルクスの生前から数十年後に、モスクワのマルクス・エンゲルス・レーニン研究所の研究者がソビエト連邦でオリジナルのドイツ語で編集したものである。1932年にベルリンで発表された後、1933年にソ連（モスクワ・レニングラード）でドイツ語版として再出版された。その出版は、それまでマルクスの信奉者が知らなかった理論的な枠組みの中に彼の仕事を位置づけ、マルクスに対する評価を大きく変えることになった。 (ja)
- Les Manuscrits de 1844 (ou Manuscrits économico-philosophiques de 1844 ou encore Manuscrits de Paris) sont l'un des textes les plus célèbres de Karl Marx. Les Manuscrits sont écrits lors de son séjour parisien en 1844. Marx y aborde des thèmes depuis lors devenus des problèmes classiques de la philosophie, comme celui de l'aliénation. Marx pratique également la philosophie sous la nouvelle forme d'une critique de l'économie politique. (fr)
- Экономическо-философские рукописи 1844 года (нем. Ökonomisch-philosophische Manuskripte aus dem Jahre 1844) — работа Маркса, написанная в 1844 году и относимая к т. н. раннему (гуманистическому) периоду. Основная тема, раскрываемая в труде, — отчуждение. (ru)
- Brasil: Manuscritos econômico e filosóficos / Portugal: Manuscritos económico-filosóficos (em alemão: Ökonomisch-philosophische Manuskripte aus dem Jahre 1844) são uma série de notas escritas entre abril e agosto de 1844 por Karl Marx. Não publicado por Marx durante sua vida, eles foram lançados pela primeira vez em 1932 por pesquisadores da União Soviética. (pt)
- Економічно-філософські рукописи 1844 року (нім. Ökonomisch-philosophische Manuskripte aus dem Jahre 1844) — твір німецького філософа й економіста Карла Маркса, написаний між квітнем і серпнем 1844 року в Парижі (звідси інша назва цього твору — «Паризькі рукописи»). За життя Маркса рукописи не публікувалися. Їх знайшли 1927 року під час роботи над рукописною спадщиною німецького філософа в Інституті Маркса-Енгельса-Леніна (Москва). Вперше опублікували німецькою повністю 1932 року. Перший переклад українською вийшов 1973-го. (uk)
- Die Ökonomisch-philosophischen Manuskripte aus dem Jahre 1844, auch bekannt unter dem Namen Pariser Manuskripte, wurden von Karl Marx Ende Mai / Anfang Juni bis August 1844 in Paris verfasst und zählen zu den Marxschen „Frühschriften“. Sie waren zur Selbstverständigung bestimmt und wurden zu Lebzeiten nicht veröffentlicht. Teile der Manuskripte sind nur fragmentarisch erhalten. (de)
- The Economic and Philosophic Manuscripts of 1844 (German: Ökonomisch-philosophische Manuskripte aus dem Jahre 1844), also referred to as the Paris Manuscripts (Pariser Manuskripte) or as the 1844 Manuscripts, are a series of notes written between April and August 1844 by Karl Marx, published posthumously in 1932. (en)
- I Manoscritti economico-filosofici del 1844 (detti anche Manoscritti di Parigi) furono scritti tra l'aprile e l'agosto 1844 da Karl Marx, mai stampati in vita di questi e pubblicati per la prima volta nel 1932 da ricercatori sovietici. In realtà c' è stata una prima pubblicazione del terzo quaderno dei Manoscritti, prima nel 1927 e poi nel 1929, ad opera di David Borisovic Rjazanov, l'uomo che aveva rinvenuto i manoscritti nell'archivio della Spd tedesca nel 1923, e che fu direttore dell'istituto Marx - Engels di Mosca. L'edizione completa dei Manoscritti, in lingua originale ed in versione integrale, è del 1932. L'opera consta di tre manoscritti: (it)
- 1844년 경제학 철학 수고(혹은 파리 수고)는 1844년 4월에서 8월 사이에 카를 마르크스가 쓴 필기 수고이다. 이 초고는 마르크스 살아 생애에는 출간되지 않았으나, 1933년 소련의 연구자들이 처음으로 출간하게 된다. 이 초고는 에 대한 비판과 경제학의 분석에 대해 마르크스가 쓴 초기 저작이다. 여기서 사유 재산, 공산주의, 돈 등 다양한 주제를 논한다. 또 근대 산업 사회의 조건 때문에 임금 노동자가 자신의 삶에서 소외된다는 마르크스의 주장이 등장하는 초기 저작이기도 하다. 1844년 초고에서는 초기 마르크스 사상을 보여주고 있어서, 이 책의 출간은 마르크스와 마르크스주의에 대해 특히 이후저서인 '독일 이데올로기'와 마르크스주의의 관계를 놓고 최근 학계에 깊은 영향을 끼친다. 마르크스 초기 저작들은 "과학적"이기 보다는(즉 자본론처럼 "경제적"인) "철학적"인 것으로 여겨진 탓에 청년 마르크스는 최근까지 무시당했다. 그러나 는 이 책이 마르크스의 중요한 저작으로 마르크스 사상을 이해하는 데 필수적이라고 평가하며, 마르크스주의자들도 이 책을 참조하고 있다. (ko)
- De Parijse of Economische en filosofische manuscripten zijn een verzameling manuscripten van Karl Marx, geschreven in 1844 te Parijs maar pas gepubliceerd in 1932 in de Sovjet-Unie, 49 jaar na Marx' dood. De manuscripten beslaan een groot aantal onderwerpen, maar zijn het best bekend vanwege het beeld van de homo faber en de theorie van de vervreemding die Marx erin uiteenzet. Volgens Marx leiden loonarbeid en particuliere eigendom noodzakelijk tot vier vormen van vervreemding bij de arbeider: (nl)
- Ekonomisk-filosofiska manuskript eller Parismanuskripten är ett av Karl Marx tidiga verk. Marx skrev denna text 1844 men den blev inte utgiven förrän 1932. Ekonomisk-filosofiska manuskripten innehåller till exempel Marx alienationsteori och hans kritik mot dåtidens ekonomer. Verket anses vara en av Marx viktigare texter, enligt många marxistiska skolor. Den finlandssvenske filosofen Georg Henrik von Wright anser exempelvis att manuskripten tillsammans med Grundrisse (Grunddragen i kritiken av den politiska ekonomin från 1857–1858) och Kapitalet (1867) utgör "ryggraden" i Karl Marx teoribildning. Verket som publicerades i Josef Stalins Sovjetunionen kom senare att användas av Östeuropas dissidenter mot Sovjetsystemets odemokratiska strukturer. En del har velat se på verket som tillhörande M (sv)
- 《1844年经济学哲学手稿》（德語：Ökonomisch-philosophische Manuskripte aus dem Jahre 1844）是德国思想家卡尔·马克思在1844年4月至8月之间撰写的一系列重要笔记。是卡尔·马克思最早期的关于哲学和经济学的写作。马克思生前并未发表，且部分原稿已佚失。学界一般将《1844年经济学哲学手稿》和马克思同时期的政治经济学笔记统称《巴黎手稿》。1927年，俄国人梁赞诺夫将《手稿》第3部分整理后发表。马克思在他的一生中没有出版过《手稿》，而是在1932年由苏联的研究人员首次发行。 该手稿中，马克思根据当时情况，对一系列德国的古典哲学（包括黑格尔的辩证法、费尔巴哈的唯物论）、英国的古典政治经济学（亚当·斯密）以及法国的空想社会主义进行批判性整合。的《死亡模具》（德语：Die Bewegung der Produktion）对马克思也产生了关键的影响。这些笔记本涵盖了非常广泛的主题，包括私有财产、共产主义和金钱。笔记中最著名的内容是马克思关于现代工业社会的条件导致工资工人与他们自己的工作、他们自己的产品，以及他们自己和他们彼此之间的疏远（或异化）的论点。从该手稿中，可以反映出马克思已经完全脱离了黑格尔的理论。此书也曾经被视为《神圣家族》的草稿。 (zh)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)